diff --git a/front/php/templates/language/fr_fr.json b/front/php/templates/language/fr_fr.json
index 59285211..4765004f 100644
--- a/front/php/templates/language/fr_fr.json
+++ b/front/php/templates/language/fr_fr.json
@@ -333,7 +333,7 @@
     "Gen_Delete": "Supprimer",
     "Gen_DeleteAll": "Supprimer tous",
     "Gen_Description": "Description",
-    "Gen_Down": "Bas",
+    "Gen_Down": "En panne",
     "Gen_Error": "Erreur",
     "Gen_Filter": "Filtrer",
     "Gen_Flapping": "",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "Gen_SelectIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-down fa-fade\"></i>",
     "Gen_SelectToPreview": "Sélectionnez pour prévisualiser",
     "Gen_Selected_Devices": "Appareils sélectionnés :",
-    "Gen_Sleeping": "Inactif",
+    "Gen_Sleeping": "En sommeil",
     "Gen_Subnet": "Sous-réseau",
     "Gen_Switch": "Basculer",
     "Gen_Upd": "Mise à jour réussie",