Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (806 of 806 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/ja/

front/php/templates/language/ja_jp.json

@@ -208,7 +208,7 @@
     "Device_NoData_Help": "スキャン後にデバイスが表示されない場合は、SCAN_SUBNETS設定と <a href=\"https://docs.netalertx.com/SUBNETS\" target=\"_blank\">ドキュメント</a> を確認してください。",
     "Device_NoData_Scanning": "最初のスキャンを待機中 - 初期設定後、数分かかる場合があります。",
     "Device_NoData_Title": "デバイスが見つかりません",
-    "Device_NoMatch_Title": "",
+    "Device_NoMatch_Title": "このフィルタ条件に一致するデバイスはありません",
     "Device_Save_Failed": "デバイスの保存に失敗しました",
     "Device_Save_Unauthorized": "許可されていない - 無効なAPIトークン",
     "Device_Saved_Success": "デバイスが正常に保存されました",
@@ -435,7 +435,7 @@
     "Maintenance_Tool_arpscansw": "arpスキャンの切り替え（オン/オフ）",
     "Maintenance_Tool_arpscansw_noti": "arpスキャンをオンまたはオフにする",
     "Maintenance_Tool_arpscansw_noti_text": "スキャンをオフにした場合、再度有効化されるまでオフのままとなります。",
-    "Maintenance_Tool_arpscansw_text": "ARPスキャンの有効化または無効化。スキャンを無効化した場合、再度有効化されるまで無効状態が維持されます。アクティブなスキャンはキャンセルされません。",
+    "Maintenance_Tool_arpscansw_text": "arpスキャンの有効化または無効化。スキャンを無効化した場合、再度有効化されるまで無効状態が維持されます。アクティブなスキャンはキャンセルされません。",
     "Maintenance_Tool_backup": "DBバックアップ",
     "Maintenance_Tool_backup_noti": "DBバックアップ",
     "Maintenance_Tool_backup_noti_text": "データベースのバックアップを実行してもよろしいですか？ 現在スキャンが実行されていないことを確認してください。",
@@ -546,7 +546,7 @@
     "Network_ManageAdd_Name": "デバイス名",
     "Network_ManageAdd_Name_text": "特殊文字を含まない名前",
     "Network_ManageAdd_Port": "ポート数",
-    "Network_ManageAdd_Port_text": "Wi-FiおよびPLCの場合は空欄にしてください",
+    "Network_ManageAdd_Port_text": "wifiおよびplcの場合は空欄にしてください",
     "Network_ManageAdd_Submit": "デバイス追加",
     "Network_ManageAdd_Type": "デバイス種別",
     "Network_ManageAdd_Type_text": "-- 種別選択 --",
@@ -562,7 +562,7 @@
     "Network_ManageEdit_Name": "新規デバイス名",
     "Network_ManageEdit_Name_text": "特殊文字を含まない名前",
     "Network_ManageEdit_Port": " 新規ポート数",
-    "Network_ManageEdit_Port_text": "Wi-FiおよびPLCの場合は空欄にしてください",
+    "Network_ManageEdit_Port_text": "wifiおよびplcの場合は空欄にしてください",
     "Network_ManageEdit_Submit": "変更を保存",
     "Network_ManageEdit_Type": "新規デバイス種別",
     "Network_ManageEdit_Type_text": "-- 種別選択 --",
@@ -772,7 +772,7 @@
     "go_to_device_event_tooltip": "デバイスに移動",
     "go_to_node_event_tooltip": "指定されたノードのネットワークページに移動する",
     "new_version_available": "新しいバージョンが利用可能です。",
-    "report_guid": "通知GUID:",
+    "report_guid": "通知guid:",
     "report_guid_missing": "リンクされた通知が見つかりません。送信された通知が利用可能になるまで、わずかな遅延が生じます。数秒後にページとキャッシュを更新してください。また、<code>DBCLNP_NOTIFI_HIST</code> 設定で指定されているメンテナンス中に、選択した通知が削除された可能性もあります。<br/> <br/>代わりに最新の通知が表示されます。欠落している通知のGUIDは以下の通りです:",
     "report_select_format": "フォーマット選択:",
     "report_time": "通知時刻:",