Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (761 of 761 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/ru/

front/php/templates/language/ru_ru.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "DevDetail_Network_Node_hover": "Выберите родительское сетевое устройство, к которому подключено текущее устройство, чтобы заполнить дерево сети.",
     "DevDetail_Network_Port_hover": "Порт, к которому подключено это устройство на родительском сетевом устройстве. Если оставить пустым, в дереве сети отобразится значок Wi-Fi.",
     "DevDetail_Nmap_Scans": "Ручные сканеры Nmap",
-    "DevDetail_Nmap_Scans_desc": "Здесь вы можете выполнить сканирование NMAP вручную. Вы также можете запланировать регулярное автоматическое сканирование NMAP с помощью плагина «Службы и порты» (NMAP). Чтобы узнать больше, перейдите в <a href='/settings.php' target='_blank'>Настройки</a>",
+    "DevDetail_Nmap_Scans_desc": "Здесь вы можете выполнить сканирование NMAP вручную. Вы также можете запланировать регулярное автоматическое сканирование NMAP с помощью плагина «Службы и порты» (NMAP). Чтобы узнать больше, перейдите в <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins/nmap_scan\" target=\"_blank\">Документацию</a>",
     "DevDetail_Nmap_buttonDefault": "Сканирование по умолчанию",
     "DevDetail_Nmap_buttonDefault_text": "Сканирование по умолчанию: Nmap сканирует 1000 верхних портов для каждого запрошенного протокола сканирования. Это перехватывает примерно 93% портов TCP и 49% портов UDP. (около 5 секунд)",
     "DevDetail_Nmap_buttonDetail": "Детальное сканирование",
@@ -301,7 +301,7 @@
     "Gen_Cancel": "Отмена",
     "Gen_Change": "Изменить",
     "Gen_Copy": "Запустить",
-    "Gen_CopyToClipboard": "",
+    "Gen_CopyToClipboard": "Копировать в буфер обмена",
     "Gen_DataUpdatedUITakesTime": "ОК - Обновление UI может занять некоторое время, если сканирование выполняется.",
     "Gen_Delete": "Удалить",
     "Gen_DeleteAll": "Удалить все",
@@ -309,9 +309,9 @@
     "Gen_Error": "Ошибка",
     "Gen_Filter": "Фильтр",
     "Gen_Generate": "Генерировать",
-    "Gen_InvalidMac": "",
+    "Gen_InvalidMac": "Неверный Mac-адрес.",
     "Gen_LockedDB": "ОШИБКА - Возможно, база данных заблокирована. Проверьте инструменты разработчика F12 -> Консоль или повторите попытку позже.",
-    "Gen_NetworkMask": "",
+    "Gen_NetworkMask": "Маска сети",
     "Gen_Offline": "Оффлайн",
     "Gen_Okay": "OK",
     "Gen_Online": "Онлайн",
@@ -329,7 +329,7 @@
     "Gen_SelectIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-down fa-fade\"></i>",
     "Gen_SelectToPreview": "Выберите для предварительного просмотра",
     "Gen_Selected_Devices": "Выбранные устройства:",
-    "Gen_Subnet": "",
+    "Gen_Subnet": "Подсеть",
     "Gen_Switch": "Переключить",
     "Gen_Upd": "Успешное обновление",
     "Gen_Upd_Fail": "Не удалось обновить",
@@ -567,7 +567,7 @@
     "Presence_Key_OnlineNow_desc": "Устройство, обнаруженное при последнем сканировании как подключенное к сети.",
     "Presence_Key_OnlinePast": "В прошлом в сети",
     "Presence_Key_OnlinePastMiss": "В прошлом в сети (несовпадение)",
-    "Presence_Key_OnlinePastMiss_desc": "Устройство в прошлом было подключено к сети, но сейчас находится в автономном режиме, однако стартовый сеанс может отсутствовать или иметь противоречивые данные. (Возможно, это ошибка — отправьте PR, если знаете, как это исправить — здесь я немного запутался в коде)",
+    "Presence_Key_OnlinePastMiss_desc": "Устройство в прошлом было подключено к сети, но сейчас находится в автономном режиме, однако стартовый сеанс может отсутствовать или иметь противоречивые данные.",
     "Presence_Key_OnlinePast_desc": "Устройство раньше было в сети, но в настоящее время не в сети.",
     "Presence_Loading": "Загрузка…",
     "Presence_Shortcut_AllDevices": "Мои устройства",
@@ -598,7 +598,7 @@
     "Settings_device_Scanners_desync": "⚠ Расписания сканера устройств не синхронизированы.",
     "Settings_device_Scanners_desync_popup": "Расписания сканеров устройств (<code>*_RUN_SCHD</code>) не совпадают. Это приведет к несогласованным онлайн/оффлайн уведомлениям устройства. Если это не предусмотрено, используйте одно и то же расписание для всех включенных <b>🔍Сканеров устройств</b>.",
     "Speedtest_Results": "Результаты теста скорости",
-    "Systeminfo_AvailableIps": "",
+    "Systeminfo_AvailableIps": "Доступные IP-адреса",
     "Systeminfo_CPU": "CPU",
     "Systeminfo_CPU_Cores": "Ядра CPU:",
     "Systeminfo_CPU_Name": "Имя CPU:",
@@ -677,7 +677,7 @@
     "TIMEZONE_description": "Часовой пояс для корректного отображения статистики. Найдите свой часовой пояс <a target=\"_blank\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones\" rel=\"nofollow\">здесь</a>.",
     "TIMEZONE_name": "Часовой пояс",
     "UI_DEV_SECTIONS_description": "Выберите, какие элементы интерфейса нужно скрыть на страницах «Устройства».",
-    "UI_DEV_SECTIONS_name": "Скрыть разделы Устройств",
+    "UI_DEV_SECTIONS_name": "Скрыть разделы устройств",
     "UI_ICONS_description": "Список предопределенных значков. Действуйте осторожно: предпочтительный способ добавления значков описан в разделе <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/ICONS.md\" target=\"_blank\"> документации по значкам</a>. Вы можете добавить HTML-тег SVG в кодировке Base64 или HTML-тег Font-awesome.",
     "UI_ICONS_name": "Предопределенные значки",
     "UI_LANG_description": "Выберите предпочтительный язык пользовательского интерфейса. Помогите перевести или предложите языки на онлайн-портале <a href=\"https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/\" target=\"_blank\">Weblate</a>.",
@@ -737,7 +737,7 @@
     "settings_core_label": "Основные",
     "settings_device_scanners": "Сканеры устройств, используемые для обнаружения устройств, записывающих данные в таблицу базы данных CurrentScan.",
     "settings_device_scanners_icon": "fa-solid fa-magnifying-glass-plus",
-    "settings_device_scanners_info": "Загрузите еще больше сканеров устройств с помощью параметра <a href=\"/settings.php#LOADED_PLUGINS\">LOADED_PLUGINS</a>",
+    "settings_device_scanners_info": "Загрузите больше сканеров устройств с помощью параметра <a href=\"/settings.php#LOADED_PLUGINS\">LOADED_PLUGINS</a>",
     "settings_device_scanners_label": "Сканеры устройств",
     "settings_enabled": "Вкл. настройки",
     "settings_enabled_icon": "fa-solid fa-toggle-on",
@@ -760,4 +760,4 @@
     "settings_system_label": "Система",
     "settings_update_item_warning": "Обновить значение ниже. Будьте осторожны, следуя предыдущему формату. <b>Проверка не выполняется.</b>",
     "test_event_tooltip": "Сначала сохраните изменения, прежде чем проверять настройки."
-}
+}