diff --git a/front/php/templates/language/de_de.php b/front/php/templates/language/de_de.php
index 6748a5e3..6f372c64 100755
--- a/front/php/templates/language/de_de.php
+++ b/front/php/templates/language/de_de.php
@@ -198,8 +198,8 @@ $pia_lang['DevDetail_Nmap_buttonDetail'] = 'Detailierter Scan';
 $pia_lang['DevDetail_Nmap_buttonFast_text'] = 'Schneller Scan: Überprüft nur die wichtigsten 100 Ports (wenige Sekunden)';
 $pia_lang['DevDetail_Nmap_buttonDefault_text'] = 'Standard Scan: Nmap scannt die ersten 1.000 Ports für jedes angeforderte Scan-Protokoll. Damit werden etwa 93 % der TCP-Ports und 49 % der UDP-Ports erfasst. (ca. 5-10 Sekunden)';
 $pia_lang['DevDetail_Nmap_buttonDetail_text'] = 'Detailierter Scan: Standardscan mit aktivierter Betriebssystemerkennung, Versionserkennung, Skript-Scan und Traceroute (bis zu 30 oder mehr Sekunden)';
-$pia_lang['DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery'] = 'Keine Host entdeckung';
-$pia_lang['DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery_text'] = 'Keine Host entdeckung (-Pn Parameter): Standard Scan mit keiner Host entdeckung';
+$pia_lang['DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery'] = 'Ohne Erreichbarkeitsprüfung';
+$pia_lang['DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery_text'] = 'Ohne Erreichbarkeitsprüfung (-Pn Parameter): Standard Scan bei dem nmap annimmt, dass der Host erreichbar ist.';
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////
 // Maintenance Page