Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 77.2% (516 of 668 strings)

Co-authored-by: SirAfino <serafino.9966@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/it/
Translation: NetAlertX/core

front/php/templates/language/it_it.json

@@ -514,47 +514,47 @@
     "Presence_CalHead_day": "",
     "Presence_CalHead_lang": "",
     "Presence_CalHead_month": "",
-    "Presence_CalHead_quarter": "",
-    "Presence_CalHead_week": "",
-    "Presence_CalHead_year": "",
-    "Presence_CallHead_Devices": "",
-    "Presence_Loading": "",
-    "Presence_Shortcut_AllDevices": "",
-    "Presence_Shortcut_Archived": "",
-    "Presence_Shortcut_Connected": "",
-    "Presence_Shortcut_Devices": "",
-    "Presence_Shortcut_DownAlerts": "",
-    "Presence_Shortcut_Favorites": "",
-    "Presence_Shortcut_NewDevices": "",
-    "Presence_Title": "",
-    "REPORT_DASHBOARD_URL_description": "",
-    "REPORT_DASHBOARD_URL_name": "",
-    "REPORT_ERROR": "",
-    "REPORT_MAIL_description": "",
-    "REPORT_MAIL_name": "",
-    "REPORT_TITLE": "",
-    "RandomMAC_hover": "",
+    "Presence_CalHead_quarter": "quarto",
+    "Presence_CalHead_week": "settimana",
+    "Presence_CalHead_year": "anno",
+    "Presence_CallHead_Devices": "Dispositivi",
+    "Presence_Loading": "Caricamento...",
+    "Presence_Shortcut_AllDevices": "I Miei Dispositivi",
+    "Presence_Shortcut_Archived": "Archiviati",
+    "Presence_Shortcut_Connected": "Connessi",
+    "Presence_Shortcut_Devices": "Dispositivi",
+    "Presence_Shortcut_DownAlerts": "Alert di Disconnessione",
+    "Presence_Shortcut_Favorites": "Preferiti",
+    "Presence_Shortcut_NewDevices": "Nuovi Dispositivi",
+    "Presence_Title": "Presenza per Dispositivo",
+    "REPORT_DASHBOARD_URL_description": "Questo URL viene usato come base per generare i link nei report HTML (es. email). Inserisci l'URL completo partendo da <code>http://</code> e includendo il numero di porta (senza slash finale <code>/</code>).",
+    "REPORT_DASHBOARD_URL_name": "URL NetAlertX",
+    "REPORT_ERROR": "La pagina a cui stai cercando di accedere è temporaneamente non disponibile, per favore riprova tra qualche secondo",
+    "REPORT_MAIL_description": "Se abilitato, una mail viene inviata con la lista dei cambiamenti a cui ti sei iscritto. Per favore compila anche le altre impostazioni relative alla configurazione SMTP. Se riscontri qualche problema, imposta <code>LOG_LEVEL</code> a <code>debug</code> e controlla i <a  href=\"/maintenance.php#tab_Logging\">log di errore</a>.",
+    "REPORT_MAIL_name": "Abilita email",
+    "REPORT_TITLE": "Report",
+    "RandomMAC_hover": "Autorilevato - indica se l'indirizzo MAC del dispositivo è casuale.",
     "SCAN_SUBNETS_description": "",
-    "SYSTEM_TITLE": "",
-    "Setting_Override": "",
-    "Setting_Override_Description": "",
-    "Settings_Metadata_Toggle": "",
-    "Settings_device_Scanners_desync": "",
-    "Settings_device_Scanners_desync_popup": "",
-    "Speedtest_Results": "",
-    "Systeminfo_CPU": "",
-    "Systeminfo_CPU_Cores": "",
-    "Systeminfo_CPU_Name": "",
-    "Systeminfo_CPU_Speed": "",
-    "Systeminfo_CPU_Temp": "",
-    "Systeminfo_CPU_Vendor": "",
-    "Systeminfo_Client_Resolution": "",
-    "Systeminfo_Client_User_Agent": "",
-    "Systeminfo_General": "",
-    "Systeminfo_General_Date": "",
-    "Systeminfo_General_Date2": "",
-    "Systeminfo_General_Full_Date": "",
-    "Systeminfo_General_TimeZone": "",
+    "SYSTEM_TITLE": "Informazioni di Sistema",
+    "Setting_Override": "Sovrascrivi valore",
+    "Setting_Override_Description": "Abilitando questa opzione verrà sovrascritto un valore di default dell'App con il valore specificato sopra.",
+    "Settings_Metadata_Toggle": "Mostra/Nascondi metadati per questa impostazione.",
+    "Settings_device_Scanners_desync": "⚠ Le programmazioni dello scanner dispositivi sono desincronizzate.",
+    "Settings_device_Scanners_desync_popup": "Le programmazioni degli Scanner Dispositivi (<code>*_RUN_SCHD</code>) non sono uguali. Questo risulterà in notifiche per i dispositivi online/offline inconsistenti. A meno che questo non sia il comportamento voluto, per favore utilizza la stessa programmazione per tutti gli <b>🔍Scanner Dispositivi</b> abilitati.",
+    "Speedtest_Results": "Risultati Speedtest",
+    "Systeminfo_CPU": "CPU",
+    "Systeminfo_CPU_Cores": "Core CPU:",
+    "Systeminfo_CPU_Name": "Nome CPU:",
+    "Systeminfo_CPU_Speed": "Velocità CPU:",
+    "Systeminfo_CPU_Temp": "Temperatura CPU:",
+    "Systeminfo_CPU_Vendor": "Produttore CPU:",
+    "Systeminfo_Client_Resolution": "Risoluzione del browser:",
+    "Systeminfo_Client_User_Agent": "User Agent:",
+    "Systeminfo_General": "Generale",
+    "Systeminfo_General_Date": "Data:",
+    "Systeminfo_General_Date2": "Data2:",
+    "Systeminfo_General_Full_Date": "Data completa:",
+    "Systeminfo_General_TimeZone": "Timezone:",
     "Systeminfo_Memory": "Memoria",
     "Systeminfo_Memory_Total_Memory": "Memoria totale:",
     "Systeminfo_Memory_Usage": "Utilizzo memoria:",
@@ -597,12 +597,12 @@
     "Systeminfo_Services_Name": "Nome servizio",
     "Systeminfo_Storage": "Archiviazione",
     "Systeminfo_Storage_Device": "Dispositivo:",
-    "Systeminfo_Storage_Mount": "",
+    "Systeminfo_Storage_Mount": "Punto di mount:",
     "Systeminfo_Storage_Size": "Dimensione:",
     "Systeminfo_Storage_Type": "Tipo:",
     "Systeminfo_Storage_Usage": "Utilizzo storage",
     "Systeminfo_Storage_Usage_Free": "Libero:",
-    "Systeminfo_Storage_Usage_Mount": "",
+    "Systeminfo_Storage_Usage_Mount": "Punto di mount:",
     "Systeminfo_Storage_Usage_Total": "Totale:",
     "Systeminfo_Storage_Usage_Used": "Utilizzato:",
     "Systeminfo_System": "Sistema",
@@ -628,7 +628,7 @@
     "UI_MY_DEVICES_description": "",
     "UI_MY_DEVICES_name": "Mostra nella vista I Miei Dispositivi",
     "UI_NOT_RANDOM_MAC_description": "",
-    "UI_NOT_RANDOM_MAC_name": "",
+    "UI_NOT_RANDOM_MAC_name": "Non segnalare come Random",
     "UI_PRESENCE_description": "",
     "UI_PRESENCE_name": "Mostra nel grafico delle presenze",
     "UI_REFRESH_description": "",
@@ -639,7 +639,7 @@
     "report_guid": "",
     "report_guid_missing": "",
     "report_select_format": "Seleziona formato:",
-    "report_time": "",
+    "report_time": "Tempo di notifica:",
     "run_event_icon": "fa-play",
     "run_event_tooltip": "",
     "settings_core_icon": "fa-solid fa-gem",
@@ -659,12 +659,12 @@
     "settings_other_scanners_icon": "fa-solid fa-recycle",
     "settings_other_scanners_label": "Altri scanner",
     "settings_publishers": "",
-    "settings_publishers_icon": "",
+    "settings_publishers_icon": "fa-solid fa-comment-dots",
     "settings_publishers_label": "",
     "settings_saved": "",
-    "settings_system_icon": "",
-    "settings_system_label": "",
+    "settings_system_icon": "fa-solid fa-gear",
+    "settings_system_label": "Sistema",
     "settings_update_item_warning": "",
-    "test_event_icon": "",
+    "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
     "test_event_tooltip": "Salva i cambiamenti prima di testare le nuove impostazioni."
 }