Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (732 of 732 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/es/

front/php/templates/language/es_es.json

@@ -72,9 +72,9 @@
     "CLEAR_NEW_FLAG_name": "Eliminar la nueva bandera",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Esta es una configuración de mantenimiento. Esto especifica el número de días de entradas de eventos que se guardarán. Todos los eventos anteriores se eliminarán periódicamente.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Eliminar eventos anteriores a",
-    "DevDetail_Copy_Device_Title": "<i class=\"fa fa-copy\"></i> Copiar detalles del dispositivo",
+    "DevDetail_Copy_Device_Title": "Copiar detalles del dispositivo",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Copiar detalles del dispositivo de la lista desplegable. Todo en esta página se sobrescribirá",
-    "DevDetail_DisplayFields_Title": "",
+    "DevDetail_DisplayFields_Title": "Mostrar",
     "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Notificaciones de eventos",
     "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Alerta de caída",
     "DevDetail_EveandAl_Archived": "Archivada",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "¿Sobreescribir todos los iconos de todos los dispositivos con el mismo tipo que el dispositivo actual?",
     "DevDetail_button_Reset": "Restablecer cambios",
     "DevDetail_button_Save": "Guardar",
-    "DeviceEdit_ValidMacIp": "",
+    "DeviceEdit_ValidMacIp": "Introduzca una dirección <b>Mac</b> y una dirección <b>IP</b> válidas .",
     "Device_MultiEdit": "Edición múltiple",
     "Device_MultiEdit_Backup": "Tenga cuidado, ingresar valores incorrectos o romperá su configuración. Por favor, haga una copia de seguridad de su base de datos o de la configuración de los dispositivos primero (<a href=\"php/server/devices.php?action=ExportCSV\">haga clic para descargar <i class=\"fa-solid fa-download fa-bounce\"></i></a>). Lea cómo recuperar dispositivos de este archivo en la documentación de <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/BACKUPS.md#scenario-2-corrupted-database\" target=\"_blank\">Copia de seguridad</a>.",
     "Device_MultiEdit_Fields": "Editar campos:",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "GRAPHQL_PORT_name": "Puerto GraphQL",
     "Gen_Action": "Acción",
     "Gen_Add": "Añadir",
-    "Gen_AddDevice": "",
+    "Gen_AddDevice": "Añadir dispositivo",
     "Gen_Add_All": "Añadir todo",
     "Gen_All_Devices": "Todo los dispositivos",
     "Gen_AreYouSure": "¿Estás seguro?",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "Gen_LockedDB": "Fallo - La base de datos puede estar bloqueada - Pulsa F1 -> Ajustes de desarrolladores -> Consola o prueba más tarde.",
     "Gen_Offline": "Desconectado",
     "Gen_Okay": "Aceptar",
-    "Gen_Online": "",
+    "Gen_Online": "En linea",
     "Gen_Purge": "Purgar",
     "Gen_ReadDocs": "Lee más en los documentos.",
     "Gen_Remove_All": "Quitar todo",
@@ -327,7 +327,7 @@
     "Gen_Update_Value": "Actualizar valor",
     "Gen_Warning": "Advertencia",
     "Gen_Work_In_Progress": "Trabajo en curso, un buen momento para hacer comentarios en https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues",
-    "Gen_create_new_device": "",
+    "Gen_create_new_device": "Crear un dispositivo ficticio",
     "General_display_name": "General",
     "General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",
     "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Se trata de una configuración de mantenimiento <b>BORRAR dispositivos</b>. Si está activado (<code>0</code> está desactivado), los dispositivos marcados como <b>Nuevo dispositivo</b> se eliminarán si su fecha de <b>primera sesión</b> es anterior a las horas especificadas en este ajuste. Use este ajuste si desea eliminar automáticamente <b>Nuevos dispositivos</b> después de <code>X</code> horas.",
@@ -634,7 +634,7 @@
     "REPORT_TO_name": "Enviar el email a",
     "REPORT_WEBHOOK_description": "Habilite webhooks para notificaciones. Los webhooks lo ayudan a conectarse a muchas herramientas de terceros, como IFTTT, Zapier o <a href=\"https://n8n.io/\" target=\"_blank\">n8n</a>, por nombrar algunas. Consulte esta sencilla <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/WEBHOOK_N8N.md\" target=\"_blank\">guía de n8n aquí</a> para obtener comenzó. Si está habilitado, configure los ajustes relacionados a continuación.",
     "REPORT_WEBHOOK_name": "Habilitar webhooks",
-    "RandomMAC_hover": "Autodetectado - indica si el dispositivo aleatoriza su dirección MAC.",
+    "RandomMAC_hover": "Autodetectado: indica si el dispositivo aleatoriza su dirección MAC. Puede excluir direcciones MAC específicas con la configuración UI_NOT_RANDOM_MAC. Haga clic para obtener más información.",
     "Reports_Sent_Log": "Registro de informes enviados",
     "SCAN_SUBNETS_description": "La mayoría de los escáneres en red (ARP-SCAN, NMAP, NSLOOKUP, DIG) se basan en el escaneo de interfaces de red y subredes específicas. Consulte la <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/SUBNETS.md\" target=\"_blank\">documentación sobre subredes</a> para obtener ayuda sobre esta configuración, especialmente VLANs, qué VLANs son compatibles, o cómo averiguar la máscara de red y su interfaz. <br/> <br/>Una alternativa a los escáneres en red es habilitar algunos otros escáneres/importadores de dispositivos que no dependen de que NetAlert<sup>X</sup> tenga acceso a la red (UNIFI, dhcp.leases, PiHole, etc.). <br/> <br/> Nota: El tiempo de escaneo en sí depende del número de direcciones IP a comprobar, así que configure esto cuidadosamente con la máscara de red y la interfaz adecuadas.",
     "SCAN_SUBNETS_name": "Subredes para escanear",
@@ -765,17 +765,17 @@
     "Webhooks_display_name": "Webhooks",
     "Webhooks_icon": "<i class=\"fa fa-circle-nodes\"></i>",
     "Webhooks_settings_group": "<i class=\"fa fa-circle-nodes\"></i> Webhooks",
-    "add_icon_event_icon": "",
-    "add_icon_event_tooltip": "",
-    "add_option_event_icon": "",
-    "add_option_event_tooltip": "",
-    "copy_icons_event_icon": "",
-    "copy_icons_event_tooltip": "",
+    "add_icon_event_icon": "fa-square-plus",
+    "add_icon_event_tooltip": "Agregar nuevo icono",
+    "add_option_event_icon": "fa-square-plus",
+    "add_option_event_tooltip": "Añadir nuevo valor",
+    "copy_icons_event_icon": "fa-copy",
+    "copy_icons_event_tooltip": "Sobrescribir los iconos de todos los dispositivos con el mismo tipo de dispositivo",
     "devices_old": "Volviendo a actualizar....",
     "general_event_description": "El evento que ha activado puede tardar un poco hasta que finalicen los procesos en segundo plano. La ejecución finalizó una vez que se vacía la cola de ejecución a continuación (consulte el <a href='/maintenance.php#tab_Logging'>registro de errores</a> si encuentra problemas). <br/> <br/> Cola de ejecución:",
     "general_event_title": "Ejecutar un evento ad-hoc",
-    "go_to_node_event_icon": "",
-    "go_to_node_event_tooltip": "",
+    "go_to_node_event_icon": "fa-square-up-right",
+    "go_to_node_event_tooltip": "Vaya a la página de Red del nodo indicado",
     "report_guid": "Guía de las notificaciones:",
     "report_guid_missing": "No se ha encontrado la notificación vinculada. Hay un pequeño retraso entre las notificaciones enviadas recientemente y su disponibilidad. Actualiza tu página y la caché después de unos segundos. También es posible que la notificación seleccionada se haya eliminado durante el mantenimiento, tal y como se especifica en la configuración <code>de DBCLNP_NOTIFI_HIST</code>. <br/> <br/>En su lugar, se muestra la notificación más reciente. La notificación que falta tiene el siguiente GUID:",
     "report_select_format": "Selecciona el formato:",