Translated using Weblate (German)

Currently translated at 89.2% (658 of 737 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/de/

front/php/templates/language/de_de.json

@@ -16,8 +16,8 @@
     "About_Design": "Entworfen für:",
     "About_Exit": "Abmelden",
     "About_Title": "Netzwerksicherheitsscanner und Benachrichtigungsframework",
-    "AppEvents_AppEventProcessed": "",
-    "AppEvents_DateTimeCreated": "protokolliert",
+    "AppEvents_AppEventProcessed": "Verarbeitet",
+    "AppEvents_DateTimeCreated": "Protokolliert",
     "AppEvents_Extra": "Extra",
     "AppEvents_GUID": "Anwendungsereignis-GUID",
     "AppEvents_Helper1": "Helfer 1",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "AppEvents_ObjectPlugin": "Verknüpfte Plugins",
     "AppEvents_ObjectPrimaryID": "Primär ID",
     "AppEvents_ObjectSecondaryID": "Sekundär ID",
-    "AppEvents_ObjectStatus": "Status (zum Log-Zeitpunkt)",
+    "AppEvents_ObjectStatus": "Protokollierter Status",
     "AppEvents_ObjectStatusColumn": "Statusspalte",
     "AppEvents_ObjectType": "Objekttyp",
     "AppEvents_Plugin": "Plugin",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "Device_TableHead_Name": "Name",
     "Device_TableHead_NetworkSite": "Netzwerkseite",
     "Device_TableHead_Owner": "Eigentümer",
-    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Übergeordnete MAC",
+    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Übergeordneter Netzwerkknoten",
     "Device_TableHead_Port": "Port",
     "Device_TableHead_PresentLastScan": "Anwesenheit",
     "Device_TableHead_RowID": "Zeilen ID",
@@ -499,7 +499,7 @@
     "NTFY_display_name": "NTFY",
     "NTFY_icon": "<i class=\"fa fa-terminal\"></i>",
     "Navigation_About": "Über",
-    "Navigation_AppEvents": "",
+    "Navigation_AppEvents": "App-Ereignisse",
     "Navigation_Devices": "Geräte",
     "Navigation_Donations": "Spenden",
     "Navigation_Events": "Ereignisse",
@@ -753,28 +753,28 @@
     "WF_Action_field": "",
     "WF_Action_type": "",
     "WF_Action_value": "",
-    "WF_Actions": "",
+    "WF_Actions": "Aktionen",
     "WF_Add": "",
-    "WF_Add_Condition": "",
-    "WF_Add_Group": "",
-    "WF_Condition_field": "",
-    "WF_Condition_operator": "",
-    "WF_Condition_value": "",
-    "WF_Conditions": "",
-    "WF_Conditions_logic_rules": "",
+    "WF_Add_Condition": "Bedingung hinzufügen",
+    "WF_Add_Group": "Gruppe hinzufügen",
+    "WF_Condition_field": "Feld",
+    "WF_Condition_operator": "Betreiber",
+    "WF_Condition_value": "Wert",
+    "WF_Conditions": "Bedingungen",
+    "WF_Conditions_logic_rules": "Logikregeln",
     "WF_Enabled": "",
     "WF_Name": "",
     "WF_Remove": "",
     "WF_Save": "",
-    "WF_Trigger": "",
-    "WF_Trigger_event_type": "",
-    "WF_Trigger_type": "",
+    "WF_Trigger": "Auslöser",
+    "WF_Trigger_event_type": "Ereignistyp",
+    "WF_Trigger_type": "Auslösertyp",
     "Webhooks_display_name": "Webhooks",
     "Webhooks_icon": "<i class=\"fa fa-circle-nodes\"></i>",
     "add_icon_event_icon": "",
-    "add_icon_event_tooltip": "",
+    "add_icon_event_tooltip": "Neues Symbol hinzufügen",
     "add_option_event_icon": "",
-    "add_option_event_tooltip": "",
+    "add_option_event_tooltip": "Neuen Wert hinzufügen",
     "copy_icons_event_icon": "",
     "copy_icons_event_tooltip": "Icons aller Geräte mit demselben Gerätetyp überschreiben",
     "devices_old": "Aktualisiert...",
@@ -782,7 +782,7 @@
     "general_event_title": "",
     "go_to_node_event_icon": "",
     "go_to_node_event_tooltip": "",
-    "new_version_available": "",
+    "new_version_available": "Es ist eine neue Version verfügbar.",
     "report_guid": "",
     "report_guid_missing": "",
     "report_select_format": "Format auswählen:",
@@ -817,4 +817,4 @@
     "settings_update_item_warning": "",
     "test_event_icon": "",
     "test_event_tooltip": "Speichere die Änderungen, bevor Sie die Einstellungen testen."
-}
+}