Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/uk/

front/php/templates/language/uk_ua.json

@@ -75,21 +75,21 @@
     "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Повідомлення про події",
     "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Сповіщення вниз",
     "DevDetail_EveandAl_Archived": "Архівовано",
-    "DevDetail_EveandAl_NewDevice": "Новий пристрій",
+    "DevDetail_EveandAl_NewDevice": "Новий пристроїв",
     "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "Відображатиме новий статус для пристрою та включатиме його до списків, коли фільтр нових пристроїв активний. Не впливає на сповіщення.",
     "DevDetail_EveandAl_RandomMAC": "Випадковий MAC",
-    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle": "скануючий пристрій",
+    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle": "Скануючий пристрій",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "Пристрій сканування",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z": "Не сканувати пристрій",
     "DevDetail_EveandAl_Skip": "Пропустити повторні сповіщення для",
     "DevDetail_EveandAl_Title": "Конфігурація сповіщень",
     "DevDetail_Events_CheckBox": "Приховати події підключення",
     "DevDetail_GoToNetworkNode": "Перейдіть на сторінку Мережа даного вузла.",
-    "DevDetail_Icon": "значок",
+    "DevDetail_Icon": "Значок",
     "DevDetail_Icon_Descr": "Введіть чудову назву значка шрифту без префікса fa- або з повним класом, наприклад: fa fa-бренди fa-яблуко.",
     "DevDetail_Loading": "Завантаження…",
     "DevDetail_MainInfo_Comments": "Коментарі",
-    "DevDetail_MainInfo_Favorite": "улюблений",
+    "DevDetail_MainInfo_Favorite": "Улюблений",
     "DevDetail_MainInfo_Group": "Група",
     "DevDetail_MainInfo_Location": "Розташування",
     "DevDetail_MainInfo_Name": "Ім'я",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "DevDetail_SessionTable_Disconnection": "Відключення",
     "DevDetail_SessionTable_Duration": "Тривалість",
     "DevDetail_SessionTable_IP": "IP",
-    "DevDetail_SessionTable_Order": "порядок",
+    "DevDetail_SessionTable_Order": "Порядок",
     "DevDetail_Shortcut_CurrentStatus": "Поточний статус",
     "DevDetail_Shortcut_DownAlerts": "Сповіщення про падіння",
     "DevDetail_Shortcut_Presence": "Присутність",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "DevDetail_Tab_NmapTableService": "Сервіс",
     "DevDetail_Tab_NmapTableState": "Держава",
     "DevDetail_Tab_NmapTableText": "Налаштуйте розклад у <a href=\"/settings.php#NMAP_ACTIVE\">Settings</a>",
-    "DevDetail_Tab_NmapTableTime": "час",
+    "DevDetail_Tab_NmapTableTime": "Час",
     "DevDetail_Tab_Plugins": "Плагіни",
     "DevDetail_Tab_Presence": "Присутність",
     "DevDetail_Tab_Sessions": "Сеанси",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Tooltip": "Перезаписати піктограми всіх пристроїв одним типом пристрою",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "Ви впевнені, що бажаєте перезаписати всі піктограми всіх пристроїв тим самим типом пристрою, що й поточний тип пристрою?",
     "DevDetail_button_Reset": "Скинути зміни",
-    "DevDetail_button_Save": "зберегти",
+    "DevDetail_button_Save": "Зберегти",
     "DeviceEdit_ValidMacIp": "Введіть дійсну адресу <b>Mac</b> та <b>IP</b>.",
     "Device_MultiEdit": "Мультиредагування",
     "Device_MultiEdit_Backup": "Обережно, введення неправильних значень нижче призведе до порушення роботи налаштувань. Спочатку створіть резервну копію бази даних або конфігурації пристроїв (<a href=\"php/server/devices.php?action=ExportCSV\">натисніть, щоб завантажити <i class=\"fa-solid fa-download fa-bounce\"></i></a>). Прочитайте, як відновити пристрої з цього файлу, у <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/BACKUPS.md#scenario-2-corrupted-database\" target=\"_blank\">документації щодо резервних копій</a>. Щоб застосувати зміни, натисніть значок <b>Зберегти<i class=\"fa-solid fa-save\"></i></b> у кожному полі, яке потрібно оновити.",
@@ -215,11 +215,11 @@
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Зв'язки",
     "Device_TableHead_CustomProps": "Реквізит / дії",
     "Device_TableHead_FQDN": "FQDN",
-    "Device_TableHead_Favorite": "улюблений",
+    "Device_TableHead_Favorite": "Улюблений",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Перша сесія",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
     "Device_TableHead_Group": "Група",
-    "Device_TableHead_Icon": "значок",
+    "Device_TableHead_Icon": "Значок",
     "Device_TableHead_LastIP": "Останній IP",
     "Device_TableHead_LastIPOrder": "Останнє замовлення IP",
     "Device_TableHead_LastSession": "Останній офлайн",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "Device_TableHead_NetworkSite": "Мережевий сайт",
     "Device_TableHead_Owner": "Власник",
     "Device_TableHead_ParentRelType": "Тип зв'язку",
-    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Узел родительской сети",
+    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Батьківський мережевий вузол",
     "Device_TableHead_Port": "Порт",
     "Device_TableHead_PresentLastScan": "Присутність",
     "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "Вимагати мережевих карт онлайн",
@@ -247,7 +247,7 @@
     "Device_Table_nav_next": "Далі",
     "Device_Table_nav_prev": "Попередній",
     "Device_Tablelenght": "Показати записи _МЕНЮ_",
-    "Device_Tablelenght_all": "все",
+    "Device_Tablelenght_all": "Все",
     "Device_Title": "Пристрої",
     "Devices_Filters": "Фільтри",
     "ENABLE_PLUGINS_description": "Вмикає функції <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/docs/PLUGINS.md\">плагінів</a>. Завантаження плагінів вимагає більше апаратних ресурсів, тому ви можете вимкнути їх у системі з низьким енергоспоживанням.",
@@ -273,26 +273,26 @@
     "Events_TableHead_AdditionalInfo": "Додаткова Інформація",
     "Events_TableHead_Connection": "Підключення",
     "Events_TableHead_Date": "Дата",
-    "Events_TableHead_Device": "пристрій",
+    "Events_TableHead_Device": "Пристрій",
     "Events_TableHead_Disconnection": "Відключення",
     "Events_TableHead_Duration": "Тривалість",
     "Events_TableHead_DurationOrder": "Порядок тривалості",
     "Events_TableHead_EventType": "Тип Події",
     "Events_TableHead_IP": "IP",
     "Events_TableHead_IPOrder": "Замовлення IP",
-    "Events_TableHead_Order": "порядок",
+    "Events_TableHead_Order": "Порядок",
     "Events_TableHead_Owner": "Власник",
     "Events_TableHead_PendingAlert": "Сповіщення в очікуванні",
     "Events_Table_info": "Показано від _START_ до _END_ із _TOTAL_ записів",
     "Events_Table_nav_next": "Далі",
     "Events_Table_nav_prev": "Попередній",
     "Events_Tablelenght": "Показати записи _МЕНЮ_",
-    "Events_Tablelenght_all": "все",
+    "Events_Tablelenght_all": "Все",
     "Events_Title": "Події",
     "GRAPHQL_PORT_description": "Номер порту сервера GraphQL. Переконайтеся, що порт є унікальним для всіх ваших програм на цьому хості та екземплярах NetAlertX.",
     "GRAPHQL_PORT_name": "Порт GraphQL",
     "Gen_Action": "Дія",
-    "Gen_Add": "додати",
+    "Gen_Add": "Додати",
     "Gen_AddDevice": "Додати пристрій",
     "Gen_Add_All": "Додати все",
     "Gen_All_Devices": "Усі пристрої",
@@ -300,13 +300,13 @@
     "Gen_Backup": "Запустіть резервне копіювання",
     "Gen_Cancel": "Скасувати",
     "Gen_Change": "Зміна",
-    "Gen_Copy": "бігти",
+    "Gen_Copy": "Запустити",
     "Gen_DataUpdatedUITakesTime": "Добре. Оновлення інтерфейсу може зайняти деякий час, якщо сканування виконується.",
     "Gen_Delete": "Видалити",
     "Gen_DeleteAll": "Видалити все",
-    "Gen_Description": "опис",
+    "Gen_Description": "Опис",
     "Gen_Error": "Помилка",
-    "Gen_Filter": "фільтр",
+    "Gen_Filter": "Фільтр",
     "Gen_Generate": "Генерувати",
     "Gen_LockedDB": "ПОМИЛКА – БД може бути заблоковано – перевірте F12 Інструменти розробника -> Консоль або спробуйте пізніше.",
     "Gen_Offline": "Офлайн",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "Gen_Reset": "Скинути",
     "Gen_Restore": "Запустіть Restore",
     "Gen_Run": "бігти",
-    "Gen_Save": "зберегти",
+    "Gen_Save": "Зберегти",
     "Gen_Saved": "Збережено",
     "Gen_Search": "Пошук",
     "Gen_Select": "Виберіть",
@@ -329,12 +329,12 @@
     "Gen_Switch": "Перемикач",
     "Gen_Upd": "Оновлено успішно",
     "Gen_Upd_Fail": "Не вдалося оновити",
-    "Gen_Update": "оновлення",
+    "Gen_Update": "Оновлення",
     "Gen_Update_Value": "Оновити значення",
     "Gen_ValidIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-right \"></i>",
-    "Gen_Warning": "УВАГА",
+    "Gen_Warning": "Попередження",
     "Gen_Work_In_Progress": "Робота триває, час залишити відгук на https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues",
-    "Gen_create_new_device": "новий пристрій",
+    "Gen_create_new_device": "Новий пристрій",
     "Gen_create_new_device_info": "Пристрої зазвичай виявляють за допомогою <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/docs/PLUGINS.md\">плагінів</a>. Однак у деяких випадках може знадобитися додати пристрої вручну. Щоб дослідити конкретні сценарії, перегляньте <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/REMOTE_NETWORKS.md\">документацію щодо віддалених мереж</a>.",
     "General_display_name": "Загальний",
     "General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",
@@ -357,7 +357,7 @@
     "Login_Psw_run": "Щоб змінити пароль, запустіть:",
     "Login_Remember": "Пам'ятайте",
     "Login_Remember_small": "(дійсний 7 днів)",
-    "Login_Submit": "авторизуватися",
+    "Login_Submit": "Авторизуватися",
     "Login_Toggle_Alert_headline": "Захист пароля!",
     "Login_Toggle_Info": "Інформація про пароль",
     "Login_Toggle_Info_headline": "Інформація про пароль",
@@ -473,7 +473,7 @@
     "Maintenance_version": "Оновлення програми",
     "NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "Які типи пристроїв дозволено використовувати як мережеві пристрої в поданні мережі. Тип пристрою має точно відповідати налаштуванню <code>Тип</code> на певному пристрої в Деталях пристрою. Додайте його на пристрій за допомогою кнопки <code>+</code>. Не видаляйте існуючі типи, лише додайте нові.",
     "NETWORK_DEVICE_TYPES_name": "Типи мережевих пристроїв",
-    "Navigation_About": "про",
+    "Navigation_About": "Про",
     "Navigation_AppEvents": "События приложения",
     "Navigation_Devices": "Пристрої",
     "Navigation_Donations": "Пожертви",
@@ -491,7 +491,7 @@
     "Navigation_Workflows": "Робочі процеси",
     "Network_Assign": "Підключіться до зазначеного вище <i class=\"fa fa-server\"></i> вузла мережі",
     "Network_Cant_Assign": "Неможливо призначити кореневий вузол Інтернету як дочірній кінцевий вузол.",
-    "Network_Cant_Assign_No_Node_Selected": "",
+    "Network_Cant_Assign_No_Node_Selected": "Неможливо призначити, не вибрано батьківський вузол.",
     "Network_Configuration_Error": "Помилка конфігурації",
     "Network_Connected": "Підключені пристрої",
     "Network_ManageAdd": "Додати пристрій",
@@ -514,7 +514,7 @@
     "Network_ManageEdit_Name": "Нова назва пристрою",
     "Network_ManageEdit_Name_text": "Назва без спеціальних символів",
     "Network_ManageEdit_Port": " Нова кількість портів",
-    "Network_ManageEdit_Port_text": "залиште порожнім для wifi та powerline",
+    "Network_ManageEdit_Port_text": "залиште порожнім для Wi-Fi та Powerline",
     "Network_ManageEdit_Submit": "Зберегти зміни",
     "Network_ManageEdit_Type": "Новий тип пристрою",
     "Network_ManageEdit_Type_text": "-- Виберіть тип --",
@@ -528,8 +528,8 @@
     "Network_Root": "Кореневий вузол",
     "Network_Root_Not_Configured": "Виберіть тип мережевого пристрою, наприклад <b>Шлюз</b>, у полі <b>Тип</b> <a href=\"deviceDetails.php?mac=Internet\">кореневого Інтернет-пристрою</a>, щоб розпочати налаштування цього екрана. <br/><br/> Додаткову документацію можна знайти в <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/NETWORK_TREE.md\" target=\"_blank\"> Посібник із налаштування сторінки мережі</a>",
     "Network_Root_Unconfigurable": "Ненастроюваний root",
-    "Network_ShowArchived": "",
+    "Network_ShowArchived": "Показати архівовані",
-    "Network_ShowOffline": "",
+    "Network_ShowOffline": "Показати офлайн",
     "Network_Table_Hostname": "Ім'я хоста",
     "Network_Table_IP": "IP",
     "Network_Table_State": "Держава",
@@ -580,7 +580,7 @@
     "REPORT_ERROR": "Сторінка, яку ви шукаєте, тимчасово недоступна, спробуйте ще раз через кілька секунд",
     "REPORT_MAIL_description": "Якщо ввімкнено, електронною поштою буде надіслано список змін, на які ви підписалися. Будь ласка, також заповніть усі інші налаштування, пов’язані з налаштуванням SMTP нижче. Якщо виникли проблеми, установіть <code>LOG_LEVEL</code> на <code>debug</code> і перевірте <a href=\"/maintenance.php#tab_Logging\">журнал помилок</a>.",
     "REPORT_MAIL_name": "Увімкнути електронну пошту",
-    "REPORT_TITLE": "звіт",
+    "REPORT_TITLE": "Звіт",
     "RandomMAC_hover": "Автоматично визначено – вказує, чи пристрій рандомізує свою MAC-адресу. Ви можете виключити певні MAC-адреси за допомогою параметра UI_NOT_RANDOM_MAC. Натисніть, щоб дізнатися більше.",
     "Reports_Sent_Log": "Журнал надісланих звітів",
     "SCAN_SUBNETS_description": "Більшість мережевих сканерів (ARP-SCAN, NMAP, NSLOOKUP, DIG) покладаються на сканування конкретних мережевих інтерфейсів і підмереж. Перегляньте <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/SUBNETS.md\" target=\"_blank\">документацію підмереж</a>, щоб отримати допомогу щодо цього налаштування, особливо VLAN, які VLAN підтримуються або як визначити маску мережі та ваш інтерфейс. <br/> <br/> Альтернативою мережевим сканерам є ввімкнення деяких інших сканерів/імпортерів пристроїв, які не покладаються на доступ NetAlert<sup>X</sup> до мережі (UNIFI, dhcp.leases , PiHole тощо). <br/> <br/> Примітка. Сам час сканування залежить від кількості IP-адрес, які потрібно перевірити, тому ретельно налаштуйте це за допомогою відповідної маски мережі та інтерфейсу.",
@@ -597,7 +597,7 @@
     "Systeminfo_CPU_Cores": "Ядра ЦП:",
     "Systeminfo_CPU_Name": "Назва ЦП:",
     "Systeminfo_CPU_Speed": "Швидкість ЦП:",
-    "Systeminfo_CPU_Temp": "температура процесора:",
+    "Systeminfo_CPU_Temp": "Температура ЦП:",
     "Systeminfo_CPU_Vendor": "Постачальник ЦП:",
     "Systeminfo_Client_Resolution": "Роздільна здатність браузера:",
     "Systeminfo_Client_User_Agent": "Агент користувача:",
@@ -647,23 +647,23 @@
     "Systeminfo_Services_Description": "Опис послуги",
     "Systeminfo_Services_Name": "Назва служби",
     "Systeminfo_Storage": "Зберігання",
-    "Systeminfo_Storage_Device": "пристрій:",
+    "Systeminfo_Storage_Device": "Пристрій:",
     "Systeminfo_Storage_Mount": "Точка монтування:",
     "Systeminfo_Storage_Size": "Розмір:",
     "Systeminfo_Storage_Type": "Тип:",
     "Systeminfo_Storage_Usage": "Використання сховища",
-    "Systeminfo_Storage_Usage_Free": "безкоштовно:",
+    "Systeminfo_Storage_Usage_Free": "Безкоштовно:",
     "Systeminfo_Storage_Usage_Mount": "Точка монтування:",
     "Systeminfo_Storage_Usage_Total": "Всього:",
-    "Systeminfo_Storage_Usage_Used": "б/в:",
+    "Systeminfo_Storage_Usage_Used": "Використано:",
-    "Systeminfo_System": "система",
+    "Systeminfo_System": "Система",
     "Systeminfo_System_AVG": "Середнє навантаження:",
     "Systeminfo_System_Architecture": "Архітектура:",
     "Systeminfo_System_Kernel": "Ядро:",
     "Systeminfo_System_OSVersion": "Операційна система:",
     "Systeminfo_System_Running_Processes": "Запущені процеси:",
-    "Systeminfo_System_System": "система:",
+    "Systeminfo_System_System": "Система:",
-    "Systeminfo_System_Uname": "ім'я:",
+    "Systeminfo_System_Uname": "Перейменувати:",
     "Systeminfo_System_Uptime": "Час роботи:",
     "Systeminfo_This_Client": "Цей клієнт",
     "Systeminfo_USB_Devices": "USB-пристрої",
@@ -753,4 +753,4 @@
     "settings_system_label": "Система",
     "settings_update_item_warning": "Оновіть значення нижче. Слідкуйте за попереднім форматом. <b>Перевірка не виконана.</b>",
     "test_event_tooltip": "Перш ніж перевіряти налаштування, збережіть зміни."
-}
+}