Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (751 of 751 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/pl/

front/php/templates/language/pl_pl.json

@@ -587,79 +587,79 @@
     "Speedtest_Results": "Wyniki testu prędkości",
     "Systeminfo_CPU": "Procesor CPU",
     "Systeminfo_CPU_Cores": "Rdzenie CPU:",
-    "Systeminfo_CPU_Name": "Nazwa procesora:",
+    "Systeminfo_CPU_Name": "Nazwa procesora CPU:",
-    "Systeminfo_CPU_Speed": "Prędkość procesora:",
+    "Systeminfo_CPU_Speed": "Prędkość procesora CPU:",
-    "Systeminfo_CPU_Temp": "Temperatura Procesora:",
+    "Systeminfo_CPU_Temp": "Temperatura procesora CPU:",
-    "Systeminfo_CPU_Vendor": "Producent Procesora:",
+    "Systeminfo_CPU_Vendor": "Producent procesora CPU:",
-    "Systeminfo_Client_Resolution": "Wymiary Przeglądarki:",
+    "Systeminfo_Client_Resolution": "Rozdzielczość przeglądarki:",
-    "Systeminfo_Client_User_Agent": "Agent Użytkownika:",
+    "Systeminfo_Client_User_Agent": "Agent użytkownika:",
     "Systeminfo_General": "Główne",
     "Systeminfo_General_Date": "Data:",
     "Systeminfo_General_Date2": "Data2:",
-    "Systeminfo_General_Full_Date": "Pełna Data:",
+    "Systeminfo_General_Full_Date": "Pełna data:",
-    "Systeminfo_General_TimeZone": "Strefa Czasowa:",
+    "Systeminfo_General_TimeZone": "Strefa czasowa:",
     "Systeminfo_Memory": "Pamięć",
-    "Systeminfo_Memory_Total_Memory": "Całkowita Pamięć:",
+    "Systeminfo_Memory_Total_Memory": "Całkowita pamięć:",
-    "Systeminfo_Memory_Usage": "Zużycie Pamięci:",
+    "Systeminfo_Memory_Usage": "Zużycie pamięci:",
     "Systeminfo_Memory_Usage_Percent": "Pamięć %:",
-    "Systeminfo_Motherboard": "Płyta Główna",
+    "Systeminfo_Motherboard": "Płyta główna",
     "Systeminfo_Motherboard_BIOS": "BIOS:",
-    "Systeminfo_Motherboard_BIOS_Date": "Data BIOS:",
+    "Systeminfo_Motherboard_BIOS_Date": "Data BIOS-u:",
-    "Systeminfo_Motherboard_BIOS_Vendor": "Producent BIOS:",
+    "Systeminfo_Motherboard_BIOS_Vendor": "Producent BIOS-u:",
     "Systeminfo_Motherboard_Manufactured": "Wyprodukowane przez:",
     "Systeminfo_Motherboard_Name": "Nazwa:",
     "Systeminfo_Motherboard_Revision": "Wersja:",
     "Systeminfo_Network": "Sieć",
-    "Systeminfo_Network_Accept_Encoding": "Zaakceptowane dekodowanie:",
+    "Systeminfo_Network_Accept_Encoding": "Akceptowane kodowanie:",
     "Systeminfo_Network_Accept_Language": "Zaakceptowany język:",
     "Systeminfo_Network_Connection_Port": "Port połączenia:",
     "Systeminfo_Network_HTTP_Host": "Host HTTP:",
     "Systeminfo_Network_HTTP_Referer": "Odsyłający HTTP:",
     "Systeminfo_Network_HTTP_Referer_String": "Brak odsyłającego HTTP",
     "Systeminfo_Network_Hardware": "Sprzęt sieciowy",
-    "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_Mask": "Maska Sieci",
+    "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_Mask": "Maska sieci",
-    "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_Name": "Nazwa Interfejsu",
+    "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_Name": "Nazwa interfejsu",
     "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_RX": "Odebrane",
     "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_TX": "Wysłane",
-    "Systeminfo_Network_IP": "Internet IP:",
+    "Systeminfo_Network_IP": "Publiczny adres IP:",
     "Systeminfo_Network_IP_Connection": "Połączenie IP:",
-    "Systeminfo_Network_IP_Server": "IP Serwera:",
+    "Systeminfo_Network_IP_Server": "Adres IP serwera:",
     "Systeminfo_Network_MIME": "MIME:",
-    "Systeminfo_Network_Request_Method": "Metoda Żądania:",
+    "Systeminfo_Network_Request_Method": "Metoda żądania:",
-    "Systeminfo_Network_Request_Time": "Czas Żądania:",
+    "Systeminfo_Network_Request_Time": "Czas żądania:",
-    "Systeminfo_Network_Request_URI": "URI Żądania:",
+    "Systeminfo_Network_Request_URI": "URI żądania:",
-    "Systeminfo_Network_Secure_Connection": "Połączenie zabezpieczone:",
+    "Systeminfo_Network_Secure_Connection": "Bezpieczne połączenie:",
     "Systeminfo_Network_Secure_Connection_String": "Nie (HTTP)",
-    "Systeminfo_Network_Server_Name": "Nazwa Serwera:",
+    "Systeminfo_Network_Server_Name": "Nazwa serwera:",
-    "Systeminfo_Network_Server_Name_String": "Nazwa Serwera nie znaleziona",
+    "Systeminfo_Network_Server_Name_String": "Nie znaleziono nazwy serwera",
-    "Systeminfo_Network_Server_Query": "Kwerenda Serwera:",
+    "Systeminfo_Network_Server_Query": "Zapytanie serwerowe:",
-    "Systeminfo_Network_Server_Query_String": "Brak kwerendy",
+    "Systeminfo_Network_Server_Query_String": "Brak ciągu zapytania",
-    "Systeminfo_Network_Server_Version": "Wersja Serwera:",
+    "Systeminfo_Network_Server_Version": "Wersja serwera:",
     "Systeminfo_Services": "Usługi",
-    "Systeminfo_Services_Description": "Opis Usługi",
+    "Systeminfo_Services_Description": "Opis usługi",
-    "Systeminfo_Services_Name": "Nazwa Usługi",
+    "Systeminfo_Services_Name": "Nazwa usługi",
-    "Systeminfo_Storage": "Pamięć Masowa",
+    "Systeminfo_Storage": "Pamięć masowa",
     "Systeminfo_Storage_Device": "Urządzenie:",
-    "Systeminfo_Storage_Mount": "Punkt Mocowania:",
+    "Systeminfo_Storage_Mount": "Punkt montowania:",
     "Systeminfo_Storage_Size": "Rozmiar:",
     "Systeminfo_Storage_Type": "Typ:",
     "Systeminfo_Storage_Usage": "Wykorzystanie pamięci masowej",
     "Systeminfo_Storage_Usage_Free": "Wolne:",
-    "Systeminfo_Storage_Usage_Mount": "Punkt mocowania:",
+    "Systeminfo_Storage_Usage_Mount": "Punkt montowania:",
-    "Systeminfo_Storage_Usage_Total": "Pojemność:",
+    "Systeminfo_Storage_Usage_Total": "Całkowite:",
     "Systeminfo_Storage_Usage_Used": "Wykorzystane:",
     "Systeminfo_System": "System",
     "Systeminfo_System_AVG": "Średnie obciążenie:",
     "Systeminfo_System_Architecture": "Architektura:",
     "Systeminfo_System_Kernel": "Kernel:",
-    "Systeminfo_System_OSVersion": "System Operacyjny:",
+    "Systeminfo_System_OSVersion": "System operacyjny:",
     "Systeminfo_System_Running_Processes": "Uruchomione procesy:",
     "Systeminfo_System_System": "System:",
     "Systeminfo_System_Uname": "Nazwa użytkownika:",
     "Systeminfo_System_Uptime": "Czas pracy:",
-    "Systeminfo_This_Client": "Then Klient",
+    "Systeminfo_This_Client": "Ten klient",
     "Systeminfo_USB_Devices": "Urządzenia USB",
-    "TICKER_MIGRATE_TO_NETALERTX": "⚠ Stara ścieżka montażu wykryta. Podążaj za <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/MIGRATION.md\" target=\"_blank\">typ poradnikiem</a> by zmigrować do nowego folderu <code>/app/config</code> i <code>/app/db</code> oraz kontener <code>netalertx</code>.",
+    "TICKER_MIGRATE_TO_NETALERTX": "⚠ Wykryto stare lokalizacje montowania. Aby przejść na nowe foldery <code>/app/config</code> i <code>/app/db</code> oraz kontener <code>netalertx</code>, skorzystaj z <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/MIGRATION.md\" target=\"_blank\">tego przewodnika migracji</a>.",
     "TIMEZONE_description": "Strefa czasowa by wyświetlić poprawnie statystyki. Znajdź swoją strefę czasową <a target=\"_blank\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones\" rel=\"nofollow\">tutaj</a>.",
     "TIMEZONE_name": "Strefa czasowa",
     "UI_DEV_SECTIONS_description": "Wybierz który element UI ukryć ze strony Urządzenia.",