Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (751 of 751 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/pl/

front/php/templates/language/pl_pl.json

@@ -377,30 +377,30 @@
     "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Wygeneruj plik CSV (wartości rozdzielane przecinkami) zawierający listę urządzeń wraz z relacjami sieciowymi między węzłami sieci a podłączonymi urządzeniami. Możesz również uruchomić ten proces, przechodząc pod adres: <code>your_NetAlertX_url/php/server/devices.php?action=ExportCSV</code> lub włączając wtyczkę <a href=\"settings.php#CSVBCKP_header\">CSV Backup</a>.",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV": "Import urządzeń (CSV)",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "Import urządzeń (CSV)",
-    "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "zy na pewno chcesz zaimportować plik CSV? Spowoduje to całkowite <b>nadpisanie</b> urządzeń w Twojej bazie danych.",
+    "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "Czy na pewno chcesz zaimportować plik CSV? Spowoduje to całkowite <b>nadpisanie</b> urządzeń w Twojej bazie danych.",
-    "Maintenance_Tool_ImportCSV_text": "Przed użyciem tej funkcji, wykonaj proszę kopię zapasową. Zaimportuj plik CSV (wartości oddzielone przecinkami) zawierający listę Urządzeń, w tym Relacji Sieci między sieciowymi węzłami i podłączonymi urządzeniami. By to zrobić umieść plik CSV nazwany <b>devices.csv</b> do twojego folderu <b>/config</b>.",
+    "Maintenance_Tool_ImportCSV_text": "Przed użyciem tej funkcji wykonaj kopię zapasową. Zaimportuj plik CSV (wartości rozdzielane przecinkami) zawierający listę urządzeń wraz z relacjami sieciowymi między węzłami sieci a podłączonymi urządzeniami. Aby to zrobić, umieść plik CSV o nazwie <b>devices.csv</b> w folderze <b>/config</b>.",
-    "Maintenance_Tool_ImportConfig_noti": "",
+    "Maintenance_Tool_ImportConfig_noti": "Import ustawień (app.conf)",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "Import urządzeń (CSV) (wklej)",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_noti_text": "",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_noti_text": "Czy na pewno chcesz zaimportować wklejony plik CSV? Spowoduje to całkowite <b>nadpisanie</b> urządzeń w Twojej bazie danych.",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_text": "",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_text": "Przed użyciem tej funkcji wykonaj kopię zapasową. Zaimportuj plik CSV (wartości rozdzielane przecinkami) zawierający listę urządzeń, w tym relacje sieciowe między węzłami sieci a podłączonymi urządzeniami.",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "Import ustawień (wklej)",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_noti_text": "",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_noti_text": "Czy na pewno chcesz zaimportować wklejone ustawienia konfiguracyjne? Spowoduje to całkowite <b>nadpisanie</b> pliku <code>app.conf</code>.",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "Importuje plik <code>app.conf</code> zawierający wszystkie ustawienia aplikacji. Zaleca się najpierw pobrać aktualny plik <code>app.conf</code> za pomocą opcji <b>Eksport ustawień</b>.",
-    "Maintenance_Tool_arpscansw": "Przełącz Skan-arp (wł/wył)",
+    "Maintenance_Tool_arpscansw": "Przełącz skanowanie ARP (wł./wył.)",
-    "Maintenance_Tool_arpscansw_noti": "Przełącz Skan-arp na włączony lub wyłączony",
+    "Maintenance_Tool_arpscansw_noti": "Włącz lub wyłącz skanowanie ARP",
-    "Maintenance_Tool_arpscansw_noti_text": "Kiedy skan zostanie przełączony na wył zostaje wyłączony do czasu ponownej aktywacji.",
+    "Maintenance_Tool_arpscansw_noti_text": "Po wyłączeniu skanowania pozostaje ono nieaktywne, dopóki nie zostanie ponownie włączone.",
-    "Maintenance_Tool_arpscansw_text": "Przełączanie Skan-arp na wł lub wył. Kiedy skan zostanie przełączony na wył to zostaje wyłączony do ponownej aktywacji. Aktywne skany nie zostaje anulowane.",
+    "Maintenance_Tool_arpscansw_text": "Przełączanie skanowania ARP włącz lub wyłącz. Po wyłączeniu skanowanie pozostaje nieaktywne, dopóki nie zostanie ponownie włączone. Aktywne skanowania nie są anulowane.",
-    "Maintenance_Tool_backup": "Kopia Zapasowa Bazy Danych",
+    "Maintenance_Tool_backup": "Kopia zapasowa bazy danych",
-    "Maintenance_Tool_backup_noti": "Kopia Zapasowa Bazy Danych",
+    "Maintenance_Tool_backup_noti": "Kopia zapasowa bazy danych",
-    "Maintenance_Tool_backup_noti_text": "Jesteś pewien że chcesz uruchomić Kopie zapasową bazy danych? Upewnij się że żaden skan nie jest teraz aktywny.",
+    "Maintenance_Tool_backup_noti_text": "Czy na pewno chcesz wykonać kopię zapasową bazy danych? Upewnij się, że żadne skanowanie nie jest obecnie uruchomione.",
-    "Maintenance_Tool_backup_text": "Kopie zapasowe bazy danych są zlokalizowane w folderze bazy danych jako pliki archiwizacji zip, nazwane datą ich utworzenia. Nie ma maksymalnej liczby kopii zapasowych.",
+    "Maintenance_Tool_backup_text": "Kopie zapasowe bazy danych są zapisywane w katalogu bazy danych jako archiwum ZIP, nazwane zgodnie z datą utworzenia. Nie ma ustalonego limitu liczby kopii zapasowych.",
-    "Maintenance_Tool_check_visible": "Odznacz by ukryć kolumnę.",
+    "Maintenance_Tool_check_visible": "Usuń zaznaczenie, aby ukryć kolumnę.",
-    "Maintenance_Tool_darkmode": "Przełącz Tryb (Ciemny/Jasny)",
+    "Maintenance_Tool_darkmode": "Przełącz tryb (Ciemny/Jasny)",
-    "Maintenance_Tool_darkmode_noti": "Przełącz Tryb",
+    "Maintenance_Tool_darkmode_noti": "Przełącz tryb",
-    "Maintenance_Tool_darkmode_noti_text": "Po zmianie tematyki, storna przeładuje się sama by aktywować zmiany. Jeżeli będzie to konieczne, musisz wyczyścić pamięć cache.",
+    "Maintenance_Tool_darkmode_noti_text": "Po zmianie motywu strona próbuje przeładować się, aby zastosować zmiany. W razie potrzeby należy wyczyścić pamięć podręczną (cache).",
-    "Maintenance_Tool_darkmode_text": "Przełącz miedzy trybem ciemnym, a jasnym. Jeżeli przełącznik nie działa poprawnie, spróbuj wyczyścić pliki cache. Zmiana jest wprowadzana po stronie serwera, więc dotknie to wszystkie urządzenia które aktualnie korzystają z narzędzia.",
+    "Maintenance_Tool_darkmode_text": "Przełącz między trybem ciemnym a jasnym. Jeśli przełącznik nie działa poprawnie, spróbuj wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki. Zmiana odbywa się po stronie serwera, dlatego dotyczy wszystkich używanych urządzeń.",
-    "Maintenance_Tool_del_ActHistory": "Usuwanie aktywności sieci",
+    "Maintenance_Tool_del_ActHistory": "suwanie aktywności sieciowej",
-    "Maintenance_Tool_del_ActHistory_noti": "Usuń aktywność sieci",
+    "Maintenance_Tool_del_ActHistory_noti": "suwanie aktywności sieciowej",
     "Maintenance_Tool_del_ActHistory_noti_text": "Jesteś pewien że chcesz zresetować aktywność sieci?",
     "Maintenance_Tool_del_ActHistory_text": "Graf aktywności sieci został zresetowany. Nie ma to wpływu na aktywności.",
     "Maintenance_Tool_del_alldev": "Usuń wszystkie Urządzenia",