diff --git a/front/php/templates/language/pl_pl.json b/front/php/templates/language/pl_pl.json
index 80a662f0..226b962c 100644
--- a/front/php/templates/language/pl_pl.json
+++ b/front/php/templates/language/pl_pl.json
@@ -111,18 +111,18 @@
     "DevDetail_Nmap_buttonDetail": "Skanowanie szczegółowe",
     "DevDetail_Nmap_buttonDetail_text": "Skanowanie szczegółowe: Domyślne skanowanie z włączonym wykrywaniem systemu operacyjnego, wykrywaniem wersji, skanowaniem skryptów oraz trasowaniem (do 30 sekund lub dłużej)",
     "DevDetail_Nmap_buttonFast": "Szybkie skanowanie",
-    "DevDetail_Nmap_buttonFast_text": "Szybkie skanowanie: Skanuje mniej portów (100) niż domyślne skanowanie (kilka sekund).",
+    "DevDetail_Nmap_buttonFast_text": "Szybkie skanowanie: Skanuje mniej portów (100) niż domyślne skanowanie (kilka sekund)",
     "DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery": "Pomiń wykrywanie hosta",
-    "DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery_text": "Pomiń wykrywanie hosta (opcja -Pn): Podstawowy skan bez wykrywania hosta",
-    "DevDetail_Nmap_resultsLink": "Możesz opuścić tą stronę po włączeniu skanu. Wyniki będą dostępne w pliku <code>app_front.log</code>.",
-    "DevDetail_Owner_hover": "Kto jest właścicielem urządzenia. Dowolny tekst.",
+    "DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery_text": "Pomiń wykrywanie hosta (opcja -Pn): Domyślne skanowanie bez wykrywania hosta",
+    "DevDetail_Nmap_resultsLink": "Możesz opuścić tę stronę po rozpoczęciu skanowania. Wyniki będą również dostępne w pliku <code>app_front.log</code>.",
+    "DevDetail_Owner_hover": "Do kogo należy to urządzenie. Pole tekstowe.",
     "DevDetail_Periodselect_All": "Wszystkie informacje",
-    "DevDetail_Periodselect_LastMonth": "Ostatni Miesiąc",
-    "DevDetail_Periodselect_LastWeek": "Ostatni Tydzień",
-    "DevDetail_Periodselect_LastYear": "Ostatni Rok",
+    "DevDetail_Periodselect_LastMonth": "Ostatni miesiąc",
+    "DevDetail_Periodselect_LastWeek": "Ostatni tydzień",
+    "DevDetail_Periodselect_LastYear": "Ostatni rok",
     "DevDetail_Periodselect_today": "Dzisiaj",
-    "DevDetail_Run_Actions_Title": "<i class=\"fa fa-play\"></i>Wykonaj akcję na urządzeniu",
-    "DevDetail_Run_Actions_Tooltip": "Wykonaj akcje na tym urządzeniu z listy rozwijanej.",
+    "DevDetail_Run_Actions_Title": "<i class=\"fa fa-play\"></i> Uruchom akcję na urządzeniu",
+    "DevDetail_Run_Actions_Tooltip": "Uruchom akcję na bieżącym urządzeniu z listy rozwijanej",
     "DevDetail_SessionInfo_FirstSession": "Pierwsza Sesja",
     "DevDetail_SessionInfo_LastIP": "Ostatnie IP",
     "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Ostatnie Wyłączone",