Add more issue templates

Adds templates for enhancements to differentiate enhancing existing features and adding whole new ones.

Refactor/Code quality is mostly for dev/contributor use for doc purposes.

Security report is essential and also directs them to reach out with sensitive details directly

Translation requests added to allow additional accessibility to be requested as-needed and to allow prioritization based on need.

.github/ISSUE_TEMPLATE/enhancement-request.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+name: Enhancement Request
+description: Propose an improvement to an existing feature or UX behavior.
+labels: ['enhancement ♻️']
+body:
+- type: checkboxes
+  attributes:
+    label: Is there an existing issue for this?
+    options:
+      - label: I have searched existing open and closed issues
+        required: true
+- type: textarea
+  attributes:
+    label: What is the enhancement?
+    description: Describe the change or optimization you’d like to see to an existing feature.
+    placeholder: e.g. Make scan intervals configurable from UI instead of just `app.conf`
+    required: true
+- type: textarea
+  attributes:
+    label: What problem does this solve or improve?
+    description: Describe why this change would improve user experience or project maintainability.
+    required: true
+- type: textarea
+  attributes:
+    label: Additional context or examples
+    description: |
+      Screenshots? Comparisons? Reference repos?
+    required: false
+- type: checkboxes
+  attributes:
+    label: Are you willing to help implement this?
+    options:
+      - label: "Yes"
+      - label: "No"