Translated using Weblate (German)

Currently translated at 89.2% (663 of 743 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/de/

front/php/templates/language/de_de.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "API_CUSTOM_SQL_description": "Benutzerdefinierte SQL-Abfrage, welche eine JSON-Datei generiert und diese mit dem <a href=\"/php/server/query_json.php?file=table_custom_endpoint.json\" target=\"_blank\">Dateiendpunkt <code>table_custom_endpoint.json</code></a> zur Verfügung stellt.",
     "API_CUSTOM_SQL_name": "Benutzerdefinierte SQL-Abfrage",
-    "API_TOKEN_description": "API-Token zur Absicherung der Kommunikation – Sie können einen generieren oder einen beliebigen Wert eingeben. Er wird im Anfrage-Header übermittelt. Wird im <code>SYNC</code>-Plugin und GraphQL-Server verwendet.",
+    "API_TOKEN_description": "API-Token zur Absicherung der Kommunikation – Sie können einen neuen generieren oder einen beliebigen Wert eingeben. Er wird im Anfrage-Header übermittelt und zum Beispiel im <code>SYNC</code>-Plugin, im GraphQL-Server und in anderen API Endpunkten verwendet (siehe auch <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/API.md\" target=\"_blank\">API Dokumentation)</a>..",
     "API_TOKEN_name": "API-Schlüssel",
     "API_display_name": "API",
     "API_icon": "<i class=\"fa fa-arrow-down-up-across-line\"></i>",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "BackDevices_DBTools_ImportCSVError": "Die CSV-Datei konnte nicht importiert werden. Stellen Sie sicher, dass das Format korrekt ist.",
     "BackDevices_DBTools_ImportCSVMissing": "Die CSV-Datei konnte nicht in <b>/config/devices.csv</b> gefunden werden.",
     "BackDevices_DBTools_Purge": "Die ältesten Backups wurden gelöscht",
-    "BackDevices_DBTools_UpdDev": "Gerät wurde erfolgreich aktualisiert",
+    "BackDevices_DBTools_UpdDev": "Gerät wurde erfolgreich aktualisiert. Es kann etwas dauern bis die Übersicht neu geladen ist, wenn ein Scan aktiv ist.",
     "BackDevices_DBTools_UpdDevError": "Fehler beim Aktualisieren des Gerätes",
     "BackDevices_DBTools_Upgrade": "Datenbank wurde erfolgreich aktualisiert",
     "BackDevices_DBTools_UpgradeError": "Fehler beim Aktualisieren der Datenbank",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "Events_Tablelenght": "Zeige _MENU_ Einträge",
     "Events_Tablelenght_all": "Alle",
     "Events_Title": "Ereignisse",
-    "GRAPHQL_PORT_description": "Die Portnummer des GraphQL-Servers.",
+    "GRAPHQL_PORT_description": "Die Portnummer des GraphQL-Servers. Stellen Sie sicher, dass dieser Port von keiner anderen Anwendung oder NetAlertX Instanz verwendet wird.",
     "GRAPHQL_PORT_name": "GraphQL-Port",
     "Gen_Action": "Action",
     "Gen_Add": "Hinzufügen",
@@ -341,7 +341,7 @@
     "Gen_Warning": "Warnung",
     "Gen_Work_In_Progress": "Keine Finalversion, feedback bitte unter: https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues",
     "Gen_create_new_device": "Neues Gerät",
-    "Gen_create_new_device_info": "",
+    "Gen_create_new_device_info": "Geräte werden normalerweise über <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/docs/PLUGINS.md\">Plugins</a> gefunden. In Ausnahmefällen kann es nötig sein, sie manuell hinzuzufügen. Konkrete Szenarien sind in der <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/REMOTE_NETWORKS.md\">Dokumentation über entfernte Netzwerke</a> zu finden.",
     "General_display_name": "Allgemein",
     "General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",
     "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Dies ist eine Wartungseinstellung <b>DELETING devices</b>. Wenn aktiviert (<code>0</code> bedeutet deaktiviert), werden als <b>\"Neues Gerät\"</b> markierte Geräte gelöscht, wenn ihre <b>erste Sitzung</b> länger her ist als in dieser Einstellung angegeben. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie <b>Neue Geräte</b> nach <code>X</code> Stunden automatisch löschen wollen.",
@@ -387,7 +387,7 @@
     "Maintenance_Running_Version": "Installierte Version",
     "Maintenance_Status": "Status",
     "Maintenance_Title": "Wartungswerkzeuge",
-    "Maintenance_Tool_DownloadConfig": "",
+    "Maintenance_Tool_DownloadConfig": "Einstellungen exportieren",
     "Maintenance_Tool_DownloadConfig_text": "",
     "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows": "",
     "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows_text": "",
@@ -823,4 +823,4 @@
     "settings_update_item_warning": "",
     "test_event_icon": "",
     "test_event_tooltip": "Speichere die Änderungen, bevor Sie die Einstellungen testen."
-}
+}