Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (745 of 745 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/it/

front/php/templates/language/it_it.json

@@ -60,15 +60,15 @@
     "BackDevices_darkmode_enabled": "Modalità scura abilitata",
     "CLEAR_NEW_FLAG_description": "Se abilitato (<code>0</code> è disabilitato), i dispositivi contrassegnati come <b>Nuovo dispositivo</b> verranno deselezionati se il limite di tempo (specificato in ore) supera il tempo della <b>Prima sessione</b>.",
     "CLEAR_NEW_FLAG_name": "Cancella nuova bandiera",
-    "CustProps_cant_remove": "",
+    "CustProps_cant_remove": "Impossibile rimuovere, è necessaria almeno una proprietà.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Questa è un'impostazione di manutenzione. Specifica il numero di giorni delle voci degli eventi che verranno conservati. Tutti gli eventi più vecchi verranno eliminati periodicamente. Si applica anche alla cronologia degli eventi del plugin (Plugin Events History).",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Elimina eventi più vecchi di",
     "DISCOVER_PLUGINS_description": "Disattiva questa opzione per velocizzare l'inizializzazione e il salvataggio delle impostazioni. Quando è disattivata, i plugin non vengono scoperti e non puoi aggiungere nuovi plugin all'impostazione <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "Scopri i plugin",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "Copia dettagli dal dispositivo",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Copia i dettagli dal dispositivo dall'elenco a discesa. Tutto in questa pagina verrà sovrascritto",
-    "DevDetail_CustomProperties_Title": "",
-    "DevDetail_CustomProps_reset_info": "",
+    "DevDetail_CustomProperties_Title": "Proprietà personalizzate",
+    "DevDetail_CustomProps_reset_info": "Questa operazione rimuoverà le proprietà personalizzate su questo dispositivo e le ripristinerà al valore predefinito.",
     "DevDetail_DisplayFields_Title": "Visualizza",
     "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Notifica eventi",
     "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Avviso disconnessione",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "DevDetail_button_Delete": "Elimina dispositivo",
     "DevDetail_button_DeleteEvents": "Elimina eventi",
     "DevDetail_button_DeleteEvents_Warning": "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli eventi di questo dispositivo?<br><br>(questa azione cancellerà la <b>Cronologia eventi</b> e le <b>Sessioni</b> e potrebbe aiutare con costanti (persistenti ) notifiche)",
-    "DevDetail_button_Delete_ask": "",
+    "DevDetail_button_Delete_ask": "Vuoi davvero eliminare questo dispositivo? Puoi anche archiviarlo.",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons": "Sovrascrivi icone",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Tooltip": "Sovrascrivi le icone di tutti i dispositivi con lo stesso tipo di dispositivo",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "Sei sicuro di voler sovrascrivere tutte le icone di tutti i dispositivi con lo stesso tipo di dispositivo come l'attuale tipo di dispositivo?",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "Device_Shortcut_OnlineChart": "Presenza dispositivo",
     "Device_TableHead_AlertDown": "Avviso disconnessione",
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Connessioni",
-    "Device_TableHead_CustomProps": "",
+    "Device_TableHead_CustomProps": "Proprietà/Azioni",
     "Device_TableHead_Favorite": "Preferito",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Prima sessione",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
@@ -248,8 +248,8 @@
     "Donations_Title": "Donazioni",
     "ENABLE_PLUGINS_description": "Abilita la funzionalità <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins\">plugin</a>. Utilizzare i plugin richiede più risorse hardware, potresti voler disabilitare questa opzione sui dispositivi meno performanti.",
     "ENABLE_PLUGINS_name": "Abilita plugin",
-    "ENCRYPTION_KEY_description": "",
-    "ENCRYPTION_KEY_name": "",
+    "ENCRYPTION_KEY_description": "Chiave di crittografia dei dati.",
+    "ENCRYPTION_KEY_name": "Chiave di crittografia",
     "Email_display_name": "E-mail",
     "Email_icon": "<i class=\"fa fa-at\"></i>",
     "Events_Loading": "Caricamento...",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "Gen_ReadDocs": "Maggiori informazioni nella documentazione.",
     "Gen_Remove_All": "Rimuovi tutti",
     "Gen_Remove_Last": "Rimuovi ultimo",
-    "Gen_Reset": "",
+    "Gen_Reset": "Reimposta",
     "Gen_Restore": "Esegui ripristino",
     "Gen_Run": "Esegui",
     "Gen_Save": "Salva",