Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (805 of 807 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/fr/
This commit is contained in:
Sylvain Pichon
2026-04-13 08:12:13 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 03a228e31e
commit 976cbccfca

View File

@@ -344,7 +344,7 @@
"Gen_LockedDB": "Erreur - La base de données est peut-être verrouillée - Vérifier avec les outils de dév via F12 -> Console ou essayer plus tard.", "Gen_LockedDB": "Erreur - La base de données est peut-être verrouillée - Vérifier avec les outils de dév via F12 -> Console ou essayer plus tard.",
"Gen_NetworkMask": "Masque réseau", "Gen_NetworkMask": "Masque réseau",
"Gen_New": "Nouveau", "Gen_New": "Nouveau",
"Gen_No_Data": "", "Gen_No_Data": "Aucune donnée",
"Gen_Offline": "Hors ligne", "Gen_Offline": "Hors ligne",
"Gen_Okay": "OK", "Gen_Okay": "OK",
"Gen_Online": "En ligne", "Gen_Online": "En ligne",
@@ -401,7 +401,7 @@
"Login_Toggle_Info_headline": "Information sur le mot de passe", "Login_Toggle_Info_headline": "Information sur le mot de passe",
"Maint_PurgeLog": "Nettoyer les logs", "Maint_PurgeLog": "Nettoyer les logs",
"Maint_RestartServer": "Relancer le serveur", "Maint_RestartServer": "Relancer le serveur",
"Maint_Restart_Server_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir relancer le serveur back-end? Cela peut causer des incohérences avec l'application. Sauvegarder vos paramètres en premier lieu. <br/> <br/> Remarque: cela peut prendre quelques minutes.", "Maint_Restart_Server_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir relancer le serveur back-end? Cela peut causer des incohérences avec l'application. Sauvegarder vos paramètres en premier lieu. <br/> <br/> Remarque : cela peut prendre quelques minutes.",
"Maintenance_InitCheck": "Vérification initiale", "Maintenance_InitCheck": "Vérification initiale",
"Maintenance_InitCheck_Checking": "Vérification…", "Maintenance_InitCheck_Checking": "Vérification…",
"Maintenance_InitCheck_QuickSetupGuide": "Assurez-vous de suivre le <a href=\"https://docs.netalertx.com/INITIAL_SETUP/\" target=\"_blank\">guide de démarrage rapide</a>.", "Maintenance_InitCheck_QuickSetupGuide": "Assurez-vous de suivre le <a href=\"https://docs.netalertx.com/INITIAL_SETUP/\" target=\"_blank\">guide de démarrage rapide</a>.",