Translated using Weblate (German)

Currently translated at 90.4% (682 of 754 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/de/

front/php/templates/language/de_de.json

@@ -75,8 +75,8 @@
     "CustProps_cant_remove": "Kann nicht entfernt werden, es wird mindestens eine Eigenschaft benötigt.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Dies ist eine Wartungseinstellung. Spezifiziert wie viele Tage Events gespeichert bleiben. Alle älteren Events werden periodisch gelöscht. Wird auch auf die Plugins History angewendet.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Ereignisse löschen, die älter sind als",
-    "DISCOVER_PLUGINS_description": "",
-    "DISCOVER_PLUGINS_name": "",
+    "DISCOVER_PLUGINS_description": "Deaktiviere diese Option um die Initialisierung und Speicherdauer der Einstellungen zu verringern. Wenn es deaktiviert ist, können keine Plugins gefunden oder neue Plugins zu den vorhandenen hinzugefügt werden.",
+    "DISCOVER_PLUGINS_name": "Entdecke Erweiterungen",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "Details von Gerät kopieren",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Details vom Gerät aus der Dropdown-Liste kopieren. Alles auf dieser Seite wird überschrieben",
     "DevDetail_CustomProperties_Title": "Benutzerdefinierte Eigenschaften",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "DevDetail_button_Save": "Speichern",
     "DeviceEdit_ValidMacIp": "Gib eine gültige <b>MAC</b>- und <b>IP</b>-Adresse ein.",
     "Device_MultiEdit": "Mehrfach-bearbeiten",
-    "Device_MultiEdit_Backup": "",
+    "Device_MultiEdit_Backup": "Achtung! Falsche Eingaben können die Installation beschädigen. Bitte sichere deine Datenbank oder Gerätekonfiguration zuerst: (<a href=\"php/server/devices.php?action=ExportCSV\">Konfiguration herunterladen <i class=\"fa-solid fa-download fa-bounce\"></i></a>). Wie du dein Gerät wiederherstellen kannst findest du in der <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/BACKUPS.md#scenario-2-corrupted-database\" target=\"_blank\">Dokumentation über Backups</a>.",
     "Device_MultiEdit_Fields": "Felder bearbeiten:",
     "Device_MultiEdit_MassActions": "Massen aktionen:",
     "Device_MultiEdit_Tooltip": "Achtung! Beim Drücken werden alle Werte auf die oben ausgewählten Geräte übertragen.",
@@ -219,9 +219,9 @@
     "Device_Shortcut_Favorites": "Favoriten",
     "Device_Shortcut_NewDevices": "Neue Geräte",
     "Device_Shortcut_OnlineChart": "Gerätepräsenz im Laufe der Zeit",
-    "Device_TableHead_AlertDown": "",
+    "Device_TableHead_AlertDown": "Alarm aus",
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Verbindungen",
-    "Device_TableHead_CustomProps": "",
+    "Device_TableHead_CustomProps": "Eigenschaften / Aktionen",
     "Device_TableHead_Favorite": "Favorit",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Erste Sitzung",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "Device_TableHead_RowID": "Zeilen ID",
     "Device_TableHead_Rowid": "Zeilennummer",
     "Device_TableHead_SSID": "SSID",
-    "Device_TableHead_SourcePlugin": "",
+    "Device_TableHead_SourcePlugin": "Quellerweiterung",
     "Device_TableHead_Status": "Status",
     "Device_TableHead_SyncHubNodeName": "Synchronisationsknoten",
     "Device_TableHead_Type": "Typ",
@@ -254,7 +254,7 @@
     "Device_Tablelenght": "Zeige _MENU_ Einträge",
     "Device_Tablelenght_all": "Alle",
     "Device_Title": "Geräte",
-    "Devices_Filters": "",
+    "Devices_Filters": "Filter",
     "Donations_Others": "Andere",
     "Donations_Platforms": "Sponsor-Platformen",
     "Donations_Text": "Hey 👋! </br> Thanks for clicking on this menu item 😅 </br> </br> I'm trying to collect some donations to make you better software. Also, it would help me not to get burned out. Me burning out might mean end of support for this app. Any small (recurring or not) sponsorship makes me want ot put more effort into this app. I don't want to lock features (new plugins) behind paywalls 🔐. </br> Currently, I'm waking up 2h before work so I contribute to the app a bit. If I had some recurring income I could shorten my workweek and in the remaining time fully focus on NetAlertX. You'd get more functionality, a more polished app and less bugs. </br> </br> Thanks for reading - I'm super grateful for any support ❤🙏 </br>  </br> TL;DR: By supporting me you get: </br>  </br> <ul><li>Regular updates to keep your data and family safe 🔄</li><li>Less bugs 🐛🔫</li><li>Better and more functionality➕</li><li>I don't get burned out 🔥🤯</li><li>Less rushed releases 💨</li><li>Better docs📚</li><li>Quicker and better support with issues 🆘</li><li>Less grumpy me 😄</li></ul> </br> 📧Email me to <a href='mailto:jokob@duck.com?subject=NetAlertX'>jokob@duck.com</a> if you want to get in touch or if I should add other sponsorship platforms. </br>",
@@ -332,7 +332,7 @@
     "Gen_Saved": "Gespeichert",
     "Gen_Search": "Suchen",
     "Gen_Select": "Auswählen",
-    "Gen_SelectIcon": "",
+    "Gen_SelectIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-down fa-fade\"></i>",
     "Gen_SelectToPreview": "Zur Vorschau auswählen",
     "Gen_Selected_Devices": "Ausgewählte Geräte:",
     "Gen_Switch": "Umschalten",
@@ -340,7 +340,7 @@
     "Gen_Upd_Fail": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
     "Gen_Update": "Aktualisieren",
     "Gen_Update_Value": "Wert aktualisieren",
-    "Gen_ValidIcon": "",
+    "Gen_ValidIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-right \"></i>",
     "Gen_Warning": "Warnung",
     "Gen_Work_In_Progress": "Keine Finalversion, feedback bitte unter: https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues",
     "Gen_create_new_device": "Neues Gerät",