Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (732 of 732 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/ca/

front/php/templates/language/ca_ca.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "BackDevDetail_Actions_Ask_Run": "Vol executar aquesta comanda?",
     "BackDevDetail_Actions_Not_Registered": "Comanda no registrada: ",
     "BackDevDetail_Actions_Title_Run": "Executar la comanda",
-    "BackDevDetail_Copy_Ask": "Copiar detalls del dispositius des de la llista desplegable? Tot el d'aquesta pàgina es sobre-escriurà",
+    "BackDevDetail_Copy_Ask": "Copiar detalls del dispositius des de la llista desplegable (Tot el d'aquesta pàgina es sobre-escriurà) ?",
     "BackDevDetail_Copy_Title": "Copiar detalls",
     "BackDevDetail_Tools_WOL_error": "La comanda NO s'ha executat.",
     "BackDevDetail_Tools_WOL_okay": "La comanda s'ha executat.",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Esborrar esdeveniments més vells de",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "<i class=\"fa fa-copy\"></i> Copiar detalls des del dispositiu",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Copiar detalls del dispositius des de la llista desplegable. Tot el d'aquesta pàgina es sobre-escriurà",
-    "DevDetail_DisplayFields_Title": "",
+    "DevDetail_DisplayFields_Title": "Pantalla",
     "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Alertes",
     "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Cancel·lar alerta",
     "DevDetail_EveandAl_Archived": "Arxivat",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "DevDetail_Shortcut_Presence": "Presència",
     "DevDetail_Shortcut_Sessions": "Sessions",
     "DevDetail_Tab_Details": "<i class=\"fa fa-info-circle\"></i> Detalls",
-    "DevDetail_Tab_Events": "Esdeveniments",
+    "DevDetail_Tab_Events": "<i class=\"fa fa-bolt\"></i> Esdeveniments",
     "DevDetail_Tab_EventsTableDate": "Data",
     "DevDetail_Tab_EventsTableEvent": "Tipus d'esdeveniment",
     "DevDetail_Tab_EventsTableIP": "IP",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "Estàs segur que vols sobreescriure totes les icones de tots els dispositius amb el mateix tipus de dispositiu que el tipus de dispositiu actual?",
     "DevDetail_button_Reset": "Restablir canvis",
     "DevDetail_button_Save": "Guardar",
-    "DeviceEdit_ValidMacIp": "",
+    "DeviceEdit_ValidMacIp": "Entra una adreça <b>IP</b> i <b>Mac</b> vàlides.",
     "Device_MultiEdit": "Multi-edició",
     "Device_MultiEdit_Backup": "Atenció, entrar valors incorrectes a continuació trencarà la configuració. Si us plau, abans feu còpia de seguretat la vostra base de dades o configuració de Dispositius (<a href=\"php/server/devices.php?action=ExportCSV\">clic per descarregar <i class=\"fa-solid fa-download fa-bounce\"></i></a>). Llegiu com per recuperar Dispositius des d'aquest fitxer al <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/BACKUPS.md#scenario-2-corrupted-database\" target=\"_blank\">documentació de Còpies de seguretat</a>.",
     "Device_MultiEdit_Fields": "Editar camps:",
@@ -280,7 +280,7 @@
     "GRAPHQL_PORT_name": "Port GraphQL",
     "Gen_Action": "Acció",
     "Gen_Add": "Afegir",
-    "Gen_AddDevice": "",
+    "Gen_AddDevice": "Afegir dispositiu",
     "Gen_Add_All": "Afegeix tot",
     "Gen_All_Devices": "Tots els dispositius",
     "Gen_AreYouSure": "Estàs segur?",
@@ -298,7 +298,7 @@
     "Gen_LockedDB": "ERROR - DB podria estar bloquejada - Fes servir F12 Eines desenvolupament -> Consola o provar-ho més tard.",
     "Gen_Offline": "Fora de línia",
     "Gen_Okay": "Ok",
-    "Gen_Online": "",
+    "Gen_Online": "En línia",
     "Gen_Purge": "Elimina",
     "Gen_ReadDocs": "Llegit més dins el docs.",
     "Gen_Remove_All": "Esborra tot",
@@ -317,7 +317,7 @@
     "Gen_Update_Value": "Actualitzar Valor",
     "Gen_Warning": "Advertència",
     "Gen_Work_In_Progress": "Work in progress, un bon moment per retroalimentació a https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues",
-    "Gen_create_new_device": "",
+    "Gen_create_new_device": "Crear un dispositiu simulat",
     "General_display_name": "General",
     "General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",
     "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Això és un paràmetre de manteniment <b>ELIMINANT dispositius</b>. Si s'activa (<code>0</code> està desactivat), els dispositius marcats com <b>Dispositiu Nou</b> seran eliminats si el temps de <b>Primera Sessió</b> es més vell que les hores especificades en aquest paràmetre. Faci servir aquest paràmetre si vol auto-eliminar <b>Nous Dispositius</b> després de <code>X</code> hores.",
@@ -581,7 +581,7 @@
     "REPORT_MAIL_description": "Si està activat s'envia un correu electrònic amb una llista de canvis als quals s'ha subscrit. Si us plau, ompli tots els paràmetres restants relacionats amb la configuració SMTP. Si té problemes, configuri <code>LOG_LEVEL</code> i <code>debug</code> comprovi <a  href=\"/maintenance.php#tab_Logging\"> el registre d'errors</a>.",
     "REPORT_MAIL_name": "Activa el correu electrònic",
     "REPORT_TITLE": "Informe",
-    "RandomMAC_hover": "Auto detectat - indica que el dispositiu aleatoritza l'adreça MAC.",
+    "RandomMAC_hover": "Auto detectat - indica que el dispositiu aleatoritza l'adreça MAC. Pots excloure MACs específiques amb la configuració UI_NOT_RANDOM_MAC. Fes click per saber més.",
     "Reports_Sent_Log": "Registre d'informes enviats",
     "SCAN_SUBNETS_description": "La majoria dels escàners en xarxa (ARP-SCAN, NMAP, NSLOOKUP, DIG) es basen en l'exploració d'interfícies de xarxa específiques i subxarxes. Comproveu la <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/SUBNETS.md\" target=\"_blank\">documentació de subxarxes</a> per ajudar en aquesta configuració, especialment VLANs, i quines VLANs són compatibles, o com esbrinar la màscara de xarxa i la seva interfície. <br/> <br/> Una alternativa als escàners en xarxa és activar alguns altres escàners / importadors de dispositius que no requereixin NetAlert<sup>X</sup> per tenir accés a la xarxa (UNIFI, dhcp. leases, PiHole, etc.). <br/> <br/> Nota: El temps d'exploració en si mateix depèn del nombre d'adreces IP per verificar, així que s'ha establir amb cura amb la màscara i la interfície de xarxa adequats.",
     "SCAN_SUBNETS_name": "Xarxes per escanejar",
@@ -597,7 +597,7 @@
     "Systeminfo_CPU_Cores": "Nuclis de CPU:",
     "Systeminfo_CPU_Name": "Nom de CPU:",
     "Systeminfo_CPU_Speed": "Velocitat de CPU:",
-    "Systeminfo_CPU_Temp": "CPU Temp:",
+    "Systeminfo_CPU_Temp": "Temp CPU:",
     "Systeminfo_CPU_Vendor": "Venedor de CPU:",
     "Systeminfo_Client_Resolution": "Resolució del navegador:",
     "Systeminfo_Client_User_Agent": "Agent d'usuari:",
@@ -722,5 +722,13 @@
     "settings_system_label": "Sistema",
     "settings_update_item_warning": "Actualitza el valor sota. Sigues curós de seguir el format anterior. <b>No hi ha validació.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
-    "test_event_tooltip": "Deseu els canvis primer abans de comprovar la configuració."
+    "test_event_tooltip": "Deseu els canvis primer abans de comprovar la configuració.",
+    "add_icon_event_tooltip": "Afegir nova icona",
+    "add_option_event_icon": "fa-square-plus",
+    "copy_icons_event_icon": "fa-copy",
+    "go_to_node_event_icon": "fa-square-up-right",
+    "go_to_node_event_tooltip": "Navegació a la pàgina de la Xarxa del node donat",
+    "add_icon_event_icon": "fa-square-plus",
+    "add_option_event_tooltip": "Afegir nou valor",
+    "copy_icons_event_tooltip": "Sobreescriure icones de tots els dispositius amb el mateix tipus de dispositiu"
 }