Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (751 of 751 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/pl/

front/php/templates/language/pl_pl.json

@@ -2,16 +2,16 @@
     "API_CUSTOM_SQL_description": "Możesz określić własne zapytanie SQL które będzie generowało plik JSON i udostępnić je poprzez plik typu endpoint <a href=\"/php/server/query_json.php?file=table_custom_endpoint.json\" target=\"_blank\"><code>table_custom_endpoint.json</code> </a>.",
     "API_CUSTOM_SQL_name": "Własny endpoint",
     "API_TOKEN_description": "",
-    "API_TOKEN_name": "",
+    "API_TOKEN_name": "Token API",
     "API_display_name": "API",
     "API_icon": "<i class=\"fa fa-arrow-down-up-across-line\"></i>",
     "About_Design": "Zaprojektowany dla:",
     "About_Exit": "Wyloguj",
-    "About_Title": "Skaner bezpieczeństwa sieciowego i framwork powiadomień",
+    "About_Title": "Skaner bezpieczeństwa sieciowego i framework powiadomień",
-    "AppEvents_AppEventProcessed": "",
+    "AppEvents_AppEventProcessed": "Przetworzony",
-    "AppEvents_DateTimeCreated": "Zalogowany",
+    "AppEvents_DateTimeCreated": "Znalezione",
-    "AppEvents_Extra": "Ekstra",
+    "AppEvents_Extra": "Dodatkowe",
-    "AppEvents_GUID": "Aplikacja GUID wydarzeń",
+    "AppEvents_GUID": "GUID zdarzenia aplikacji",
     "AppEvents_Helper1": "Pomocnik 1",
     "AppEvents_Helper2": "Pomocnik 2",
     "AppEvents_Helper3": "Pomocnik 3",
@@ -22,9 +22,9 @@
     "AppEvents_ObjectPlugin": "Połączony plugin",
     "AppEvents_ObjectPrimaryID": "Podstawowe ID",
     "AppEvents_ObjectSecondaryID": "Drugorzędne ID",
-    "AppEvents_ObjectStatus": "Status (od czasu logów)",
+    "AppEvents_ObjectStatus": "Zarejestrowany status",
     "AppEvents_ObjectStatusColumn": "Kolumna statusu",
-    "AppEvents_ObjectType": "Typ objektu",
+    "AppEvents_ObjectType": "Typ obiektu",
     "AppEvents_Plugin": "Plugin",
     "AppEvents_Type": "Typ",
     "BackDevDetail_Actions_Ask_Run": "Czy chcesz wykonać akcję?",
@@ -32,42 +32,42 @@
     "BackDevDetail_Actions_Title_Run": "Wykonaj akcję",
     "BackDevDetail_Copy_Ask": "Skopiuj opis z urządzenia z listy rozwijanej (Wszystko na tej stronie zostanie nadpisane)?",
     "BackDevDetail_Copy_Title": "Skopiuj opis",
-    "BackDevDetail_Tools_WOL_error": "Komenda NIE została wykonana.",
+    "BackDevDetail_Tools_WOL_error": "Polecenie NIE zostało wykonane.",
-    "BackDevDetail_Tools_WOL_okay": "Komenda została wykonana.",
+    "BackDevDetail_Tools_WOL_okay": "Polecenie zostało wykonane.",
-    "BackDevices_Arpscan_disabled": "Skan Arp Wyłączony",
+    "BackDevices_Arpscan_disabled": "Arp-Scan wyłączony",
-    "BackDevices_Arpscan_enabled": "Skan Arp Włączony",
+    "BackDevices_Arpscan_enabled": "Arp-Scan włączony",
     "BackDevices_Backup_CopError": "Oryginalna baza danych nie została zapisana.",
     "BackDevices_Backup_Failed": "Częściowo poprawnie wykonana kopia zapasowa. Archiwum nie mogło zostać utworzone lub jest puste.",
     "BackDevices_Backup_okay": "Kopia zapasowa wykonana poprawnie z nowym archiwum",
-    "BackDevices_DBTools_DelDevError_a": "Błąd usuwania Urządzenia",
+    "BackDevices_DBTools_DelDevError_a": "Błąd usuwania urządzenia",
-    "BackDevices_DBTools_DelDevError_b": "Błąd usuwania Urządzeń",
+    "BackDevices_DBTools_DelDevError_b": "Błąd usuwania urządzeń",
     "BackDevices_DBTools_DelDev_a": "Urządzenie usunięte",
     "BackDevices_DBTools_DelDev_b": "Urządzenia usunięte",
     "BackDevices_DBTools_DelEvents": "Wydarzenie usunięte",
-    "BackDevices_DBTools_DelEventsError": "Błąd usuwania Wydarzeń",
+    "BackDevices_DBTools_DelEventsError": "Błąd usuwania zdarzeń",
     "BackDevices_DBTools_ImportCSV": "Urządzenia z pliku CSV zostały zaimportowane poprawnie.",
     "BackDevices_DBTools_ImportCSVError": "Plik CSV nie mógł zostać zaimportowany. Upewnij się że format jest poprawny.",
     "BackDevices_DBTools_ImportCSVMissing": "Plik CSV nie został znaleziony w <b>/config/devices.csv.</b>",
     "BackDevices_DBTools_Purge": "Najstarsza kopia zapasowa została usunięta",
-    "BackDevices_DBTools_UpdDev": "Urządzenie zaktualizowane poprawnie",
+    "BackDevices_DBTools_UpdDev": "Urządzenie zostało pomyślnie zaktualizowane. Główna lista urządzeń może potrzebować trochę czasu na ponowne załadowanie, jeśli skanowanie jest w toku.",
     "BackDevices_DBTools_UpdDevError": "Błąd aktualizacji urządzenia",
     "BackDevices_DBTools_Upgrade": "Baza danych zaktualizowana",
     "BackDevices_DBTools_UpgradeError": "Aktualizacja bazy danych nie powiodła się",
-    "BackDevices_Device_UpdDevError": "Błąd aktualizacji urządzeń, spróbuj ponownie później. Możliwe że baza danych jest zablokowana przez trwające zadania.",
+    "BackDevices_Device_UpdDevError": "Błąd aktualizacji urządzeń, spróbuj później. Baza danych jest prawdopodobnie zablokowana z powodu trwającego zadania.",
     "BackDevices_Restore_CopError": "Oryginalna baza danych nie może zostać zapisana.",
     "BackDevices_Restore_Failed": "Nie udane przywracanie. Przywróć bazę danych ręcznie.",
     "BackDevices_Restore_okay": "Przywracanie wykonane z sukcesem.",
-    "BackDevices_darkmode_disabled": "Tryb ciemny Wyłączony",
+    "BackDevices_darkmode_disabled": "Tryb ciemny wyłączony",
-    "BackDevices_darkmode_enabled": "Tryb ciemny Włączony",
+    "BackDevices_darkmode_enabled": "Tryb ciemny włączony",
-    "CLEAR_NEW_FLAG_description": "",
+    "CLEAR_NEW_FLAG_description": "Jeśli włączone (<code>0</code> oznacza wyłączone), urządzenia oznaczone jako <b>Nowe urządzenie</b> zostaną odznaczone, jeśli limit czasu (określony w godzinach) przekroczy czas ich <b>Pierwszej sesji</b>.",
-    "CLEAR_NEW_FLAG_name": "",
+    "CLEAR_NEW_FLAG_name": "Usuń oznaczenie jako nowe",
-    "CustProps_cant_remove": "",
+    "CustProps_cant_remove": "Nie można usunąć – wymagana jest przynajmniej jedna właściwość.",
-    "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "To jest ustawienie konserwacji. Określa ile dni mają być utrzymywane wpisy wydarzeń. Wszystkie starsze wpisy wydarzeń zostaną usunięte okresowo. Dotyczy także Historii Wydarzeń Pluginów.",
+    "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "To jest ustawienie konserwacyjne. Określa liczbę dni, przez które będą przechowywane wpisy zdarzeń. Wszystkie starsze zdarzenia będą okresowo usuwane. Dotyczy również Historii Zdarzeń Wtyczek.",
-    "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Usuń wydarzenia starsze niż",
+    "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Usuń zdarzenia starsze niż",
-    "DISCOVER_PLUGINS_description": "",
+    "DISCOVER_PLUGINS_description": "Wyłącz tę opcję, aby przyspieszyć inicjalizację i zapisywanie ustawień. Po wyłączeniu wtyczki nie są wykrywane i nie można dodawać nowych wtyczek do ustawienia <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
-    "DISCOVER_PLUGINS_name": "",
+    "DISCOVER_PLUGINS_name": "Wykryj wtyczki",
-    "DevDetail_Copy_Device_Title": "<i class=\"fa fa-copy\"></i>Kopiuj opis z urządzenia",
+    "DevDetail_Copy_Device_Title": "Kopiuj szczegóły z urządzenia",
-    "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Kopiuj opis z urządzenia z listy rozwijanej. Wszystko na tej stronie zostanie nadpisane",
+    "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Skopiuj szczegóły z urządzenia z listy rozwijanej. Wszystko na tej stronie zostanie nadpisane.",
     "DevDetail_CustomProperties_Title": "",
     "DevDetail_CustomProps_reset_info": "",
     "DevDetail_DisplayFields_Title": "",