diff --git a/front/php/templates/language/pl_pl.json b/front/php/templates/language/pl_pl.json
index 6236b28f..8964ad36 100644
--- a/front/php/templates/language/pl_pl.json
+++ b/front/php/templates/language/pl_pl.json
@@ -731,19 +731,19 @@
     "settings_enabled": "Włącz ustawienia",
     "settings_enabled_icon": "fa-solid fa-toggle-on",
     "settings_expand_all": "Rozwiń wszystko",
-    "settings_imported": "Ustawienia zostały ostatnio zaimportowane z pliku app.conf.",
-    "settings_imported_label": "Ustawienia importowane",
-    "settings_missing": "Nie wczytano wszystkich ustawień! Baza danych lub sekwencja startu mocno obciążona. Kliknij na przycisk przeładowania 🔄 na górze.",
-    "settings_missing_block": "Błąd: Ustawnie nie czytane poprawnie. Kliknij na przycisk przeładowania 🔄 na górze, alternatywnie sprawdź logi przeglądarki po szczegóły (F12).",
-    "settings_old": "Importowanie ustawień i ponowna inicjalizacja...",
-    "settings_other_scanners": "Inne, wtyczki nie skanujące urządzeń które są włączone.",
+    "settings_imported": "Ustawienia zostały ostatnio zaimportowane z pliku app.conf",
+    "settings_imported_label": "Zaimportowano ustawienia",
+    "settings_missing": "Nie wszystkie ustawienia zostały załadowane! Może to być spowodowane dużym obciążeniem bazy danych lub sekwencją uruchamiania aplikacji. Kliknij przycisk 🔄 odświeżania u góry strony.",
+    "settings_missing_block": "Błąd: ustawienia nie zostały poprawnie załadowane. Kliknij przycisk odświeżania 🔄 u góry strony lub sprawdź log przeglądarki (F12), aby uzyskać więcej informacji.",
+    "settings_old": "Importowanie ustawień i ponowna inicjalizacja…",
+    "settings_other_scanners": "Inne, niebędące skanerami urządzeń wtyczki, które są obecnie włączone.",
     "settings_other_scanners_icon": "fa-solid fa-recycle",
-    "settings_other_scanners_label": "Inne Skanery",
-    "settings_publishers": "Włącz bramy/wydawców powiadomień, którzy będą wysyłać powiadomienia zależnie od ustawień.",
+    "settings_other_scanners_label": "Inne skanery",
+    "settings_publishers": "Włączone bramki powiadomień – publikatory, które będą wysyłać powiadomienia w zależności od twoich ustawień.",
     "settings_publishers_icon": "fa-solid fa-paper-plane",
-    "settings_publishers_info": "",
+    "settings_publishers_info": "Załaduj więcej publikatorów za pomocą ustawienia <a href=\"/settings.php#LOADED_PLUGINS\">LOADED_PLUGINS</a>",
     "settings_publishers_label": "Wydawcy",
-    "settings_readonly": "",
+    "settings_readonly": "Nie można ODCZYTAĆ ani ZAPISAĆ pliku <code>app.conf</code>. Spróbuj ponownie uruchomić kontener i zapoznaj się z <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/FILE_PERMISSIONS.md\" target=\"_blank\">dokumentacją dotyczącą uprawnień do plików</a>.",
     "settings_saved": "<br/>Ustawienia zapisane.<br/>Przeładowanie...<br/><i class=\"ion ion-ios-loop-strong fa-spin fa-2x fa-fw\"></i><br/>",
     "settings_system_icon": "fa-solid fa-gear",
     "settings_system_label": "System",