Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.8% (805 of 806 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/ca/

front/php/templates/language/ca_ca.json

@@ -203,17 +203,17 @@
     "Device_MultiEdit_MassActions": "Accions massives:",
     "Device_MultiEdit_No_Devices": "Cap dispositiu seleccionat.",
     "Device_MultiEdit_Tooltip": "Atenció. Si feu clic a això s'aplicarà el valor de l'esquerra a tots els dispositius seleccionats a dalt.",
-    "Device_NextScan_Imminent": "",
-    "Device_NextScan_In": "",
-    "Device_NoData_Help": "",
-    "Device_NoData_Scanning": "",
-    "Device_NoData_Title": "",
-    "Device_NoMatch_Title": "",
+    "Device_NextScan_Imminent": "Imminent...",
+    "Device_NextScan_In": "Proper scan en prop de ",
+    "Device_NoData_Help": "Si no surten dispositius desprès del scan, comproveu la configuracio de SCAN_SUBNETS i <a href=\"https://docs.netalertx.com/SUBNETS\" target=\"_blank\">documentacio</a>.",
+    "Device_NoData_Scanning": "Esperant el primer scan - això pot trigar alguns minuts desprès de la configuració inicial.",
+    "Device_NoData_Title": "Encara no s'han trobat dispositius",
+    "Device_NoMatch_Title": "No hi ha cap dispositiu que compleixi el filtre",
     "Device_Save_Failed": "Problemes guardant el dispositiu",
     "Device_Save_Unauthorized": "Token invàlid - No autoritzat",
     "Device_Saved_Success": "S'ha guardat el dispositiu",
     "Device_Saved_Unexpected": "Actualització de dispositiu ha retornat una resposta no esperada",
-    "Device_Scanning": "",
+    "Device_Scanning": "Escanejant...",
     "Device_Searchbox": "Cerca",
     "Device_Shortcut_AllDevices": "Els meus dispositius",
     "Device_Shortcut_AllNodes": "Tots els nodes",
@@ -232,7 +232,7 @@
     "Device_TableHead_FQDN": "FQDN",
     "Device_TableHead_Favorite": "Favorit",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Primera Sessió",
-    "Device_TableHead_Flapping": "",
+    "Device_TableHead_Flapping": "Flapping",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
     "Device_TableHead_Group": "Grup",
     "Device_TableHead_IPv4": "IPv4",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "Gen_AddDevice": "Afegir dispositiu",
     "Gen_Add_All": "Afegeix tot",
     "Gen_All_Devices": "Tots els dispositius",
-    "Gen_Archived": "",
+    "Gen_Archived": "Arxivat",
     "Gen_AreYouSure": "Estàs segur?",
     "Gen_Backup": "Executar Backup",
     "Gen_Cancel": "Cancel·lar",
@@ -334,16 +334,16 @@
     "Gen_Delete": "Esborrar",
     "Gen_DeleteAll": "Esborrar tot",
     "Gen_Description": "Descripció",
-    "Gen_Down": "",
+    "Gen_Down": "Baix",
     "Gen_Error": "Error",
     "Gen_Filter": "Filtrar",
-    "Gen_Flapping": "",
+    "Gen_Flapping": "Flapping",
     "Gen_Generate": "Generar",
     "Gen_InvalidMac": "Mac address invàlida.",
     "Gen_Invalid_Value": "S'ha introduït un valor incorrecte",
     "Gen_LockedDB": "ERROR - DB podria estar bloquejada - Fes servir F12 Eines desenvolupament -> Consola o provar-ho més tard.",
     "Gen_NetworkMask": "Màscara de xarxa",
-    "Gen_New": "",
+    "Gen_New": "Nou",
     "Gen_Offline": "Fora de línia",
     "Gen_Okay": "Ok",
     "Gen_Online": "En línia",
@@ -361,7 +361,7 @@
     "Gen_SelectIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-down fa-fade\"></i>",
     "Gen_SelectToPreview": "Seleccioneu la vista prèvia",
     "Gen_Selected_Devices": "Dispositius seleccionats:",
-    "Gen_Sleeping": "",
+    "Gen_Sleeping": "Dormint",
     "Gen_Subnet": "Subxarxa",
     "Gen_Switch": "Switch",
     "Gen_Upd": "Actualitzat correctament",
@@ -591,8 +591,8 @@
     "PIALERT_WEB_PROTECTION_name": "Activa l'accés",
     "PLUGINS_KEEP_HIST_description": "Quantes entrades de Plugins s'han de mantenir a la història (per Plugin, no per dispositiu).",
     "PLUGINS_KEEP_HIST_name": "Història dels Plugins",
-    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "",
-    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "",
+    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "SQLite WAL (Write-Ahead Log) mida màxima en MB abans de desencadenar punts de verificació automàtics. Els valors més baixos (10-20 MB) redueixen l'ús del disc / emmagatzematge, però augmenten l'ús de la CPU durant les exploracions. Els valors més alts (50-100 MB) redueixen els pics de CPU durant les operacions, però poden utilitzar més memòria RAM i espai de disc. Default <code>50 MB</code> saldos ambdós. Útil per a sistemes formats per recursos com dispositius NAS amb targetes SD. Preguntes Freqüents - FAQ.",
+    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "Límit de mida WAL (MB)",
     "Plugins_DeleteAll": "Elimina tot (s'ignoraran els filtres)",
     "Plugins_Filters_Mac": "Filtre de MAC",
     "Plugins_History": "Historial d'Esdeveniments",
@@ -805,4 +805,4 @@
     "settings_system_label": "Sistema",
     "settings_update_item_warning": "Actualitza el valor sota. Sigues curós de seguir el format anterior. <b>No hi ha validació.</b>",
     "test_event_tooltip": "Deseu els canvis primer abans de comprovar la configuració."
-}
+}