Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (746 of 746 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/it/

front/php/templates/language/it_it.json

@@ -211,7 +211,7 @@
     "Device_TableHead_AlertDown": "Avviso disconnessione",
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Connessioni",
     "Device_TableHead_CustomProps": "Proprietà/Azioni",
-    "Device_TableHead_FQDN": "",
+    "Device_TableHead_FQDN": "FQDN",
     "Device_TableHead_Favorite": "Preferito",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Prima sessione",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
@@ -560,8 +560,8 @@
     "Presence_Shortcut_Favorites": "Preferiti",
     "Presence_Shortcut_NewDevices": "Nuovi dispositivi",
     "Presence_Title": "Presenza per dispositivo",
-    "REFRESH_FQDN_description": "",
+    "REFRESH_FQDN_description": "Esegue nuovamente la scansione di tutti i dispositivi e aggiorna il loro nome di dominio completo (FQDN). Se disabilitato, vengono scansionati solo i dispositivi senza nome noto per migliorare le prestazioni. In questo caso, l'FQDN viene aggiornato solo durante la rilevazione iniziale del dispositivo.",
-    "REFRESH_FQDN_name": "",
+    "REFRESH_FQDN_name": "Aggiorna FQDN",
     "REPORT_DASHBOARD_URL_description": "Questo URL viene utilizzato come base per generare collegamenti nei report HTML (ad esempio: e-mail). Inserisci l'URL completo che inizia con <code>http://</code> incluso il numero di porta (nessuna barra finale <code>/</code>).",
     "REPORT_DASHBOARD_URL_name": "URL NetAlertX",
     "REPORT_ERROR": "La pagina che stai cercando è momentaneamente non disponibile, riprova tra qualche secondo",