Merge branch 'origin/main' into Weblate.

front/php/templates/language/es_es.json

@@ -735,7 +735,7 @@
     "Webhooks_icon": "<i class=\"fa fa-circle-nodes\"></i>",
     "Webhooks_settings_group": "<i class=\"fa fa-circle-nodes\"></i> Webhooks",
     "devices_old": "Volviendo a actualizar....",
-    "general_event_description": "El evento que ha desencadenado puede tardar un tiempo hasta que finalicen los procesos en segundo plano. La ejecución finalizó una vez que se vació la siguiente cola de ejecución (compruebe el registro de errores <a href='/maintenance.php#tab_Logging'>si</a> tiene problemas). <br/> <br/> Cola de ejecución:",
+    "general_event_description": "El evento que ha activado puede tardar un poco hasta que finalicen los procesos en segundo plano. La ejecución finalizó una vez que se vacía la cola de ejecución a continuación (consulte el <a href='/maintenance.php#tab_Logging'>registro de errores</a> si encuentra problemas). <br/> <br/> Cola de ejecución:",
     "general_event_title": "Ejecutar un evento ad-hoc",
     "report_guid": "Guía de las notificaciones:",
     "report_guid_missing": "No se ha encontrado la notificación vinculada. Hay un pequeño retraso entre las notificaciones enviadas recientemente y su disponibilidad. Actualiza tu página y la caché después de unos segundos. También es posible que la notificación seleccionada se haya eliminado durante el mantenimiento, tal y como se especifica en la configuración <code>de DBCLNP_NOTIFI_HIST</code>. <br/> <br/>En su lugar, se muestra la notificación más reciente. La notificación que falta tiene el siguiente GUID:",
@@ -770,4 +770,4 @@
     "settings_update_item_warning": "Actualice el valor a continuación. Tenga cuidado de seguir el formato anterior. <b>O la validación no se realiza.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
     "test_event_tooltip": "Guarda tus cambios antes de probar nuevos ajustes."
-}
+}

front/php/templates/language/fr_fr.json

@@ -1,40 +1,40 @@
 {
-    "API_CUSTOM_SQL_description": "Vous pouvez specifier votre propre requête SQL qui retournera un fichier JSON et l'exposer via <a href=\"/api/table_custom_endpoint.json\" target=\"_blank\"><code>table_custom_endpoint.json</code> file endpoint</a>.",
+    "API_CUSTOM_SQL_description": "Vous pouvez spécifier votre propre requête SQL qui retournera un fichier JSON et l'exposer via <a href=\"/api/table_custom_endpoint.json\" target=\"_blank\"><code>table_custom_endpoint.json</code> le point de terminaison de fichier</a>.",
     "API_CUSTOM_SQL_name": "Point de terminaison personnalisé",
     "API_display_name": "API",
     "API_icon": "<i class=\"fa fa-arrow-down-up-across-line\"></i>",
     "About_Design": "Conçu pour :",
-    "About_Exit": "Quitter",
+    "About_Exit": "Déconnexion",
     "About_Title": "Analyse de la sécurité du réseau et cadre de notification",
-    "AppEvents_DateTimeCreated": "Journalisé",
+    "AppEvents_DateTimeCreated": "Connecté",
     "AppEvents_Extra": "Extra",
-    "AppEvents_GUID": "GUID d’événement d’application",
+    "AppEvents_GUID": "GUID d’événements de l'application",
     "AppEvents_Helper1": "Assistant 1",
     "AppEvents_Helper2": "Assistant 2",
     "AppEvents_Helper3": "Assistant 3",
     "AppEvents_ObjectForeignKey": "Clé étrangère",
     "AppEvents_ObjectIndex": "Index",
     "AppEvents_ObjectIsArchived": "Est archivé (au moment de l'enregistrement)",
-    "AppEvents_ObjectIsNew": "nouveau (au moment de l'enregistrement dans le journal)",
-    "AppEvents_ObjectPlugin": "Greffon lié",
+    "AppEvents_ObjectIsNew": "Nouveau (au moment de l'enregistrement)",
+    "AppEvents_ObjectPlugin": "Plugin lié",
     "AppEvents_ObjectPrimaryID": "Identité primaire",
-    "AppEvents_ObjectSecondaryID": "Indentité secondaire",
-    "AppEvents_ObjectStatus": "Status (au moment de l'enregistrement)",
+    "AppEvents_ObjectSecondaryID": "Identité secondaire",
+    "AppEvents_ObjectStatus": "État (au moment de l'enregistrement)",
     "AppEvents_ObjectStatusColumn": "Colonne d'état",
     "AppEvents_ObjectType": "Type d'objet",
-    "AppEvents_Plugin": "Greffon",
+    "AppEvents_Plugin": "Plugin",
     "AppEvents_Type": "Type",
-    "BackDevDetail_Actions_Ask_Run": "Voulez vous executer cette commande ?",
-    "BackDevDetail_Actions_Not_Registered": "Action non enregistrée ",
-    "BackDevDetail_Actions_Title_Run": "Execute Action",
-    "BackDevDetail_Copy_Ask": "Copie les details des objets selectioné dans la liste (tout ce qui est sur cette page sura remplacé)?",
+    "BackDevDetail_Actions_Ask_Run": "Voulez-vous exécuter cette action ?",
+    "BackDevDetail_Actions_Not_Registered": "Action non enregistrée : ",
+    "BackDevDetail_Actions_Title_Run": "Lancer l'action",
+    "BackDevDetail_Copy_Ask": "Copier les détails des objets sélectionnés dans la liste (tout ce qui est présent sur cette page sera remplacé) ?",
     "BackDevDetail_Copy_Title": "Copier les détails",
     "BackDevDetail_Tools_WOL_error": "Cette commande N'A PAS été exécutée.",
-    "BackDevDetail_Tools_WOL_okay": "Commande Exécutée.",
-    "BackDevices_Arpscan_disabled": "Arp-Scan Suspendu",
-    "BackDevices_Arpscan_enabled": "Apr-Scan Activé",
-    "BackDevices_Backup_CopError": "La base de donnée initiale n'a pas pu être sauvegardée.",
-    "BackDevices_Backup_Failed": "La sauvegarde a été partiellement complétée. L'archive n'a pas pu être crée ou est vide.",
+    "BackDevDetail_Tools_WOL_okay": "Commande exécutée.",
+    "BackDevices_Arpscan_disabled": "Scan ARP suspendu",
+    "BackDevices_Arpscan_enabled": "Scan ARP activé",
+    "BackDevices_Backup_CopError": "La base de données initiale n'a pas pu être sauvegardée.",
+    "BackDevices_Backup_Failed": "La sauvegarde a été partiellement réalisée. L'archive n'a pas pu être créée ou est vide.",
     "BackDevices_Backup_okay": "La sauvegarde s'est déroulée avec succès avec la nouvelle archive",
     "BackDevices_DBTools_DelDevError_a": "Erreur lors de la suppression de l'appareil",
     "BackDevices_DBTools_DelDevError_b": "Erreur lors de la suppression des appareils",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "BackDevices_DBTools_DelDev_b": "Appareils supprimés",
     "BackDevices_DBTools_DelEvents": "Événements supprimés",
     "BackDevices_DBTools_DelEventsError": "Erreur lors de la suppression des événements",
-    "BackDevices_DBTools_ImportCSV": "Les appareils du fichier CSV ont été importés avec succès.",
+    "BackDevices_DBTools_ImportCSV": "Les appareils ont été importés depuis le fichier CSV avec succès.",
     "BackDevices_DBTools_ImportCSVError": "Le fichier CSV n'a pas pu être importé. Assurez-vous que le format est correct.",
     "BackDevices_DBTools_ImportCSVMissing": "Le fichier CSV est introuvable sous <b>/config/devices.csv.</b>",
     "BackDevices_DBTools_Purge": "Les sauvegardes les plus anciennes ont été supprimées",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "BackDevices_DBTools_UpdDevError": "Erreur lors de la mise à jour de l'appareil",
     "BackDevices_DBTools_Upgrade": "Base de données mise à niveau avec succès",
     "BackDevices_DBTools_UpgradeError": "La mise à niveau de la base de données a échoué",
-    "BackDevices_Device_UpdDevError": "Erreur de mise à jour des appareils, essayez plus tard. La base de données est probablement bloquée en raison d'une tâche en cours.",
+    "BackDevices_Device_UpdDevError": "Erreur de mise à jour des appareils, essayez plus tard. La base de données est probablement verrouillée en raison d'une tâche en cours.",
     "BackDevices_Restore_CopError": "La base de données originale n'a pas pu être sauvegardée.",
     "BackDevices_Restore_Failed": "Échec de la restauration. Veuillez restaurer la sauvegarde manuellement.",
     "BackDevices_Restore_okay": "Restauration exécutée avec succès.",
@@ -59,23 +59,23 @@
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Il s'agit d'un paramètre de maintenance. Il indique le nombre de jours pendant lesquels les entrées d'événements seront conservées. Tous les événements plus anciens seront supprimés périodiquement. S'applique également à l'historique des événements du plugin.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Supprimer les événements plus anciens que",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "<i class=\"fa fa-copy\"></i> Copier les détails de l'appareil",
-    "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Copier les détails de l'appareil dans la liste déroulante. Tout ce qui se trouve sur cette page sera écrasé",
-    "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Alerter tous les événements",
+    "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Copier les détails de l'appareil dans la liste déroulante. Tout ce qui se trouve sur cette page sera remplacé",
+    "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Alerter de tous les événements",
     "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Alerte de panne",
     "DevDetail_EveandAl_Archived": "Archivés",
     "DevDetail_EveandAl_NewDevice": "Nouvel appareil",
-    "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "Affiche le statut Nouveau pour l'appareil et l'inclut dans les listes lorsque le filtre Nouveaux Appareils est actif. N'affecte pas les notifications.",
+    "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "Affiche l'état Nouveau pour l'appareil et l'inclut dans les listes lorsque le filtre Nouveaux appareils est actif. N'affecte pas les notifications.",
     "DevDetail_EveandAl_RandomMAC": "MAC aléatoire",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle": "Scanner l'appareil",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "Scanner l'appareil",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z": "Ne pas scanner l'appareil",
     "DevDetail_EveandAl_Skip": "Passer les notifications répétées durant",
-    "DevDetail_EveandAl_Title": "<i class=\"fa fa-bolt\"></i> Config des événements & Alerted",
+    "DevDetail_EveandAl_Title": "<i class=\"fa fa-bolt\"></i> Configuration des événements & Alertes",
     "DevDetail_Events_CheckBox": "Masquer les événements de connexion",
     "DevDetail_GoToNetworkNode": "Naviguer à la page Réseau pour le noeud sélectionné",
     "DevDetail_Icon": "Icône",
     "DevDetail_Icon_Descr": "Renseigner le nom d'une icône Font Awesome sans le préfixe fa- ou la classe complète ; par ex. fa fa-brands fa-apple.",
-    "DevDetail_Loading": "Chargement …",
+    "DevDetail_Loading": "Chargement…",
     "DevDetail_MainInfo_Comments": "Observations",
     "DevDetail_MainInfo_Favorite": "Favori",
     "DevDetail_MainInfo_Group": "Groupe",
@@ -85,11 +85,11 @@
     "DevDetail_MainInfo_Network_Port": "<i class=\"fa fa-ethernet\"></i> Port",
     "DevDetail_MainInfo_Network_Site": "Site",
     "DevDetail_MainInfo_Network_Title": "<i class=\"fa fa-network-wired\"></i> Réseau",
-    "DevDetail_MainInfo_Owner": "Propriétaire",
+    "DevDetail_MainInfo_Owner": "Possesseur",
     "DevDetail_MainInfo_SSID": "SSID",
     "DevDetail_MainInfo_Title": "<i class=\"fa fa-pencil\"></i> Informations principales",
     "DevDetail_MainInfo_Type": "Type",
-    "DevDetail_MainInfo_Vendor": "Fabriquant",
+    "DevDetail_MainInfo_Vendor": "Fabricant",
     "DevDetail_MainInfo_mac": "MAC",
     "DevDetail_Network_Node_hover": "Sélectionner l'appareil du réseau principal auquel cet appareil est connecté afin de compléter l'arbre Réseau.",
     "DevDetail_Network_Port_hover": "Le port auquel cet appareil est connecté sur l'appareil du réseau principal. Si vide, une icône Wifi est affichée dans l'arbre Réseau.",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "DevDetail_Nmap_buttonDefault": "Scan par défaut",
     "DevDetail_Nmap_buttonDefault_text": "Scan par défaut : NMAP scanne les 1 000 premiers ports pour chaque demande de scan de protocole. Cela couvre environ 93% des ports TCP et 49% des ports UDP (environ 5 secondes).",
     "DevDetail_Nmap_buttonDetail": "Scan détaillé",
-    "DevDetail_Nmap_buttonDetail_text": "Scan détaillé : scan par défaut avec la détection de système d'exploitation, la détection de version, l'analyse de script et le tracé route (jusqu'à 30 secondes ou plus)",
+    "DevDetail_Nmap_buttonDetail_text": "Scan détaillé : scan par défaut avec la détection de système d'exploitation, la détection de version, l'analyse de script et le traceroute (jusqu'à 30 secondes ou plus)",
     "DevDetail_Nmap_buttonFast": "Scan rapide",
     "DevDetail_Nmap_buttonFast_text": "Scan rapide : analyse moins de ports (100) que le scan par défaut (plusieurs secondes)",
     "DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery": "Passer la découverte d'hôtes",
@@ -114,13 +114,13 @@
     "DevDetail_Run_Actions_Tooltip": "Lancer une action sur l'appareil depuis la liste déroulante.",
     "DevDetail_SessionInfo_FirstSession": "Première session",
     "DevDetail_SessionInfo_LastIP": "Dernière IP",
-    "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Dernière session",
+    "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Hors ligne depuis",
     "DevDetail_SessionInfo_StaticIP": "IP statique",
     "DevDetail_SessionInfo_Status": "État",
     "DevDetail_SessionInfo_Title": "<i class=\"fa fa-calendar\"></i> Info de session",
     "DevDetail_SessionTable_Additionalinfo": "Informations supplémentaires",
     "DevDetail_SessionTable_Connection": "Connexion",
-    "DevDetail_SessionTable_Disconnection": "Déconnection",
+    "DevDetail_SessionTable_Disconnection": "Déconnexion",
     "DevDetail_SessionTable_Duration": "Durée",
     "DevDetail_SessionTable_IP": "IP",
     "DevDetail_SessionTable_Order": "Ordre",
@@ -148,26 +148,26 @@
     "DevDetail_Tab_Presence": "<i class=\"fa fa-calendar\"></i> Présence",
     "DevDetail_Tab_Sessions": "<i class=\"fa fa-list-ol\"></i> Sessions",
     "DevDetail_Tab_Tools": "<i class=\"fa fa-screwdriver-wrench\"></i> Outils",
-    "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Description": "",
+    "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Description": "L'outil Infos Internet affiche les informations sur la connexion Internet, comme l'adresse IP, la ville, la région, le code région et le fuseau horaire.",
     "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Error": "Une erreur est survenue",
-    "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Start": "",
+    "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Start": "Lancer les informations Internet",
     "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Title": "Informations Internet",
     "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Description": "Nslookup est un outil utilisé pour chercher dans les Domain Name System (DNS). DNS est un système qui traduit les noms de domaine, comme www.google.com, en adresses IP, comme 172.217.0.142.",
     "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Error": "Erreur : adresse IP invalide",
     "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Start": "Lancer Nslookup",
     "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Title": "Nslookup",
-    "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Description": "L'outil Speedtest mesure la vitesse de la connexion descendante, montante, et de la latence de la connexion Internet.",
+    "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Description": "L'outil Speedtest de test de débit mesure la vitesse de la connexion descendante, montante, et de la latence de la connexion Internet.",
     "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Start": "Démarrer le test de débit",
     "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Title": "Test de débit en ligne",
     "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Description": "",
-    "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Error": "L'adresse IP n'est pas valide",
+    "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Error": "Erreur : l'adresse IP n'est pas valide",
     "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Start": "Lancer Traceroute",
     "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Title": "Traceroute",
     "DevDetail_Tools_WOL": "Envoyer une commande WoL à ",
     "DevDetail_Tools_WOL_noti": "Wake-on-LAN",
     "DevDetail_Tools_WOL_noti_text": "La commande Wake-on-LAN (WoL) est envoyé à l'adresse de broadcasting. Si la cible n'est pas dans le sous-réseau / VLAN de NetAlertX, l'appareil cible ne répondra pas.",
     "DevDetail_Type_hover": "Le type d'appareil. Si vous sélectionnez un appareil réseau prédéfini (ex. AP, Firewall, Routeur, Switch...), ils apparaitront dans la configuration de l'arbre Réseau comme nœud de réseau principal potentiel.",
-    "DevDetail_Vendor_hover": "Le Vendeur est détecté automatiquement. Vous pouvez changer la valeur ou ajouter une valeur libre.",
+    "DevDetail_Vendor_hover": "Le fabricant est détecté automatiquement. Vous pouvez changer la valeur ou ajouter une valeur libre.",
     "DevDetail_WOL_Title": "<i class=\"fa fa-power-off\"></i> Wake-on-LAN",
     "DevDetail_button_AddIcon": "Ajouter une nouvelle icône",
     "DevDetail_button_AddIcon_Help": "",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "DevDetail_button_DeleteEvents_Warning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les Événements de cet appareil ?<br><br>(cela supprimera l'<b>Historique des événements</b> et les <b>Sessions</b> et peur aider pour les notifications persistantes)",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons": "Remplacer les icônes",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Tooltip": "Remplacer les icônes de tous les appareils de ce type",
-    "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "",
+    "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "Êtes-vous sûr de vouloir remplacer toutes les icônes de tous les appareils du même type que l'appareil actuel ?",
     "DevDetail_button_Reset": "Réinitialiser les modifications",
     "DevDetail_button_Save": "Enregistrer",
     "Device_MultiEdit": "Édition multiple",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "Device_TableHead_Icon": "Icône",
     "Device_TableHead_LastIP": "Dernière IP",
     "Device_TableHead_LastIPOrder": "Ordre dernière IP",
-    "Device_TableHead_LastSession": "Dernière session",
+    "Device_TableHead_LastSession": "Hors ligne depuis",
     "Device_TableHead_Location": "Emplacement",
     "Device_TableHead_MAC": "MAC aléatoire",
     "Device_TableHead_MAC_full": "Adresse MAC",
@@ -307,16 +307,16 @@
     "HelpFAQ_Cat_Detail": "Détails",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_300_head": "",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_300_text_a": "",
-    "HelpFAQ_Cat_Detail_300_text_b": "",
+    "HelpFAQ_Cat_Detail_300_text_b": "désigne le numéro de port auquel l'appareil modifié est connecté à cet appareil réseau. Lire <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/NETWORK_TREE.md\">ce guide</a> pour plus d'infos.",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_301_head_a": "",
-    "HelpFAQ_Cat_Detail_301_head_b": "",
-    "HelpFAQ_Cat_Detail_301_text": "",
-    "HelpFAQ_Cat_Detail_302_head_a": "",
+    "HelpFAQ_Cat_Detail_301_head_b": " indique 1 min mais le graphique affiche des intervalles de 5 min.",
+    "HelpFAQ_Cat_Detail_301_text": "L'intervalle de temps entre les scans est défini par les \"Cronjob\", défini à 5 min par défaut. L'indication \"1min\" fait référence à la durée attendue du scan. En fonction de la configuration réseau, cette durée peut varier. Pour modifier le cronjob, vous pouvez utiliser la commande suivante dans un terminal : <span class=\"text-danger help_faq_code\">crontab -e</span> et changer cet intervalle.",
+    "HelpFAQ_Cat_Detail_302_head_a": "Que signifie ",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_302_head_b": "et pourquoi je ne peux pas sélectionner cela ?",
-    "HelpFAQ_Cat_Detail_302_text": "",
+    "HelpFAQ_Cat_Detail_302_text": "Certains appareils modernes génèrent des adresses MAC aléatoires pour améliorer la vie privée. Elles ne peuvent pas être associées à un fabricant, et peuvent changer à chaque nouvelle connexion. NetAlertX détecte si c'est une telle adresse MAC aléatoire et \"propose\" ce champ automatiquement. Pour enlever ces adresses MAC aléatoires, reportez-vous à votre appareil pour désactiver ce fonctionnement.",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_303_head": "Qu'est-ce que NMAP et à quoi cela sert-il ?",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_303_text": "NMAP est un scanner réseau aux multiples possibilités.<br>Quand un nouvel appareil apparaît dans la liste, vous avez la possibilité d'avoir des informations détaillées sur l'appareil avec un scan NMAP.",
-    "HelpFAQ_Cat_Device_200_head": "",
+    "HelpFAQ_Cat_Device_200_head": "J'ai des appareils dans ma liste, que je ne connais pas. Après les avoir supprimés, ils réapparaissent toujours.",
     "HelpFAQ_Cat_Device_200_text": "",
     "HelpFAQ_Cat_General": "Général",
     "HelpFAQ_Cat_General_100_head": "L'horloge en haut à droite et les heures des événements/présence ne sont pas correctes (décalage horaire).",
@@ -327,16 +327,16 @@
     "HelpFAQ_Cat_General_101_text": "",
     "HelpFAQ_Cat_General_102_head": "",
     "HelpFAQ_Cat_General_102_text": "",
-    "HelpFAQ_Cat_General_102docker_head": "",
+    "HelpFAQ_Cat_General_102docker_head": "Erreur de base de données (erreurs AJAX, lecture seule, non trouvé)",
     "HelpFAQ_Cat_General_102docker_text": "",
-    "HelpFAQ_Cat_General_103_head": "",
+    "HelpFAQ_Cat_General_103_head": "La page d'authentification n'apparaît pas, même après avoir changé le mot de passe.",
     "HelpFAQ_Cat_General_103_text": "",
-    "HelpFAQ_Cat_Network_600_head": "",
+    "HelpFAQ_Cat_Network_600_head": "A quoi sert cette page ?",
     "HelpFAQ_Cat_Network_600_text": "",
-    "HelpFAQ_Cat_Network_601_head": "",
-    "HelpFAQ_Cat_Network_601_text": "",
-    "HelpFAQ_Cat_Presence_400_head": "",
-    "HelpFAQ_Cat_Presence_400_text": "",
+    "HelpFAQ_Cat_Network_601_head": "Y a-t-il d'autre documentation ?",
+    "HelpFAQ_Cat_Network_601_text": "Oui ! Consulter <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/\">tous les documents</a> pour plus d'infos.",
+    "HelpFAQ_Cat_Presence_400_head": "Les appareils apparaissent avec un symbole jaune et le message \"événement manquant\".",
+    "HelpFAQ_Cat_Presence_400_text": "Si cela arrive, vous pouvez supprimer tous les événements de l'appareil en question (vue détaillée). Une autre possibilité est d'allumer l'appareil et d'attendre que NetAlertX le détecte comme \"en ligne\" lors du prochain scan ; puis éteindre l'appareil à nouveau. NetAlertX devrait alors afficher normalement son état dans la base lors du prochain scan.",
     "HelpFAQ_Cat_Presence_401_head": "Un appareil est affiché comme présent bien qu'il soit \"Hors ligne\".",
     "HelpFAQ_Cat_Presence_401_text": "",
     "HelpFAQ_Title": "Aide / FAQ",
@@ -344,32 +344,32 @@
     "LOADED_PLUGINS_name": "",
     "LOG_LEVEL_description": "",
     "LOG_LEVEL_name": "",
-    "Loading": "Chargement …",
-    "Login_Box": "",
-    "Login_Default_PWD": "",
+    "Loading": "Chargement...",
+    "Login_Box": "Saisir votre mot de passe",
+    "Login_Default_PWD": "Le mot de passe par défaut \"123456\" est encore actif.",
     "Login_Psw-box": "Mot de passe",
-    "Login_Psw_alert": "",
-    "Login_Psw_folder": "",
-    "Login_Psw_new": "",
-    "Login_Psw_run": "",
+    "Login_Psw_alert": "Alerte de mot de passe !",
+    "Login_Psw_folder": "dans le dossier de configuration.",
+    "Login_Psw_new": "nouveau mot de passe",
+    "Login_Psw_run": "Pour changer le mot de passe, lancer :",
     "Login_Remember": "",
-    "Login_Remember_small": "",
-    "Login_Submit": "",
-    "Login_Toggle_Alert_headline": "",
-    "Login_Toggle_Info": "",
-    "Login_Toggle_Info_headline": "",
-    "Maint_PurgeLog": "",
-    "Maint_RestartServer": "",
-    "Maint_Restart_Server_noti_text": "",
+    "Login_Remember_small": "(valide durant 7 jours)",
+    "Login_Submit": "Se connecter",
+    "Login_Toggle_Alert_headline": "Alerte de mot de passe !",
+    "Login_Toggle_Info": "Information sur le mot de passe",
+    "Login_Toggle_Info_headline": "Information sur le mot de passe",
+    "Maint_PurgeLog": "Nettoyer les logs",
+    "Maint_RestartServer": "Relancer le serveur",
+    "Maint_Restart_Server_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir relancer le serveur back-end ? Cela peut causer des incohérences avec l'application. Sauvegarder vos paramètres en premier lieu. <br/> <br/> Remarque : cela peut prendre quelques minutes.",
     "Maintenance_Running_Version": "Version installée",
     "Maintenance_Status": "État",
-    "Maintenance_Title": "Outils d'entretien",
-    "Maintenance_Tool_ExportCSV": "Exportation CSV",
-    "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "Exportation CSV",
+    "Maintenance_Title": "Outils de maintenance",
+    "Maintenance_Tool_ExportCSV": "Export en CSV",
+    "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "Export en CSV",
     "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir générer un fichier CSV ?",
-    "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "",
-    "Maintenance_Tool_ImportCSV": "Importation CSV",
-    "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "Importation CSV",
+    "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Génère un fichier CSV (valeurs séparées par des virgules), contenant la liste des appareils, dont les liens entre nœuds Réseaux et les appareils connectés. Vous pouvez aussi lancer cet export depuis l'URL <code>votre URL de NetAlertX/php/server/devices.php?action=ExportCSV</code> ou en activant le plugin <a href=\"settings.php#CSVBCKP_header\">CSV Backup</a>.",
+    "Maintenance_Tool_ImportCSV": "Import CSV",
+    "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "Import CSV",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir importer le fichier CSV ? Cela écrasera complètement les appareils de votre base de données.",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_text": "",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "",
@@ -400,10 +400,10 @@
     "Maintenance_Tool_del_allevents30": "",
     "Maintenance_Tool_del_allevents30_noti": "",
     "Maintenance_Tool_del_allevents30_noti_text": "",
-    "Maintenance_Tool_del_allevents30_text": "Avant d'utiliser cette fonction, veuillez effectuer une sauvegarde. La suppression ne peut pas être annulée. Tous les événements datant de plus de 30 jours dans la base de données seront supprimés. À ce moment-là, la présence de tous les appareils sera réinitialisée. Cela peut conduire à des sessions invalides. Cela signifie que les appareils sont affichés comme « présents » bien qu'ils soient hors ligne. Une analyse pendant que l'appareil en question est en ligne résout le problème.",
+    "Maintenance_Tool_del_allevents30_text": "Avant d'utiliser cette fonction, veuillez effectuer une sauvegarde. La suppression ne peut pas être annulée. Tous les événements datant de plus de 30 jours dans la base de données seront supprimés. À ce moment-là, la présence de tous les appareils sera réinitialisée. Cela peut conduire à des sessions invalides. Cela signifie que les appareils sont affichés comme « présent » bien qu'ils soient hors ligne. Un scan pendant que l'appareil en question est en ligne résout le problème.",
     "Maintenance_Tool_del_allevents_noti": "",
     "Maintenance_Tool_del_allevents_noti_text": "",
-    "Maintenance_Tool_del_allevents_text": "Avant d'utiliser cette fonction, veuillez effectuer une sauvegarde. La suppression ne peut pas être annulée. Tous les événements de la base de données seront supprimés. À ce moment-là, la présence de tous les appareils sera réinitialisée. Cela peut conduire à des sessions invalides. Cela signifie que les appareils sont affichés comme « présents » bien qu'ils soient hors ligne. Une analyse pendant que l'appareil en question est en ligne résout le problème.",
+    "Maintenance_Tool_del_allevents_text": "Avant d'utiliser cette fonction, veuillez effectuer une sauvegarde. La suppression ne peut pas être annulée. Tous les événements de la base de données seront supprimés. À ce moment-là, la présence de tous les appareils sera réinitialisée. Cela peut conduire à des sessions invalides. Cela signifie que les appareils sont affichés comme « présent » bien qu'ils soient hors ligne. Un scan pendant que l'appareil en question est en ligne résout le problème.",
     "Maintenance_Tool_del_empty_macs": "",
     "Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti": "",
     "Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti_text": "",
@@ -678,16 +678,16 @@
     "settings_missing_block": "",
     "settings_old": "Importation des paramètres et réinitialisation...",
     "settings_other_scanners": "",
-    "settings_other_scanners_icon": "",
-    "settings_other_scanners_label": "",
+    "settings_other_scanners_icon": "fa-solid fa-recycle",
+    "settings_other_scanners_label": "Autres scanners",
     "settings_publishers": "",
-    "settings_publishers_icon": "",
+    "settings_publishers_icon": "fa-solid fa-paper-plane",
     "settings_publishers_info": "",
     "settings_publishers_label": "Éditeurs",
-    "settings_saved": "",
-    "settings_system_icon": "",
+    "settings_saved": "<br/>Paramètres enregistrés. <br/> Rechargement... <br/><i class=\"ion ion-ios-loop-strong fa-spin fa-2x fa-fw\"></i> <br/>",
+    "settings_system_icon": "fa-solid fa-gear",
     "settings_system_label": "Système",
     "settings_update_item_warning": "",
-    "test_event_icon": "",
-    "test_event_tooltip": ""
-}
+    "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
+    "test_event_tooltip": "Enregistrer d'abord vos modifications avant de tester vôtre paramétrage."
+}