Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/fr/

front/php/templates/language/fr_fr.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "About_Design": "Conçu pour :",
     "About_Exit": "Se déconnecter",
     "About_Title": "Analyse de la sécurité du réseau et cadre de notification",
-    "AppEvents_AppEventProcessed": "",
+    "AppEvents_AppEventProcessed": "Traité(s)",
     "AppEvents_DateTimeCreated": "Connecté",
     "AppEvents_Extra": "Extra",
     "AppEvents_GUID": "GUID d’événements de l'application",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "Device_TableHead_Name": "Nom",
     "Device_TableHead_NetworkSite": "Site Réseau",
     "Device_TableHead_Owner": "Propriétaire",
-    "Device_TableHead_Parent_MAC": "MAC du nœud principal",
+    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Nœud réseau principal",
     "Device_TableHead_Port": "Port",
     "Device_TableHead_PresentLastScan": "Présence",
     "Device_TableHead_RowID": "ID de colonne",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "Les types d'appareils autorisés à être utilisés comme appareils réseau dans la vue Réseau. Le type d'appareils doit être identique au paramètre <code>Type</code> d'un appareil dans le détail des appareils. Ajouter le sur l'appareil grâce au bouton <code>+</code>. Ne pas supprimer de valeurs, seulement en ajouter de nouvelles.",
     "NETWORK_DEVICE_TYPES_name": "Type d'appareil réseau",
     "Navigation_About": "À propos",
-    "Navigation_AppEvents": "",
+    "Navigation_AppEvents": "Événements de l'appli",
     "Navigation_Devices": "Appareils",
     "Navigation_Donations": "Dons",
     "Navigation_Events": "Évènements",