diff --git a/front/php/templates/language/it_it.json b/front/php/templates/language/it_it.json index f6d2d258..fc31f356 100644 --- a/front/php/templates/language/it_it.json +++ b/front/php/templates/language/it_it.json @@ -9,7 +9,7 @@ "About_Exit": "Esci", "About_Title": "Scanner di sicurezza di rete e framework di notifica", "AppEvents_AppEventProcessed": "Elaborato", - "AppEvents_DateTimeCreated": "Scoperto il", + "AppEvents_DateTimeCreated": "Registrato", "AppEvents_Extra": "Extra", "AppEvents_GUID": "GUID evento applicazione", "AppEvents_Helper1": "Aiutante 1", @@ -72,11 +72,11 @@ "DevDetail_CustomProperties_Title": "Proprietà personalizzate", "DevDetail_CustomProps_reset_info": "Questa operazione rimuoverà le proprietà personalizzate su questo dispositivo e le ripristinerà al valore predefinito.", "DevDetail_DisplayFields_Title": "Visualizza", - "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Notifica eventi", - "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Avviso disconnessione", + "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Eventi di allerta", + "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Avviso inattivo", "DevDetail_EveandAl_Archived": "Archiviato", "DevDetail_EveandAl_NewDevice": "Nuovo dispositivo", - "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "Mostrerà il Nuovo stato del dispositivo e lo includerà negli elenchi quando il filtro Nuovi dispositivi è attivo. Non influisce sulle notifiche.", + "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "Mostra lo stato Nuovo del dispositivo e lo include negli elenchi quando il filtro Nuovi dispositivi è attivo. Non influisce sulle notifiche.", "DevDetail_EveandAl_RandomMAC": "MAC casuale", "DevDetail_EveandAl_ScanCycle": "Scansiona dispositivo", "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "Scansiona dispositivo", @@ -201,7 +201,7 @@ "Device_MultiEdit_MassActions": "Azioni di massa:", "Device_MultiEdit_Tooltip": "Attento. Facendo clic verrà applicato il valore sulla sinistra a tutti i dispositivi selezionati sopra.", "Device_Searchbox": "Cerca", - "Device_Shortcut_AllDevices": "Miei dispositivi", + "Device_Shortcut_AllDevices": "I miei dispositivi", "Device_Shortcut_AllNodes": "Tutti i nodi", "Device_Shortcut_Archived": "Archiviati", "Device_Shortcut_Connected": "Connessi", @@ -338,9 +338,9 @@ "Gen_create_new_device_info": "I dispositivi vengono generalmente rilevati utilizzando plugin. Tuttavia, in alcuni casi, potrebbe essere necessario aggiungere manualmente i dispositivi. Per esplorare scenari specifici, consulta la documentazione sulle reti remote.", "General_display_name": "Generale", "General_icon": "", - "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Questa è un'impostazione di manutenzione ELIMINAZIONE dispositivi. Se abilitata (0 è disabilitata), tutti i dispositivi marcati con Nuovo dispositivo verranno eliminati se l'orario della Prima sessione è precedente all'orario di questa impostazione. Usa questa impostazione se vuoi eliminare automaticamente i Nuovi dispositivi dopo X ore.", + "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Questa è un'impostazione di manutenzione che ELIMINA dispositivi. Se abilitata (0 è disabilitata), i dispositivi contrassegnati come Nuovo dispositivo verranno eliminati se la loro Prima sessione è antecedente alle ore specificate in questa impostazione. Utilizza questa impostazione se vuoi eliminare automaticamente i Nuovi dispositivi dopo X ore.", "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "Elimina nuovi dispositivi dopo", - "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_description": "Questa è un'impostazione di manutenzione ELIMINAZIONE dispositivi. Se abilitata (0 è disabilitata), i dispositivi che sono Offline e la loro data e ora Ultima connessione sono più vecchi delle ore specificate in questa impostazione saranno eliminati. Usa questa impostazione se vuoi eliminare automaticamente Dispositivi offline dopo X ore trascorse offline.", + "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_description": "Questa è un'impostazione di manutenzione che ELIMINA dispositivi. Se abilitata (0 è disabilitata), i dispositivi Offline la cui data e ora di Ultima connessione sono antecedenti alle ore specificate in questa impostazione, verranno eliminati. Utilizza questa impostazione se vuoi eliminare automaticamente i Dispositivi offline dopo X ore trascorse offline.", "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_name": "Elimina dispositivi offline dopo", "LOADED_PLUGINS_description": "Quali Plugin caricare. L'aggiunta di plugin potrebbe rallentare l'applicazione. Leggi di più su quali plugin necessitano di essere abilitati, tipi e opzioni di scansione nella documentazione plugin. I plugin disinstallati perdono la loro configurazione. Solo i plugin disabilitati possono essere disinstallati.", "LOADED_PLUGINS_name": "Plugin caricati", @@ -372,12 +372,12 @@ "Maintenance_Running_Version": "Versione installata", "Maintenance_Status": "Stato", "Maintenance_Title": "Strumenti di manutenzione", - "Maintenance_Tool_DownloadConfig": "Impostazioni Esporta", + "Maintenance_Tool_DownloadConfig": "Esportazione delle impostazioni", "Maintenance_Tool_DownloadConfig_text": "Scarica un backup completo della configurazione delle tue Impostazioni memorizzata nel file app.conf.", - "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows": "Esportazione flussi di lavoro", + "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows": "Esportazione del flusso di lavoro", "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows_text": "Scarica un backup completo dei tuoi flussi di lavoro archiviati nel file workflows.json.", - "Maintenance_Tool_ExportCSV": "Esporta dispositivi (csv)", - "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "Esporta dispositivi (csv)", + "Maintenance_Tool_ExportCSV": "Esportazione dispositivi (csv)", + "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "Esportazione dispositivi (csv)", "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti_text": "Sei sicuro di voler generare un file CSV?", "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Genera un file CSV (comma separated value) contenente la lista dei dispositivi incluse le relazioni di rete tra i nodi di rete e i dispositivi connessi. Puoi anche eseguire questa azione accedendo all'URL il_tuo_NetAlertX/php/server/devices.php?action=ExportCSV o abilitando il plugin Backup CSV.", "Maintenance_Tool_ImportCSV": "Importa dispositivi (csv)", @@ -471,7 +471,7 @@ "Maintenance_themeselector_lable": "Seleziona skin", "Maintenance_themeselector_text": "Questa modifica avviene lato server, quindi influenza tutti i dispositivi in uso.", "Maintenance_version": "Aggiornamenti app", - "NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "Quali tipi di dispositivo possono essere utilizzati come dispositivi di rete nella vista Rete. Il tipo di dispositivo deve corrispondere esattamente all'impostazione Tipo su un dispositivo specifico nei Dettagli dispositivo. Aggiungilo sul Dispositivo tramite il pulsante +. Non rimuovere i tipi esistenti, aggiungine solo di nuovi.", + "NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "Quali tipi di dispositivo possono essere utilizzati come dispositivi di rete nella vista Rete. Il tipo di dispositivo deve corrispondere esattamente all'impostazione Tipo su un dispositivo specifico nei Dettagli dispositivo. Aggiungilo al dispositivo tramite il pulsante +. Non rimuovere i tipi esistenti, aggiungine solo di nuovi.", "NETWORK_DEVICE_TYPES_name": "Tipi di dispositivi di rete", "Navigation_About": "Informazioni su", "Navigation_AppEvents": "Eventi app", @@ -494,7 +494,7 @@ "Network_Cant_Assign_No_Node_Selected": "Impossibile assegnare, nessun nodo padre selezionato.", "Network_Configuration_Error": "Errore di configurazione", "Network_Connected": "Dispositivi connessi", - "Network_Devices": "", + "Network_Devices": "Dispositivi di rete", "Network_ManageAdd": "Aggiungi dispositivo", "Network_ManageAdd_Name": "Nome dispositivo", "Network_ManageAdd_Name_text": "Nome senza caratteri speciali", @@ -563,10 +563,10 @@ "Presence_Key_OnlineNow_desc": "Dispositivo rilevato durante l'ultima scansione come online.", "Presence_Key_OnlinePast": "Online in passato", "Presence_Key_OnlinePastMiss": "Online in passato (non corrispondente)", - "Presence_Key_OnlinePastMiss_desc": "Dispositivo online in passato, ma attualmente offline, ma la sessione di avvio potrebbe essere mancante o presentare dati in conflitto. (potrebbe trattarsi di un bug: invia una PR se sai come risolverlo, sono un po' perso nel codice qui)", + "Presence_Key_OnlinePastMiss_desc": "Dispositivo online in passato, ma attualmente offline, ma la sessione di avvio potrebbe essere mancante o presentare dati in conflitto.", "Presence_Key_OnlinePast_desc": "Dispositivo online in passato, ma attualmente offline.", "Presence_Loading": "Caricamento…", - "Presence_Shortcut_AllDevices": "Miei dispositivi", + "Presence_Shortcut_AllDevices": "I miei dispositivi", "Presence_Shortcut_Archived": "Archiviati", "Presence_Shortcut_Connected": "Connessi", "Presence_Shortcut_Devices": "Dispositivi", @@ -592,7 +592,7 @@ "Settings_Metadata_Toggle": "Mostra/nascondi i metadati per l'impostazione specificata.", "Settings_Show_Description": "Mostra descrizione dell'impostazione.", "Settings_device_Scanners_desync": "⚠ Le pianificazioni dello scanner del dispositivo non sono sincronizzate.", - "Settings_device_Scanners_desync_popup": "Gli orari degli scanner dei dispositivi (*_RUN_SCHD) non sono gli stessi. Questo comporterà notifiche online/offline incoerenti del dispositivo. A meno che ciò non sia previsto, utilizza la stessa pianificazione per tutti gli 🔍Scanner dispositivi abilitati.", + "Settings_device_Scanners_desync_popup": "Gli orari degli scanner dei dispositivi (*_RUN_SCHD) non sono gli stessi. Questo comporterà notifiche online/offline incoerenti del dispositivo. A meno che ciò non sia previsto, utilizza la stessa pianificazione per tutti gli 🔍 scanner dispositivi abilitati.", "Speedtest_Results": "Risultati test di velocità", "Systeminfo_CPU": "CPU", "Systeminfo_CPU_Cores": "Core CPU:", @@ -677,8 +677,8 @@ "UI_ICONS_name": "Icone predefinite", "UI_LANG_description": "Seleziona la lingua preferita dell'interfaccia utente. Aiuta nella traduzione o suggerisci una nuova lingua sul portale online di Weblate.", "UI_LANG_name": "Lingua UI", - "UI_MY_DEVICES_description": "Dispositivi i cui stati devono essere visualizzati nella visualizzazione predefinita Miei dispositivi.", - "UI_MY_DEVICES_name": "Mostra nella vista Miei dispositivi", + "UI_MY_DEVICES_description": "Dispositivi i cui stati devono essere visualizzati nella visualizzazione predefinita I miei dispositivi.", + "UI_MY_DEVICES_name": "Mostra nella vista I miei dispositivi", "UI_NOT_RANDOM_MAC_description": "Prefissi MAC che non devono essere contrassegnati come dispositivi casuali. Inserisci ad esempio 52 per escludere i dispositivi che iniziano con 52:xx:xx:xx:xx:xx dall'essere contrassegnati come dispositivi con un indirizzo MAC casuale.", "UI_NOT_RANDOM_MAC_name": "Non segnalare come casuale", "UI_PRESENCE_description": "Seleziona quali stati devono essere mostrati nel grafico Presenza dispositivo nella pagina Dispositivi.", @@ -732,7 +732,7 @@ "settings_core_label": "Core", "settings_device_scanners": "Scanner dei dispositivi utilizzati per rilevare i dispositivi che scrivono nella tabella del database CurrentScan.", "settings_device_scanners_icon": "fa-solid fa-magnifying-glass-plus", - "settings_device_scanners_info": "Carica ancora più scanner di dispositivi con l'impostazione LOADED_PLUGINS", + "settings_device_scanners_info": "Carica più scanner di dispositivi con l'impostazione LOADED_PLUGINS", "settings_device_scanners_label": "Scanner dispositivi", "settings_enabled": "Impostazioni abilitate", "settings_enabled_icon": "fa-solid fa-toggle-on",