Merge branch 'origin/main' into Weblate.

front/php/templates/language/de_de.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "CustProps_cant_remove": "Kann nicht entfernt werden, es wird mindestens eine Eigenschaft benötigt.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Dies ist eine Wartungseinstellung. Spezifiziert wie viele Tage Events gespeichert bleiben. Alle älteren Events werden periodisch gelöscht. Wird auch auf die Plugins History angewendet.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Ereignisse löschen, die älter sind als",
-    "DISCOVER_PLUGINS_description": "Deaktiviere diese Option um die Initialisierung und Speicherdauer der Einstellungen zu verringern. Wenn es deaktiviert ist, können keine Plugins gefunden oder neue Plugins zu den vorhandenen hinzugefügt werden.",
+    "DISCOVER_PLUGINS_description": "Deaktiviere diese Option, um Initialisierung und Speichern der Einstellungen zu beschleunigen. Wenn es deaktiviert ist, werden keine neuen Plugins gefunden und es können keine manuell hinzugefügt werden.",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "Entdecke Erweiterungen",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "Details von Gerät kopieren",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Details vom Gerät aus der Dropdown-Liste kopieren. Alles auf dieser Seite wird überschrieben",
@@ -479,7 +479,7 @@
     "Maintenance_lang_selector_apply": "Übernehmen",
     "Maintenance_lang_selector_empty": "Sprache wählen",
     "Maintenance_lang_selector_lable": "Sprachauswahl",
-    "Maintenance_lang_selector_text": "Die Änderung findet serverseitig statt, betrifft also alle verwendeten Geräte.",
+    "Maintenance_lang_selector_text": "Die Änderung findet clientseitig statt, betrifft also nur den aktuellen Browser.",
     "Maintenance_new_version": "Eine neue Version ist vefügbar. Sieh dir die <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/releases\" target=\"_blank\">Versionshinweise</a> an.",
     "Maintenance_themeselector_apply": "Übernehmen",
     "Maintenance_themeselector_empty": "Skin wählen",