Merge branch 'origin/main' into Weblate.

front/php/templates/language/it_it.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "API_CUSTOM_SQL_description": "Puoi specificare una query SQL personalizzata che generer\u00e0 un file JSON e quindi lo esporr\u00e0 tramite l'<a href=\"/api/table_custom_endpoint.json\" target=\"_blank\"><code>table_custom_endpoint.json</code>endpoint del file</a>.",
+    "API_CUSTOM_SQL_description": "Puoi specificare una query SQL personalizzata che genererà un file JSON e quindi lo esporrà tramite l'<a href=\"/api/table_custom_endpoint.json\" target=\"_blank\"><code>table_custom_endpoint.json</code>endpoint del file</a>.",
     "API_CUSTOM_SQL_name": "Endpoint personalizzato",
     "API_display_name": "API",
     "API_icon": "<i class=\"fa fa-arrow-down-up-across-line\"></i>",
@@ -8,7 +8,7 @@
     "About_Title": "Scanner di sicurezza di rete e framework di notifica",
     "AppEvents_DateTimeCreated": "Loggato",
     "AppEvents_Extra": "Extra",
-    "AppEvents_GUID": "GUID Evento Applicazione",
+    "AppEvents_GUID": "GUID evento applicazione",
     "AppEvents_Helper1": "Aiutante 1",
     "AppEvents_Helper2": "Aiutante 2",
     "AppEvents_Helper3": "Aiutante 3",
@@ -27,15 +27,15 @@
     "BackDevDetail_Actions_Ask_Run": "Vuoi eseguire questa azione?",
     "BackDevDetail_Actions_Not_Registered": "Azione non registrata: ",
     "BackDevDetail_Actions_Title_Run": "Esegui azione",
-    "BackDevDetail_Copy_Ask": "Copiare i dettagli dal dispositivo dall'elenco a discesa (tutto in questa pagina verr\u00e0 sovrascritto)?",
+    "BackDevDetail_Copy_Ask": "Copiare i dettagli dal dispositivo dall'elenco a discesa (tutto in questa pagina verrà sovrascritto)?",
     "BackDevDetail_Copy_Title": "Copia dettagli",
-    "BackDevDetail_Tools_WOL_error": "Il comando NON \u00e8 stato eseguito.",
+    "BackDevDetail_Tools_WOL_error": "Il comando NON è stato eseguito.",
-    "BackDevDetail_Tools_WOL_okay": "Il comando \u00e8 stato eseguito.",
+    "BackDevDetail_Tools_WOL_okay": "Il comando è stato eseguito.",
     "BackDevices_Arpscan_disabled": "Arp-Scan Disabilitata",
     "BackDevices_Arpscan_enabled": "Arp-Scan Abilitata",
-    "BackDevices_Backup_CopError": "Non \u00e8 stato possibile salvare il database originale.",
+    "BackDevices_Backup_CopError": "Non è stato possibile salvare il database originale.",
-    "BackDevices_Backup_Failed": "Il backup \u00e8 stato eseguito parzialmente. L'archivio non \u00e8 stato creato o \u00e8 vuoto.",
+    "BackDevices_Backup_Failed": "Il backup è stato eseguito parzialmente. L'archivio non è stato creato o è vuoto.",
-    "BackDevices_Backup_okay": "Il backup \u00e8 stato eseguito correttamente con il nuovo archivio",
+    "BackDevices_Backup_okay": "Il backup è stato eseguito correttamente con il nuovo archivio",
     "BackDevices_DBTools_DelDevError_a": "Errore durante l'eliminazione del Dispositivo",
     "BackDevices_DBTools_DelDevError_b": "Errore durante l'eliminazione dei Dispositivi",
     "BackDevices_DBTools_DelDev_a": "Dispositivo eliminato",
@@ -43,28 +43,28 @@
     "BackDevices_DBTools_DelEvents": "Eventi eliminati",
     "BackDevices_DBTools_DelEventsError": "Errore durante l'eliminazione degli Eventi",
     "BackDevices_DBTools_ImportCSV": "I dispositivi sono stati importati correttamente dal file CSV.",
-    "BackDevices_DBTools_ImportCSVError": "Non \u00e8 stato possibile importare il file CSV. Assicurati che il formato del file sia corretto.",
+    "BackDevices_DBTools_ImportCSVError": "Non è stato possibile importare il file CSV. Assicurati che il formato del file sia corretto.",
-    "BackDevices_DBTools_ImportCSVMissing": "Il file CSV non \u00e8 stato trovato in <b>/config/devices.csv.</b>",
+    "BackDevices_DBTools_ImportCSVMissing": "Il file CSV non è stato trovato in <b>/config/devices.csv.</b>",
     "BackDevices_DBTools_Purge": "I backup meno recenti sono stati eliminati",
     "BackDevices_DBTools_UpdDev": "Dispositivo aggiornato correttamente",
     "BackDevices_DBTools_UpdDevError": "Errore durante l'aggiornamento del Dispositivo",
     "BackDevices_DBTools_Upgrade": "Database aggiornato correttamente",
     "BackDevices_DBTools_UpgradeError": "Aggiornamento del Database fallito",
-    "BackDevices_Device_UpdDevError": "Errore durante l'aggiornamento dei dispositivi, riprovare pi\u00f9 tardi. Il database potrebbe essere bloccato a causa di un'operazione in esecuzione.",
+    "BackDevices_Device_UpdDevError": "Errore durante l'aggiornamento dei dispositivi, riprovare più tardi. Il database potrebbe essere bloccato a causa di un'operazione in esecuzione.",
-    "BackDevices_Restore_CopError": "Non \u00e8 stato possibile salvare il database originale.",
+    "BackDevices_Restore_CopError": "Non è stato possibile salvare il database originale.",
     "BackDevices_Restore_Failed": "Ripristino fallito. Per favore effettuare il ripristino del backup manualmente.",
     "BackDevices_Restore_okay": "Ripristino eseguito correttamente.",
     "BackDevices_darkmode_disabled": "Darkmode Disabilitata",
     "BackDevices_darkmode_enabled": "Darkmode Abilitata",
-    "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Questa \u00e8 un'impostazione di manutenzione. Specifica il numero di giorni di cui mantenere gli eventi. Tutti gli eventi pi\u00f9 vecchi saranno eliminati periodicamente. Si applica anche allo storico eventi Plugin (Plugin Events History).",
+    "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Questa è un'impostazione di manutenzione. Specifica il numero di giorni di cui mantenere gli eventi. Tutti gli eventi più vecchi saranno eliminati periodicamente. Si applica anche allo storico eventi Plugin (Plugin Events History).",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Elimina eventi meno recenti di",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "<i class=\"fa fa-copy\"></i> Copia dettagli dal dispositivo",
-    "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Copia i dettagli dal dispositivo dall'elenco a discesa. Tutto in questa pagina verr\u00e0 sovrascritto",
+    "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Copia i dettagli dal dispositivo dall'elenco a discesa. Tutto in questa pagina verrà sovrascritto",
     "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Notifica Tutti gli Eventi",
     "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Notifica Disconnessione",
     "DevDetail_EveandAl_Archived": "Archiviato",
     "DevDetail_EveandAl_NewDevice": "Nuovo Dispositivo",
-    "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "Mostrer\u00e0 il Nuovo stato del dispositivo e lo includer\u00e0 negli elenchi quando il filtro Nuovi dispositivi \u00e8 attivo. Non influisce sulle notifiche.",
+    "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "Mostrerà il Nuovo stato del dispositivo e lo includerà negli elenchi quando il filtro Nuovi dispositivi è attivo. Non influisce sulle notifiche.",
     "DevDetail_EveandAl_RandomMAC": "Indirizzo MAC casuale",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle": "Scansiona dispositivo",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "Scansiona dispositivo",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "DevDetail_Icon_Descr": "Inserisci il nome di un'icona Font Awesome senza il prefisso fa- o con la classe completa, es.: fa fa-brands fa-apple.",
     "DevDetail_Loading": "Caricamento...",
     "DevDetail_MainInfo_Comments": "Commenti",
-    "DevDetail_MainInfo_Favorite": "Preferiti",
+    "DevDetail_MainInfo_Favorite": "Preferito",
     "DevDetail_MainInfo_Group": "Gruppo",
     "DevDetail_MainInfo_Location": "Posizione",
     "DevDetail_MainInfo_Name": "Nome",
@@ -89,27 +89,27 @@
     "DevDetail_MainInfo_Type": "Tipo",
     "DevDetail_MainInfo_Vendor": "Venditore",
     "DevDetail_MainInfo_mac": "MAC",
-    "DevDetail_Network_Node_hover": "Seleziona il nodo padre a cui il dispositivo \u00e8 connesso, per popolare l'Alberatura di Rete.",
+    "DevDetail_Network_Node_hover": "Seleziona il nodo padre a cui il dispositivo è connesso, per popolare l'Alberatura di Rete.",
-    "DevDetail_Network_Port_hover": "La porta del nodo padre a cui questo dispositivo \u00e8 connesso. Se lasciato vuoto, verr\u00e0 mostrata l'icona WiFi all'interno dell'Alberatura di Rete.",
+    "DevDetail_Network_Port_hover": "La porta del nodo padre a cui questo dispositivo è connesso. Se lasciato vuoto, verrà mostrata l'icona WiFi all'interno dell'Alberatura di Rete.",
     "DevDetail_Nmap_Scans": "Scansione Nmap manuale",
-    "DevDetail_Nmap_Scans_desc": "Qui puoi eseguire scansioni manuali NMAP. Puoi anche pianificare scansioni automatiche NMAP attraverso il plugin Servizi e Porte (NMAP). Vai alle <a href='/settings.php' target='_blank'>Impostazioni</a> per scoprire di pi\u00f9",
+    "DevDetail_Nmap_Scans_desc": "Qui puoi eseguire scansioni manuali NMAP. Puoi anche pianificare scansioni automatiche NMAP attraverso il plugin Servizi e Porte (NMAP). Vai alle <a href='/settings.php' target='_blank'>Impostazioni</a> per scoprire di più",
     "DevDetail_Nmap_buttonDefault": "Scansione predefinita",
     "DevDetail_Nmap_buttonDefault_text": "Scansione predefinita: Nmap scansiona 1000 porte per ogni protocollo richiesto. Questo dovrebbe coprire circa il 93% delle porte TCP e il 49% delle porte UDP. (circa 5 secondi)",
     "DevDetail_Nmap_buttonDetail": "Scansione dettagliata",
-    "DevDetail_Nmap_buttonDetail_text": "Scansione Dettagliata: Scansione predefinita con l'aggiunta di rilevazione SO, rilevazione versione, scansione script e traceroute (fino a 30 secondi o pi\u00f9)",
+    "DevDetail_Nmap_buttonDetail_text": "Scansione Dettagliata: Scansione predefinita con l'aggiunta di rilevazione SO, rilevazione versione, scansione script e traceroute (fino a 30 secondi o più)",
     "DevDetail_Nmap_buttonFast": "Scansione Veloce",
     "DevDetail_Nmap_buttonFast_text": "Scansione Veloce: Scansiona meno porte (100) della scansione predefinita (pochi secondi)",
     "DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery": "Salta rilevazione host",
     "DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery_text": "Salta rilevazione host (opzione -Pn): Scansione predefinita senza rilevazione host",
     "DevDetail_Nmap_resultsLink": "Puoi lasciare questa pagina dopo aver avviato una scansione. I risultati saranno disponibili nel file <code>app_front.log</code>.",
-    "DevDetail_Owner_hover": "Chi \u00e8 il proprietario di questo dispositivo. Campo a testo libero.",
+    "DevDetail_Owner_hover": "Chi è il proprietario di questo dispositivo. Campo a testo libero.",
     "DevDetail_Periodselect_All": "Tutte le info",
     "DevDetail_Periodselect_LastMonth": "Ultimo Mese",
     "DevDetail_Periodselect_LastWeek": "Ultima Settimana",
     "DevDetail_Periodselect_LastYear": "Ultimo Anno",
     "DevDetail_Periodselect_today": "Oggi",
     "DevDetail_Run_Actions_Title": "<i class=\"fa fa-play\"></i> Esegui azione su questo dispositivo",
-    "DevDetail_Run_Actions_Tooltip": "Esegui un'azione sul dispositivo corrente dal men\u00f9 a tendina.",
+    "DevDetail_Run_Actions_Tooltip": "Esegui un'azione sul dispositivo corrente dal menù a tendina.",
     "DevDetail_SessionInfo_FirstSession": "Prima Sessione",
     "DevDetail_SessionInfo_LastIP": "Ultimo IP",
     "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Ultima Sessione",
@@ -146,33 +146,33 @@
     "DevDetail_Tab_Presence": "<i class=\"fa fa-calendar\"></i> Presenza",
     "DevDetail_Tab_Sessions": "<i class=\"fa fa-list-ol\"></i> Sessioni",
     "DevDetail_Tab_Tools": "<i class=\"fa fa-screwdriver-wrench\"></i> Strumenti",
-    "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Description": "Lo strumento Internet Info mostra informazioni relative alla connessione Internet, come l'indirizzo IP, citt\u00e0, paese, codice area e time zone.",
+    "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Description": "Lo strumento Internet Info mostra informazioni relative alla connessione Internet, come l'indirizzo IP, città, paese, codice area e time zone.",
-    "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Error": "Si \u00e8 verificato un errore",
+    "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Error": "Si è verificato un errore",
     "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Start": "Avvia Info Internet",
     "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Title": "Info Internet",
-    "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Description": "Nslookup \u00e8 uno strumento a riga di comando utilizzato per interrogare il Domain Name System (DNS). DNS \u00e8 u sistema di traduzione dei domini, come www.google.com, in indirizzi IP, come 172.217.0.142.",
+    "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Description": "Nslookup è uno strumento a riga di comando utilizzato per interrogare il Domain Name System (DNS). DNS è u sistema di traduzione dei domini, come www.google.com, in indirizzi IP, come 172.217.0.142.",
-    "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Error": "Errore: l'indirizzo IP non \u00e8 valido",
+    "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Error": "Errore: l'indirizzo IP non è valido",
     "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Start": "Avvia Nslookup",
     "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Title": "Nslookup",
-    "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Description": "The strumento Speedtest misura la velocit\u00e0 di download, la velocit\u00e0 di upload e la latenza della connessione internet.",
+    "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Description": "The strumento Speedtest misura la velocità di download, la velocità di upload e la latenza della connessione internet.",
     "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Start": "Avvia Speedtest",
     "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Title": "Speedtest Online",
     "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Description": "",
-    "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Error": "Errore: l'indirizzo IP non \u00e8 valido",
+    "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Error": "Errore: l'indirizzo IP non è valido",
     "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Start": "Avvia Traceroute",
     "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Title": "Traceroute",
     "DevDetail_Tools_WOL": "Invia comando WoL (Wake-on-LAN) a ",
     "DevDetail_Tools_WOL_noti": "Wake-on-LAN",
-    "DevDetail_Tools_WOL_noti_text": "Il comando Wake-on-LAN viene inviato all'indirizzo di broadcast. Se il destinatario non \u00e8 nella subnet/VLAN di NetAlertX, egli non risponder\u00e0.",
+    "DevDetail_Tools_WOL_noti_text": "Il comando Wake-on-LAN viene inviato all'indirizzo di broadcast. Se il destinatario non è nella subnet/VLAN di NetAlertX, egli non risponderà.",
-    "DevDetail_Type_hover": "Il Tipo del dispositivo. Se selezioni uno dei dispositivi di rete predefiniti (es.: AP, Firewall, Router, Switch...) verr\u00e0 mostrato nell'alberatura di Rete come un possibile nodo padre.",
+    "DevDetail_Type_hover": "Il Tipo del dispositivo. Se selezioni uno dei dispositivi di rete predefiniti (es.: AP, Firewall, Router, Switch...) verrà mostrato nell'alberatura di Rete come un possibile nodo padre.",
     "DevDetail_Vendor_hover": "Il Venditore dovrebbe essere auto-popolato. Puoi sovrascrivere o aggiungere un valore personalizzato.",
     "DevDetail_WOL_Title": "<i class=\"fa fa-power-off\"></i> Wake-on-LAN",
     "DevDetail_button_AddIcon": "Aggiungi nuova Icona",
     "DevDetail_button_AddIcon_Help": "Inserisci un tag html SVG o un tag html Font Awesome. Leggi <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/ICONS.md\" target=\"_blank\">Icons docs</a> per ulteriori dettagli.",
-    "DevDetail_button_AddIcon_Tooltip": "Aggiungi una nuova icona non disponibile nel men\u00f9 a tendina a questo dispositivo.",
+    "DevDetail_button_AddIcon_Tooltip": "Aggiungi una nuova icona non disponibile nel menù a tendina a questo dispositivo.",
     "DevDetail_button_Delete": "Elimina Dispositivo",
     "DevDetail_button_DeleteEvents": "Elimina Eventi",
-    "DevDetail_button_DeleteEvents_Warning": "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli Eventi di questo dispositivo?<br><br>(questa azione svuoter\u00e0 lo <b>Storico eventi</b> e le <b>Sessioni</b> e potrebbe aiutare con le notifiche persistenti)",
+    "DevDetail_button_DeleteEvents_Warning": "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli Eventi di questo dispositivo?<br><br>(questa azione svuoterà lo <b>Storico eventi</b> e le <b>Sessioni</b> e potrebbe aiutare con le notifiche persistenti)",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons": "Sovrascrivi Icone",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Tooltip": "Sovrascrivi le icone di tutti i dispositivi con lo stesso Tipo Dispositivo",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "Sei sicuro di voler sovrascrivere l'icona di tutti i dispositivi della stessa tipologia di quello selezionato?",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "Device_MultiEdit_Backup": "",
     "Device_MultiEdit_Fields": "Modifica campi:",
     "Device_MultiEdit_MassActions": "Azioni di massa:",
-    "Device_MultiEdit_Tooltip": "Attenzione. Cliccando verr\u00e0 applicato il valore sulla sinistra a tutti i dispositivi selezionati.",
+    "Device_MultiEdit_Tooltip": "Attenzione. Cliccando verrà applicato il valore sulla sinistra a tutti i dispositivi selezionati.",
     "Device_Searchbox": "Cerca",
     "Device_Shortcut_AllDevices": "I Miei Dispositivi",
     "Device_Shortcut_Archived": "Archiviati",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "Device_Shortcut_NewDevices": "Nuovi Dispositivi",
     "Device_Shortcut_OnlineChart": "Presenza Dispositivo",
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Connessioni",
-    "Device_TableHead_Favorite": "Preferiti",
+    "Device_TableHead_Favorite": "Preferito",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Prima Sessione",
     "Device_TableHead_Group": "Gruppo",
     "Device_TableHead_Icon": "Icona",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "Donations_Platforms": "Piattaforme Sponsor",
     "Donations_Text": "",
     "Donations_Title": "Donazioni",
-    "ENABLE_PLUGINS_description": "Abilita la funzionalit\u00e0 <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins\">plugin</a>. Utilizzare i plugin richiede pi\u00f9 risorse hardware, potresti voler disabilitare questa opzione sui dispositivi meno performanti.",
+    "ENABLE_PLUGINS_description": "Abilita la funzionalità <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins\">plugin</a>. Utilizzare i plugin richiede più risorse hardware, potresti voler disabilitare questa opzione sui dispositivi meno performanti.",
     "ENABLE_PLUGINS_name": "Abilita Plugin",
     "Email_display_name": "Email",
     "Email_icon": "<i class=\"fa fa-at\"></i>",
@@ -272,10 +272,10 @@
     "Gen_DeleteAll": "Elimina tutti",
     "Gen_Error": "Errore",
     "Gen_Filter": "",
-    "Gen_LockedDB": "ERRORE - Il DB potrebbe essere bloccato - Controlla gli strumenti sviluppatore (F12) -> Console o riprova pi\u00f9 tardi.",
+    "Gen_LockedDB": "ERRORE - Il DB potrebbe essere bloccato - Controlla gli strumenti sviluppatore (F12) -> Console o riprova più tardi.",
     "Gen_Okay": "Ok",
     "Gen_Purge": "Svuota",
-    "Gen_ReadDocs": "Leggi di pi\u00f9 nella documentazione.",
+    "Gen_ReadDocs": "Leggi di più nella documentazione.",
     "Gen_Remove_All": "Rimuovi tutti",
     "Gen_Remove_Last": "",
     "Gen_Restore": "Esegui Ripristino",
@@ -293,30 +293,30 @@
     "Gen_Work_In_Progress": "",
     "General_display_name": "Generale",
     "General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",
-    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Questa \u00e8 un'opzione di manutenzione. Se abilitata (<code>0</code> \u00e8 disabilitata), tutti i dispositivi marcati con <b>Nuovo Dispositivo</b> verranno eliminati se l'orario della <b>Prima Sessione</b> \u00e8 precedente all'orario di questa impostazione. Usa questa impostazione se vuoi eliminare automaticamente i <b>Nuovi Dispositivi</b> dopo <code>X</code> ore.",
+    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Questa è un'opzione di manutenzione. Se abilitata (<code>0</code> è disabilitata), tutti i dispositivi marcati con <b>Nuovo Dispositivo</b> verranno eliminati se l'orario della <b>Prima Sessione</b> è precedente all'orario di questa impostazione. Usa questa impostazione se vuoi eliminare automaticamente i <b>Nuovi Dispositivi</b> dopo <code>X</code> ore.",
     "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "Mantieni nuovi dispositivi per",
     "HelpFAQ_Cat_Detail": "Dettagli",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_300_head": "Cosa significa ",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_300_text_a": "significa un dispositivo di rete (un dispositivo di tipo AP, Gateway, Firewall, Hypervisor, Powerline, Switch, WLAN, PLC, Router, USB LAN Adapter, USB WIFI Adapter, o Internet). Tipi personalizzati possono essere aggiunti attraverso l'impostazione <code>NETWORK_DEVICE_TYPES</code>.",
-    "HelpFAQ_Cat_Detail_300_text_b": "indica il numero di porta a cui il dispositivo corrente \u00e8 connesso a questo dispositivo di rete. Leggi <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/NETWORK_TREE.md\">questa guida</a> per maggiori dettagli.",
+    "HelpFAQ_Cat_Detail_300_text_b": "indica il numero di porta a cui il dispositivo corrente è connesso a questo dispositivo di rete. Leggi <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/NETWORK_TREE.md\">questa guida</a> per maggiori dettagli.",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_301_head_a": "",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_301_head_b": " dice 1 minuto ma il grafico mostra intervalli di 5 minuti.",
-    "HelpFAQ_Cat_Detail_301_text": "L'intervallo di tempo tra le scansioni \u00e8 definito dal \"Cronjob\", che \u00e8 impostato a 5 minuti. La dicitura \"1 minuto\" si riferisci alla durata attesa di una scansione. In base alla configurazione di rete, questo valore potrebbe variare. Per modificare il \"Cronjob\", puoi usare il comando <span class=\"text-danger help_faq_code\">crontab -e</span> sul terminale/console e cambiare l'intervallo di esecuzione.",
+    "HelpFAQ_Cat_Detail_301_text": "L'intervallo di tempo tra le scansioni è definito dal \"Cronjob\", che è impostato a 5 minuti. La dicitura \"1 minuto\" si riferisci alla durata attesa di una scansione. In base alla configurazione di rete, questo valore potrebbe variare. Per modificare il \"Cronjob\", puoi usare il comando <span class=\"text-danger help_faq_code\">crontab -e</span> sul terminale/console e cambiare l'intervallo di esecuzione.",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_302_head_a": "Cosa significa ",
-    "HelpFAQ_Cat_Detail_302_head_b": "e perch\u00e9 non posso selezionarlo?",
+    "HelpFAQ_Cat_Detail_302_head_b": "e perché non posso selezionarlo?",
-    "HelpFAQ_Cat_Detail_302_text": "Alcuni dispositivi di recente produzione generano indirizzi MAC casuali per questioni di privacy, i quali non possono quindi essere associati ad una produttore e che cambiano ad ogni nuova connessione. NetAlertX rileva se il dispositivo utilizza un MAC casuale e abilita automaticamente questo campo. Per disabilitare questo comportamento \u00e8 necessario agire direttamente sulle impostazioni di rete del dispositivo.",
+    "HelpFAQ_Cat_Detail_302_text": "Alcuni dispositivi di recente produzione generano indirizzi MAC casuali per questioni di privacy, i quali non possono quindi essere associati ad una produttore e che cambiano ad ogni nuova connessione. NetAlertX rileva se il dispositivo utilizza un MAC casuale e abilita automaticamente questo campo. Per disabilitare questo comportamento è necessario agire direttamente sulle impostazioni di rete del dispositivo.",
-    "HelpFAQ_Cat_Detail_303_head": "Cosa \u00e8 Nmap e a cosa serve?",
+    "HelpFAQ_Cat_Detail_303_head": "Cosa è Nmap e a cosa serve?",
-    "HelpFAQ_Cat_Detail_303_text": "Nmap \u00e8 uno scanner di rete con molteplici funzionalit\u00e0. <br>Quando un nuovo dispositivo appare nella lista, hai la possibilit\u00e0 di ottenere ulteriori dettagli sul dispositivo attraverso una scansione Nmap.",
+    "HelpFAQ_Cat_Detail_303_text": "Nmap è uno scanner di rete con molteplici funzionalità. <br>Quando un nuovo dispositivo appare nella lista, hai la possibilità di ottenere ulteriori dettagli sul dispositivo attraverso una scansione Nmap.",
     "HelpFAQ_Cat_Device_200_head": "Nella mia lista sono presenti dispositivi che non conosco. Dopo averli eliminati, riappaiono costantemente.",
     "HelpFAQ_Cat_Device_200_text": "",
     "HelpFAQ_Cat_General": "Generale",
     "HelpFAQ_Cat_General_100_head": "L'orologio in alto a destra e l'orario degli eventi/presenze non sono corretti (orario sfasato).",
-    "HelpFAQ_Cat_General_100_text_a": "Sul tuo PC, la seguente time zone \u00e8 configurata per l'ambiente PHP:",
+    "HelpFAQ_Cat_General_100_text_a": "Sul tuo PC, la seguente time zone è configurata per l'ambiente PHP:",
-    "HelpFAQ_Cat_General_100_text_b": "Se questa time zone non \u00e8 corretta, dovresti cambiarla nel file di configurazione PHP. Puoi trovarlo nella seguente directory:",
+    "HelpFAQ_Cat_General_100_text_b": "Se questa time zone non è corretta, dovresti cambiarla nel file di configurazione PHP. Puoi trovarlo nella seguente directory:",
-    "HelpFAQ_Cat_General_100_text_c": "Cerca in questo file il valore \"date.timezone\", rimuovi il \";\" ad inizio riga se presente e inserisci la time zone desiderata. Una lista con le time zone supportate \u00e8 presente qui (<a href=\"https://www.php.net/manual/en/timezones.php\" target=\"blank\">Link</a>)",
+    "HelpFAQ_Cat_General_100_text_c": "Cerca in questo file il valore \"date.timezone\", rimuovi il \";\" ad inizio riga se presente e inserisci la time zone desiderata. Una lista con le time zone supportate è presente qui (<a href=\"https://www.php.net/manual/en/timezones.php\" target=\"blank\">Link</a>)",
     "HelpFAQ_Cat_General_101_head": "",
     "HelpFAQ_Cat_General_101_text": "",
-    "HelpFAQ_Cat_General_102_head": "Ottengo il messaggio che dice che il database \u00e8 in modalit\u00e0 sola lettura.",
+    "HelpFAQ_Cat_General_102_head": "Ottengo il messaggio che dice che il database è in modalità sola lettura.",
     "HelpFAQ_Cat_General_102_text": "",
     "HelpFAQ_Cat_General_102docker_head": "",
     "HelpFAQ_Cat_General_102docker_text": "",
@@ -327,15 +327,15 @@
     "HelpFAQ_Cat_Network_601_head": "Esiste ulteriore documentazione?",
     "HelpFAQ_Cat_Network_601_text": "Si, esiste! Visita <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/\">tutta la documentazione</a> per ulteriori informazioni.",
     "HelpFAQ_Cat_Presence_400_head": "I dispositivi sono visualizzati con un simbolo giallo e la nota \"evento mancante\".",
-    "HelpFAQ_Cat_Presence_400_text": "In questo caso, hai la possibilit\u00e0 di eliminare gli eventi per il dispositivo in questione (vista dettagliata). Un'altra possibilit\u00e0 \u00e8 quella di accendere il dispositivo e aspettare che NetAlertX lo rilevi come \"online\" durante la successiva scansione, e successivamente spegnere nuovamente il dispositivo. Ora NetAlertX dovrebbe salvare correttamente lo stato del dispositivo nel database alla successiva scansione.",
+    "HelpFAQ_Cat_Presence_400_text": "In questo caso, hai la possibilità di eliminare gli eventi per il dispositivo in questione (vista dettagliata). Un'altra possibilità è quella di accendere il dispositivo e aspettare che NetAlertX lo rilevi come \"online\" durante la successiva scansione, e successivamente spegnere nuovamente il dispositivo. Ora NetAlertX dovrebbe salvare correttamente lo stato del dispositivo nel database alla successiva scansione.",
-    "HelpFAQ_Cat_Presence_401_head": "Un dispositivo viene segnalato come presente anche se \u00e8 \"Offline\".",
+    "HelpFAQ_Cat_Presence_401_head": "Un dispositivo viene segnalato come presente anche se è \"Offline\".",
     "HelpFAQ_Cat_Presence_401_text": "",
     "HelpFAQ_Title": "Aiuto / FAQ",
-    "LOG_LEVEL_description": "Questa impostazione abilita logging pi\u00f9 verboso. Utile per il debugging del salvataggio di eventi sul database.",
+    "LOG_LEVEL_description": "Questa impostazione abilita logging più verboso. Utile per il debugging del salvataggio di eventi sul database.",
     "LOG_LEVEL_name": "Stampa logging aggiuntivo",
     "Loading": "Caricamento...",
     "Login_Box": "Inserisci la tua password",
-    "Login_Default_PWD": "La password predefinita \"123456\" \u00e8 ancora attiva.",
+    "Login_Default_PWD": "La password predefinita \"123456\" è ancora attiva.",
     "Login_Psw-box": "Password",
     "Login_Psw_alert": "",
     "Login_Psw_folder": "nella cartella di configurazione.",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Genera un file CSV (comma separated value) contenente la lista dei Dispositivi incluse le relazioni di Rete tra i Nodi di Rete e i dispositivi connessi. Puoi anche eseguire questa azione accedendo all'URL <code>il tuo NetAlertX/php/server/devices.php?action=ExportCSV</code> o abilitando il plugin <a href=\"settings.php#CSVBCKP_header\">CSV Backup</a>.",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV": "Importa CSV",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "Importa CSV",
-    "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "Sei sicuro di voler importare il file CSV? Questa operazione sovrascriver\u00e0 tutti i dispositivi presenti nel database.",
+    "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "Sei sicuro di voler importare il file CSV? Questa operazione sovrascriverà tutti i dispositivi presenti nel database.",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_text": "",
     "Maintenance_Tool_arpscansw": "",
     "Maintenance_Tool_arpscansw_noti": "",
@@ -397,7 +397,7 @@
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti": "",
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text": "",
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_text": "",
-    "Maintenance_Tool_displayed_columns_text": "Cambia la visibilit\u00e0 e l'ordine delle colonne nella pagina <a href=\"devices.php\"><b> <i class=\"fa fa-laptop\"></i> Dispositivi</b></a>.",
+    "Maintenance_Tool_displayed_columns_text": "Cambia la visibilità e l'ordine delle colonne nella pagina <a href=\"devices.php\"><b> <i class=\"fa fa-laptop\"></i> Dispositivi</b></a>.",
     "Maintenance_Tool_drag_me": "Trascinami per riordinare le colonne.",
     "Maintenance_Tool_order_columns_text": "",
     "Maintenance_Tool_purgebackup": "Svuota Backup",
@@ -417,7 +417,7 @@
     "Maintenance_Tools_Tab_Tools": "Strumenti",
     "Maintenance_Tools_Tab_UISettings": "Impostazioni UI",
     "Maintenance_arp_status": "Stato scansione",
-    "Maintenance_arp_status_off": "\u00e8 attualmente disabilitato",
+    "Maintenance_arp_status_off": "è attualmente disabilitato",
     "Maintenance_arp_status_on": "scansione/i attualmente in esecuzione",
     "Maintenance_built_on": "",
     "Maintenance_current_version": "",