Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (751 of 751 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/it/

front/php/templates/language/it_it.json

@@ -398,23 +398,23 @@
     "Maintenance_Running_Version": "Versione installata",
     "Maintenance_Status": "Stato",
     "Maintenance_Title": "Strumenti di manutenzione",
-    "Maintenance_Tool_DownloadConfig": "",
-    "Maintenance_Tool_DownloadConfig_text": "",
-    "Maintenance_Tool_ExportCSV": "Esporta CSV",
-    "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "Esporta CSV",
+    "Maintenance_Tool_DownloadConfig": "Impostazioni Esporta",
+    "Maintenance_Tool_DownloadConfig_text": "Scarica un backup completo della configurazione delle tue Impostazioni memorizzata nel file <code>app.conf</code>.",
+    "Maintenance_Tool_ExportCSV": "Esporta dispositivi (csv)",
+    "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "Esporta dispositivi (csv)",
     "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti_text": "Sei sicuro di voler generare un file CSV?",
     "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Genera un file CSV (comma separated value) contenente la lista dei dispositivi incluse le relazioni di rete tra i nodi di rete e i dispositivi connessi. Puoi anche eseguire questa azione accedendo all'URL <code>il_tuo_NetAlertX/php/server/devices.php?action=ExportCSV</code> o abilitando il plugin <a href=\"settings.php#CSVBCKP_header\">Backup CSV</a>.",
-    "Maintenance_Tool_ImportCSV": "Importa CSV",
-    "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "Importa CSV",
+    "Maintenance_Tool_ImportCSV": "Importa dispositivi (csv)",
+    "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "Importa dispositivi (csv)",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "Sei sicuro di voler importare il file CSV? Questa operazione <b>sovrascriverà</b> tutti i dispositivi presenti nel database.",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_text": "Prima di utilizzare questa funzione, esegui un backup. Importa un file CSV (comma separated value) contenente la lista dei dispositivi incluse le relazioni di rete tra i nodi di rete e i dispositivi connessi. Per far ciò posiziona il file CSV denominato <b>devices.csv</b> nella cartella <b>/config</b>.",
-    "Maintenance_Tool_ImportConfig_noti": "",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "Importazione CSV (incolla)",
+    "Maintenance_Tool_ImportConfig_noti": "Importa impostazioni (app.conf)",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "Importa dispositivi (csv) (incolla)",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_noti_text": "Sei sicuro di voler importare il CSV incollato? Questo <b>sovrascriverà</b> completamente i dispositivi nel tuo database.",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_text": "Prima di utilizzare questa funzione, esegui un backup. Importa un file CSV (valori separati da virgole) contenente l'elenco dei dispositivi, comprese le relazioni di rete tra i nodi di rete e i dispositivi collegati.",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_noti_text": "",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "Importa impostazioni (incolla)",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_noti_text": "Vuoi davvero importare le impostazioni di configurazione incollate? Questo <b>sovrascriverà</b> completamente il file <code>app.conf</code>.",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "Importa il file <code>app.conf</code> contenente tutte le impostazioni dell'applicazione. Potresti voler scaricare prima il file <code>app.conf</code> corrente con <b>Esporta impostazioni</b>.",
     "Maintenance_Tool_arpscansw": "Attiva/disattiva arp-Scan",
     "Maintenance_Tool_arpscansw_noti": "Attiva o disattiva arp-Scan",
     "Maintenance_Tool_arpscansw_noti_text": "Una volta disattivata la scansione rimane disattivata finché non viene nuovamente attivata.",