From 8ca31ab0498dbb870522ba2dd12c915443910da8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Adam=20Sta=C5=84czyk?= Date: Sun, 6 Jul 2025 14:06:23 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (751 of 751 strings) Translation: NetAlertX/core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/pl/ --- front/php/templates/language/pl_pl.json | 152 ++++++++++++------------ 1 file changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/front/php/templates/language/pl_pl.json b/front/php/templates/language/pl_pl.json index 226b962c..8cfa559b 100644 --- a/front/php/templates/language/pl_pl.json +++ b/front/php/templates/language/pl_pl.json @@ -122,124 +122,124 @@ "DevDetail_Periodselect_LastYear": "Ostatni rok", "DevDetail_Periodselect_today": "Dzisiaj", "DevDetail_Run_Actions_Title": " Uruchom akcję na urządzeniu", - "DevDetail_Run_Actions_Tooltip": "Uruchom akcję na bieżącym urządzeniu z listy rozwijanej", - "DevDetail_SessionInfo_FirstSession": "Pierwsza Sesja", - "DevDetail_SessionInfo_LastIP": "Ostatnie IP", - "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Ostatnie Wyłączone", - "DevDetail_SessionInfo_StaticIP": "Statyczne IP", + "DevDetail_Run_Actions_Tooltip": "Uruchom akcję na bieżącym urządzeniu z listy rozwijanej.", + "DevDetail_SessionInfo_FirstSession": "Pierwsza sesja", + "DevDetail_SessionInfo_LastIP": "Ostatni adres IP", + "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Ostatnia nieaktywność", + "DevDetail_SessionInfo_StaticIP": "Statyczny adres IP", "DevDetail_SessionInfo_Status": "Status", - "DevDetail_SessionInfo_Title": "Informacje o Sesji", - "DevDetail_SessionTable_Additionalinfo": "Dodatkowe Informacje", + "DevDetail_SessionInfo_Title": "Informacje o sesji", + "DevDetail_SessionTable_Additionalinfo": "Dodatkowe informacje", "DevDetail_SessionTable_Connection": "Połączenie", "DevDetail_SessionTable_Disconnection": "Rozłączenie", - "DevDetail_SessionTable_Duration": "Okres", - "DevDetail_SessionTable_IP": "IP", + "DevDetail_SessionTable_Duration": "Czas trwania", + "DevDetail_SessionTable_IP": "Adres IP", "DevDetail_SessionTable_Order": "Kolejność", - "DevDetail_Shortcut_CurrentStatus": "Aktualny Status", - "DevDetail_Shortcut_DownAlerts": "Alert rozłączenia", + "DevDetail_Shortcut_CurrentStatus": "Aktualny status", + "DevDetail_Shortcut_DownAlerts": "Alerty o awarii", "DevDetail_Shortcut_Presence": "Obecność", "DevDetail_Shortcut_Sessions": "Sesje", - "DevDetail_Tab_Details": "Szczegóły", - "DevDetail_Tab_Events": "Wydarzenia", + "DevDetail_Tab_Details": "Szczegóły", + "DevDetail_Tab_Events": "Zdarzenia", "DevDetail_Tab_EventsTableDate": "Data", - "DevDetail_Tab_EventsTableEvent": "Typ wydarzenia", - "DevDetail_Tab_EventsTableIP": "IP", - "DevDetail_Tab_EventsTableInfo": "Dodatkowe info", - "DevDetail_Tab_Nmap": "Nmap", - "DevDetail_Tab_NmapEmpty": "Nie wykryto portów za pomocą Nmap na urządzeniu.", - "DevDetail_Tab_NmapTableExtra": "Ekstra", - "DevDetail_Tab_NmapTableHeader": "Wyniki zaplanowanego skanu", + "DevDetail_Tab_EventsTableEvent": "Typ zdarzenia", + "DevDetail_Tab_EventsTableIP": "Adres IP", + "DevDetail_Tab_EventsTableInfo": "Dodatkowe informacje", + "DevDetail_Tab_Nmap": " Nmap", + "DevDetail_Tab_NmapEmpty": "Na tym urządzeniu nie wykryto żadnych portów za pomocą Nmap.", + "DevDetail_Tab_NmapTableExtra": "Dodatkowe", + "DevDetail_Tab_NmapTableHeader": "Wyniki zaplanowanego skanowania", "DevDetail_Tab_NmapTableIndex": "Indeks", "DevDetail_Tab_NmapTablePort": "Port", "DevDetail_Tab_NmapTableService": "Usługa", "DevDetail_Tab_NmapTableState": "Stan", "DevDetail_Tab_NmapTableText": "Ustaw harmonogram w Ustawieniach", "DevDetail_Tab_NmapTableTime": "Czas", - "DevDetail_Tab_Plugins": "Pluginy", + "DevDetail_Tab_Plugins": "Wtyczki", "DevDetail_Tab_Presence": "Obecność", "DevDetail_Tab_Sessions": "Sesje", "DevDetail_Tab_Tools": "Narzędzia", - "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Description": "Narzędzie informacji o Internecie wyświetla informację o połączeniu z Internetem, takie jak adres IP, miasto, państwo, kod pocztowy i strefa czasowa.", + "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Description": "Narzędzie informacyjne o Internecie wyświetla informacje o połączeniu internetowym, takie jak adres IP, miasto, kraj, kod obszaru oraz strefa czasowa.", "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Error": "Wystąpił błąd", - "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Start": "Rozpocznij Informacje o Internecie", - "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Title": "Internet Info", - "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Description": "Nslookup to narzędzie konsoli używane do zapytań Systemu Nazw Domenowych (DNS). DNS to system tłumaczenia nazw domen, takich jak www.google.com na adres IP, taki jak 172.217.0.142.", - "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Error": "Błąd: adres IP nie jest poprawny", - "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Start": "Rozpocznij Nslookup", + "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Start": "Uruchom informacje o Internecie", + "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Title": "Informacje o Internecie", + "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Description": "Nslookup to narzędzie wiersza poleceń służące do zapytań do systemu nazw domen (DNS). DNS to system, który tłumaczy nazwy domen, takie jak [www.google.com](http://www.google.com), na adresy IP, na przykład 172.217.0.142.", + "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Error": "Błąd: Adres IP jest nieprawidłowy", + "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Start": "Uruchom Nslookup", "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Title": "Nslookup", - "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Description": "Narzędzie SpeedTest mierzy prędkość pobierania, wysyłania oraz opóźnienie połączenia internetowego.", - "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Start": "Włącz SpeedTest", - "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Title": "Online SpeedTest", - "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Description": "Traceroute to sieciowa komenda diagnostyczna służąca do śledzenia trasy którą pakiety przechodzą z jednego hosta do drugiego.

Komenda używa internetowego protokołu komunikatów kontrolnych (Internet Control Message Protocol - ICMP) do wysłania pakietów do węzłów pośrednich trasy, każdy węzeł pośredni odpowiada pakietem ICMP time-out (TTL timed out).

Dane wyjściowe komendy traceroute wyświetlają adres IP każdego węzła pośredniego trasy.

Komenda traceroute może służyć do diagnostyki problemów sieci, takich jak opóźnienia, utraty pakietów czy zablokowane trasy.

Może być także używany do identyfikacji lokalizacji węzła pośredniego w sieci.", - "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Error": "Błąd: adres IP jest niepoprawny", - "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Start": "Rozpocznij Treceroute", + "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Description": "Narzędzie Speedtest mierzy prędkość pobierania, prędkość wysyłania oraz opóźnienie połączenia internetowego.", + "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Start": "Uruchom Speedtest", + "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Title": "Online Speedtest", + "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Description": "Traceroute to polecenie diagnostyczne sieci używane do śledzenia trasy, jaką pokonują pakiety danych od jednego hosta do drugiego.

Polecenie korzysta z protokołu Internet Control Message Protocol (ICMP), wysyłając pakiety do pośrednich węzłów na trasie, a każdy z tych węzłów odpowiada pakietem ICMP z informacją o przekroczeniu czasu (TTL timed out).

Wynik polecenia traceroute wyświetla adres IP każdego pośredniego węzła na trasie.

Polecenie traceroute może być używane do diagnozowania problemów sieciowych, takich jak opóźnienia, utrata pakietów czy zablokowane trasy.

Może także służyć do identyfikacji lokalizacji pośredniego węzła w sieci.", + "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Error": "Błąd: Adres IP jest nieprawidłowy", + "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Start": "Uruchom Traceroute", "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Title": "Traceroute", - "DevDetail_Tools_WOL": "Wyślij komende WoL do ", + "DevDetail_Tools_WOL": "Wyślij polecenie WoL do ", "DevDetail_Tools_WOL_noti": "Wake-on-LAN", - "DevDetail_Tools_WOL_noti_text": "Komenda Wake-on-LAN zostaje wysłana na adres rozgłoszeniowy. Jeżeli celem nie jest podsieć/VLAN NetAlertX, urządzenie docelowe nie odpowie.", - "DevDetail_Type_hover": "Typ urządzenia. Jeżeli zaznaczysz dowolne predefiniowane urządzenie sieciowe (np: AP, Zapora sieciowa, Ruter, Switch...) pokażą się w Drzewku Sieci do skonfigurowania jako rodzice węzłów sieciowych.", - "DevDetail_Vendor_hover": "Dostawca powinien być automatycznie wykrywany. Możesz nadpisać lub dodać własną wartość.", - "DevDetail_WOL_Title": "Wake-on-LAN", - "DevDetail_button_AddIcon": "Dodaj nową Ikonę", - "DevDetail_button_AddIcon_Help": "Wklej tag html SVG lub tag html ikony Font Awesome. Przeczytaj dokumentacje Ikon po więcej szczegółów.", - "DevDetail_button_AddIcon_Tooltip": "Dodaj nową Ikonę która nie jest dostępna w menu rozwijanym do urządzenia.", - "DevDetail_button_Delete": "Usuń Urządzenie", - "DevDetail_button_DeleteEvents": "Usuń Wydarzenia", - "DevDetail_button_DeleteEvents_Warning": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć wszystkie Wydarzenia tego urządzenia?

(wyczyści to Historię Wydarzeń i Sesje i może pomóc ze stałymi powiadomieniami)", - "DevDetail_button_Delete_ask": "", - "DevDetail_button_OverwriteIcons": "Nadpisz Ikony", - "DevDetail_button_OverwriteIcons_Tooltip": "Nadpisz ikony dla urządzeń o tym samym typie", - "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "Czy na pewno chcesz nadpisać wszystkie ikony dla urządzeń o tym samym typie co to urządzenie?", - "DevDetail_button_Reset": "Zresetuj Zmiany", + "DevDetail_Tools_WOL_noti_text": "Polecenie Wake-on-LAN jest wysyłane na adres rozgłoszeniowy (broadcast). Jeśli docelowe urządzenie nie znajduje się w tej samej podsieci lub VLAN-ie co NetAlertX, urządzenie to nie odpowie.", + "DevDetail_Type_hover": "Typ urządzenia. Jeśli wybierzesz którykolwiek z predefiniowanych typów urządzeń sieciowych (np. punkt dostępu, zapora sieciowa, router, switch…), będą one wyświetlane w konfiguracji drzewa sieci jako możliwe nadrzędne węzły sieciowe.", + "DevDetail_Vendor_hover": "Producent powinien zostać wykryty automatycznie. Możesz go nadpisać lub dodać własną wartość.", + "DevDetail_WOL_Title": " Wake-on-LAN", + "DevDetail_button_AddIcon": "Dodaj nową ikonę", + "DevDetail_button_AddIcon_Help": "Wklej tag SVG lub tag ikony Font Awesome w formacie HTML. Szczegóły znajdziesz w dokumentacji ikon.", + "DevDetail_button_AddIcon_Tooltip": "Dodaj nową ikonę do tego urządzenia, której jeszcze nie ma na liście rozwijanej.", + "DevDetail_button_Delete": "Usuń urządzenie", + "DevDetail_button_DeleteEvents": "Usuń zdarzenia", + "DevDetail_button_DeleteEvents_Warning": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zdarzenia tego urządzenia?

(spowoduje to wyczyszczenie historii zdarzeń oraz sesji i może pomóc w przypadku stałych (trwałych) powiadomień)", + "DevDetail_button_Delete_ask": "Czy na pewno chcesz usunąć to urządzenie? Możesz je też zamiast tego zarchiwizować.", + "DevDetail_button_OverwriteIcons": "Nadpisz ikony", + "DevDetail_button_OverwriteIcons_Tooltip": "Nadpisz ikony wszystkich urządzeń o tym samym typie urządzenia", + "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "Czy na pewno chcesz nadpisać ikony wszystkich urządzeń o tym samym typie urządzenia co bieżące?", + "DevDetail_button_Reset": "Resetuj zmiany", "DevDetail_button_Save": "Zapisz", - "DeviceEdit_ValidMacIp": "", - "Device_MultiEdit": "Multi-edycja", - "Device_MultiEdit_Backup": "Ostrożnie, wprowadzenie błędnych wartości poniżej może zepsuć konfiguracje. Najpierw wykonaj kopie zapasową bazy danych lub konfiguracji Urządzeń (kliknij aby pobrać). Przeczytaj jak odzyskać Urządzenia z tego pliku w Dokumentacji Kopii Zapasowej.", + "DeviceEdit_ValidMacIp": "Wprowadź poprawny adres MAC oraz adres IP.", + "Device_MultiEdit": "Edycja zbiorcza", + "Device_MultiEdit_Backup": "Uwaga, wprowadzenie niepoprawnych wartości poniżej może uszkodzić Twoją konfigurację. Najpierw wykonaj kopię zapasową bazy danych lub konfiguracji urządzeń (kliknij, aby pobrać ). Instrukcje odzyskiwania urządzeń z tego pliku znajdziesz w dokumentacji kopii zapasowych. Aby zastosować zmiany, kliknij ikonę Zapisz przy każdym polu, które chcesz zaktualizować.", "Device_MultiEdit_Fields": "Edytuj pola:", - "Device_MultiEdit_MassActions": "Akcja masowa:", - "Device_MultiEdit_Tooltip": "Ostrożnie. Klikając to zastosują się wartości po lewej stronie do wszystkich wybranych powyżej urządzeń.", + "Device_MultiEdit_MassActions": "Operacje zbiorcze:", + "Device_MultiEdit_Tooltip": "Uwaga. Kliknięcie tego spowoduje zastosowanie wartości po lewej stronie do wszystkich wybranych powyżej urządzeń.", "Device_Searchbox": "Szukaj", - "Device_Shortcut_AllDevices": "Moje Urządzenia", + "Device_Shortcut_AllDevices": "Moje urządzenia", "Device_Shortcut_Archived": "Zarchiwizowane", - "Device_Shortcut_Connected": "Połączone", + "Device_Shortcut_Connected": "Połączony", "Device_Shortcut_Devices": "Urządzenia", - "Device_Shortcut_DownAlerts": "Wyłączone & Offline", - "Device_Shortcut_DownOnly": "Wyłączone", + "Device_Shortcut_DownAlerts": "Nieaktywny i offline", + "Device_Shortcut_DownOnly": "Wyłączony", "Device_Shortcut_Favorites": "Ulubione", - "Device_Shortcut_NewDevices": "Nowe Urządzenia", + "Device_Shortcut_NewDevices": "Nowe urządzenia", "Device_Shortcut_OnlineChart": "Obecność urządzenia", - "Device_TableHead_AlertDown": "", + "Device_TableHead_AlertDown": "Alert niedostępny", "Device_TableHead_Connected_Devices": "Połączenia", - "Device_TableHead_CustomProps": "", - "Device_TableHead_FQDN": "", + "Device_TableHead_CustomProps": "Właściwości / Akcje", + "Device_TableHead_FQDN": "FQDN", "Device_TableHead_Favorite": "Ulubione", - "Device_TableHead_FirstSession": "Pierwsza Sesja", + "Device_TableHead_FirstSession": "Pierwsza sesja", "Device_TableHead_GUID": "GUID", "Device_TableHead_Group": "Grupa", "Device_TableHead_Icon": "Ikona", - "Device_TableHead_LastIP": "Ostatnie IP", - "Device_TableHead_LastIPOrder": "Kolejność Ostatnich IP", - "Device_TableHead_LastSession": "Ostatnie Wyłączone", + "Device_TableHead_LastIP": "Ostatni adres IP", + "Device_TableHead_LastIPOrder": "Kolejność ostatniego adresu IP", + "Device_TableHead_LastSession": "Ostatnia niedostępność", "Device_TableHead_Location": "Lokalizacja", - "Device_TableHead_MAC": "Losowy MAC", - "Device_TableHead_MAC_full": "Pełen MAC", + "Device_TableHead_MAC": "Losowy adres MAC", + "Device_TableHead_MAC_full": "Pełny adres MAC", "Device_TableHead_Name": "Nazwa", "Device_TableHead_NetworkSite": "Lokalizacja sieciowa", "Device_TableHead_Owner": "Właściciel", - "Device_TableHead_Parent_MAC": "MAC rodzica węzła", + "Device_TableHead_Parent_MAC": "Węzeł nadrzędny sieci", "Device_TableHead_Port": "Port", - "Device_TableHead_PresentLastScan": "", + "Device_TableHead_PresentLastScan": "Obecność", "Device_TableHead_RowID": "ID wiersza", "Device_TableHead_Rowid": "ID wiersza", "Device_TableHead_SSID": "SSID", - "Device_TableHead_SourcePlugin": "", + "Device_TableHead_SourcePlugin": "Wtyczka źródłowa", "Device_TableHead_Status": "Status", - "Device_TableHead_SyncHubNodeName": "Węzeł Synchronizacji", + "Device_TableHead_SyncHubNodeName": "Węzeł synchronizacji", "Device_TableHead_Type": "Typ", - "Device_TableHead_Vendor": "Dostawca", - "Device_Table_Not_Network_Device": "Nie skonfigurowane jako urządzenie sieciowe", - "Device_Table_info": "Pokazuje_od_POCZĄTKU_do_KOŃCA_WSZYSKIE_wpisy", - "Device_Table_nav_next": "Następna", + "Device_TableHead_Vendor": "Producent", + "Device_Table_Not_Network_Device": "Nie skonfigurowano jako urządzenie sieciowe", + "Device_Table_info": "Pokazuje_od_POCZĄTKU_do_KOŃCA_WSZYSTKIE_wpisy", + "Device_Table_nav_next": "Następny", "Device_Table_nav_prev": "Poprzednia", "Device_Tablelenght": "Pokaż_wpisy_MENU", "Device_Tablelenght_all": "Wszystkie",