Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (756 of 756 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/uk/

front/php/templates/language/uk_ua.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Видалити події, старші за",
     "DISCOVER_PLUGINS_description": "Вимкніть цю опцію, щоб прискорити ініціалізацію та збереження налаштувань. Якщо вимкнено, плагіни не виявляються, і ви не можете додавати нові плагіни до параметра <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "Відкрийте для себе плагіни",
-    "DevDetail_Children_Title": "",
+    "DevDetail_Children_Title": "Стосунки з дітьми",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "Скопіюйте деталі з пристрою",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Скопіюйте деталі пристрою зі спадного списку. Усе на цій сторінці буде перезаписано",
     "DevDetail_CustomProperties_Title": "Спеціальні властивості",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "DevDetail_MainInfo_Type": "Тип",
     "DevDetail_MainInfo_Vendor": "Продавець",
     "DevDetail_MainInfo_mac": "MAC",
-    "DevDetail_NavToChildNode": "",
+    "DevDetail_NavToChildNode": "Відкрити дочірній вузол",
     "DevDetail_Network_Node_hover": "Виберіть батьківський мережевий пристрій, до якого підключено поточний пристрій, щоб заповнити дерево мережі.",
     "DevDetail_Network_Port_hover": "Порт, до якого підключено цей пристрій на батьківському мережевому пристрої. Якщо залишити пустим, у дереві мережі відобразиться значок Wi-Fi.",
     "DevDetail_Nmap_Scans": "Сканування Nmap вручну",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "Device_MultiEdit_Tooltip": "Обережно. Якщо натиснути це, значення зліва буде застосовано до всіх пристроїв, вибраних вище.",
     "Device_Searchbox": "Пошук",
     "Device_Shortcut_AllDevices": "Мої пристрої",
-    "Device_Shortcut_AllNodes": "",
+    "Device_Shortcut_AllNodes": "Усі вузли",
     "Device_Shortcut_Archived": "Архівовано",
     "Device_Shortcut_Connected": "Підключено",
     "Device_Shortcut_Devices": "Пристрої",
@@ -229,11 +229,11 @@
     "Device_TableHead_Name": "Ім'я",
     "Device_TableHead_NetworkSite": "Мережевий сайт",
     "Device_TableHead_Owner": "Власник",
-    "Device_TableHead_ParentRelType": "",
+    "Device_TableHead_ParentRelType": "Тип зв'язку",
     "Device_TableHead_Parent_MAC": "Узел родительской сети",
     "Device_TableHead_Port": "Порт",
     "Device_TableHead_PresentLastScan": "Присутність",
-    "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "",
+    "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "Вимагати мережевих карт онлайн",
     "Device_TableHead_RowID": "ID рядка",
     "Device_TableHead_Rowid": "ID рядка",
     "Device_TableHead_SSID": "SSID",
@@ -755,4 +755,4 @@
     "settings_update_item_warning": "Оновіть значення нижче. Слідкуйте за попереднім форматом. <b>Перевірка не виконана.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle- check",
     "test_event_tooltip": "Перш ніж перевіряти налаштування, збережіть зміни."
-}
+}