diff --git a/front/php/templates/language/de_de.json b/front/php/templates/language/de_de.json
old mode 100755
new mode 100644
index 78a58e6c..7aeebd60
--- a/front/php/templates/language/de_de.json
+++ b/front/php/templates/language/de_de.json
@@ -211,7 +211,7 @@
     "Device_Shortcut_Connected": "Verbunden",
     "Device_Shortcut_Devices": "Geräte",
     "Device_Shortcut_DownAlerts": "Nicht erreichbar & offline",
-    "Device_Shortcut_DownOnly": "Offline",
+    "Device_Shortcut_DownOnly": "Nicht erreichbar",
     "Device_Shortcut_Favorites": "Favoriten",
     "Device_Shortcut_NewDevices": "Neue Geräte",
     "Device_Shortcut_OnlineChart": "Gerätepräsenz im Laufe der Zeit",
@@ -833,4 +833,4 @@
     "settings_system_label": "System",
     "settings_update_item_warning": "",
     "test_event_tooltip": "Speichere die Änderungen, bevor Sie die Einstellungen testen."
-}
\ No newline at end of file
+}