Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (746 of 746 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/uk/

front/php/templates/language/uk_ua.json

@@ -211,7 +211,7 @@
     "Device_TableHead_AlertDown": "Сповіщення вниз",
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Зв'язки",
     "Device_TableHead_CustomProps": "Реквізит / дії",
-    "Device_TableHead_FQDN": "",
+    "Device_TableHead_FQDN": "FQDN",
     "Device_TableHead_Favorite": "улюблений",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Перша сесія",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
@@ -560,8 +560,8 @@
     "Presence_Shortcut_Favorites": "Вибране",
     "Presence_Shortcut_NewDevices": "Нові пристрої",
     "Presence_Title": "Присутність за пристроєм",
-    "REFRESH_FQDN_description": "",
-    "REFRESH_FQDN_name": "",
+    "REFRESH_FQDN_description": "Повторно сканує всі пристрої та оновлює їхнє повністю кваліфіковане доменне ім'я (FQDN). Якщо вимкнено, для покращення продуктивності скануються лише пристрої без відомого імені. У цьому випадку повне доменне ім'я (FQDN) оновлюється лише під час початкового виявлення пристрою.",
+    "REFRESH_FQDN_name": "Оновити FQDN",
     "REPORT_DASHBOARD_URL_description": "Ця URL-адреса використовується як основа для створення посилань у звітах HTML (наприклад, електронних листах). Введіть повну URL-адресу, починаючи з <code>http://</code>, включаючи номер порту (без скісної риски <code>/</code>).",
     "REPORT_DASHBOARD_URL_name": "URL-адреса NetAlertX",
     "REPORT_ERROR": "Сторінка, яку ви шукаєте, тимчасово недоступна, спробуйте ще раз через кілька секунд",
@@ -745,4 +745,4 @@
     "settings_update_item_warning": "Оновіть значення нижче. Слідкуйте за попереднім форматом. <b>Перевірка не виконана.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle- check",
     "test_event_tooltip": "Перш ніж перевіряти налаштування, збережіть зміни."
-}
+}