diff --git a/front/php/templates/language/it_it.json b/front/php/templates/language/it_it.json
index c1c0182d..13544e64 100644
--- a/front/php/templates/language/it_it.json
+++ b/front/php/templates/language/it_it.json
@@ -655,11 +655,11 @@
     "UI_ICONS_name": "Icone predefinite",
     "UI_LANG_description": "Seleziona la lingua preferita dell'interfaccia utente. Aiuta nella traduzione o suggerisci una nuova lingua sul portale online di <a href=\"https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/\" target=\"_blank\">Weblate</a>.",
     "UI_LANG_name": "Lingua UI",
-    "UI_MY_DEVICES_description": "Dispositivi i cui stati devono essere visualizzati nella visualizzazione predefinita <b>Miei dispositivi</b>. (<code>CTRL + clic</code> per selezionare/deselezionare)",
+    "UI_MY_DEVICES_description": "Dispositivi i cui stati devono essere visualizzati nella visualizzazione predefinita <b>Miei dispositivi</b>.",
     "UI_MY_DEVICES_name": "Mostra nella vista Miei dispositivi",
     "UI_NOT_RANDOM_MAC_description": "Prefissi MAC che non devono essere contrassegnati come dispositivi casuali. Inserisci ad esempio <code>52</code> per escludere i dispositivi che iniziano con <code>52:xx:xx:xx:xx:xx</code> dall'essere contrassegnati come dispositivi con un indirizzo MAC casuale.",
     "UI_NOT_RANDOM_MAC_name": "Non segnalare come casuale",
-    "UI_PRESENCE_description": "Seleziona quali stati devono essere mostrati nel grafico <b>Presenza dispositivo</b> nella pagina <a href=\"/devices.php\" target=\"_blank\">Dispositivi</a>. (<code>CTRL + clic</code> per selezionare/deselezionare)",
+    "UI_PRESENCE_description": "Seleziona quali stati devono essere mostrati nel grafico <b>Presenza dispositivo</b> nella pagina <a href=\"/devices.php\" target=\"_blank\">Dispositivi</a>.",
     "UI_PRESENCE_name": "Mostra nel grafico delle presenze",
     "UI_REFRESH_description": "Inserisci il numero di secondi dopo il quale la UI si ricarica. Imposta a <code>0</code> per disabilitare.",
     "UI_REFRESH_name": "Aggiorna automaticamente la UI",