From 12d69d50b17c352fbefb298ae51866584e4403a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D9=88=D8=AF=20=D8=B9=D9=84=D9=85=20=D8=A7=D9=84=D9=87?= =?UTF-8?q?=D8=AF=D9=8A?= Date: Sat, 17 Jan 2026 14:01:11 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 90.0% (690 of 766 strings) Translation: NetAlertX/core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/ar/ --- front/php/templates/language/ar_ar.json | 170 ++++++++++++------------ 1 file changed, 85 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/front/php/templates/language/ar_ar.json b/front/php/templates/language/ar_ar.json index 161eef1e..34ac1d2e 100644 --- a/front/php/templates/language/ar_ar.json +++ b/front/php/templates/language/ar_ar.json @@ -15,50 +15,50 @@ "AppEvents_Helper1": "المساعد 1", "AppEvents_Helper2": "المساعد 2", "AppEvents_Helper3": "المساعد 3", - "AppEvents_ObjectForeignKey": "Foreign Key", + "AppEvents_ObjectForeignKey": "مفتاح خارجي", "AppEvents_ObjectIndex": "فهرس", "AppEvents_ObjectIsArchived": "تم أرشفته (في وقت السجل)", "AppEvents_ObjectIsNew": "جديد (في وقت السجل)", - "AppEvents_ObjectPlugin": "Linked Plugin", + "AppEvents_ObjectPlugin": "إضافة مرتبطة", "AppEvents_ObjectPrimaryID": "المعرف الأساسي", "AppEvents_ObjectSecondaryID": "معرف ثانوي", "AppEvents_ObjectStatus": "الحالة المسجلة", "AppEvents_ObjectStatusColumn": "عمود الحالة", - "AppEvents_ObjectType": "Object Type", - "AppEvents_Plugin": "المكونات الإضافية", + "AppEvents_ObjectType": "نوع الكائن", + "AppEvents_Plugin": "إضافة", "AppEvents_Type": "النوع", - "BACKEND_API_URL_description": "", - "BACKEND_API_URL_name": "", + "BACKEND_API_URL_description": "يُستخدم هذا الخيار لإنشاء عناوين URL لواجهة برمجة التطبيقات الخلفية. حدد ما إذا كنت تستخدم خادم وكيل عكسي للربط بمنفذ GRAPHQL_PORT. أدخل عنوان URL الكامل بدءًا من http:// بما في ذلك رقم المنفذ (بدون حرف s في النهاية).", + "BACKEND_API_URL_name": "عنوان URL لواجهة برمجة التطبيقات الخلفية", "BackDevDetail_Actions_Ask_Run": "هل تريد تنفيذ هذا الإجراء؟", "BackDevDetail_Actions_Not_Registered": "لم يتم تسجيل الإجراء: ", "BackDevDetail_Actions_Title_Run": "تنفيذ الإجراء", "BackDevDetail_Copy_Ask": "هل تريد نسخ هذا الجهاز؟", "BackDevDetail_Copy_Title": "نسخ الجهاز", - "BackDevDetail_Tools_WOL_error": "خطأ في إيقاظ الجهاز عبر الشبكة", + "BackDevDetail_Tools_WOL_error": "لم يتم تنفيذ الأمر.", "BackDevDetail_Tools_WOL_okay": "تم إرسال حزمة إيقاظ الجهاز عبر الشبكة", "BackDevices_Arpscan_disabled": "تم تعطيل فحص ARP", "BackDevices_Arpscan_enabled": "تم تفعيل فحص ARP", - "BackDevices_Backup_CopError": "خطأ في نسخ ملف النسخ الاحتياطي", - "BackDevices_Backup_Failed": "فشل إنشاء النسخة الاحتياطية", - "BackDevices_Backup_okay": "تم إنشاء النسخة الاحتياطية بنجاح", + "BackDevices_Backup_CopError": "تعذر حفظ قاعدة البيانات الأصلية.", + "BackDevices_Backup_Failed": "تم تنفيذ النسخ الاحتياطي جزئياً بنجاح. تعذر إنشاء الأرشيف أو أنه فارغ.", + "BackDevices_Backup_okay": "تم تنفيذ النسخ الاحتياطي بنجاح باستخدام الأرشيف الجديد", "BackDevices_DBTools_DelDevError_a": "خطأ في حذف الجهاز", "BackDevices_DBTools_DelDevError_b": "خطأ في حذف الأجهزة", "BackDevices_DBTools_DelDev_a": "تم حذف الجهاز بنجاح", "BackDevices_DBTools_DelDev_b": "تم حذف الأجهزة بنجاح", "BackDevices_DBTools_DelEvents": "تم حذف الأحداث بنجاح", "BackDevices_DBTools_DelEventsError": "خطأ في حذف الأحداث", - "BackDevices_DBTools_ImportCSV": "تم استيراد ملف CSV بنجاح", - "BackDevices_DBTools_ImportCSVError": "خطأ في استيراد ملف CSV", - "BackDevices_DBTools_ImportCSVMissing": "ملف CSV مفقود", + "BackDevices_DBTools_ImportCSV": "تم استيراد الأجهزة من ملف CSV بنجاح.", + "BackDevices_DBTools_ImportCSVError": "تعذر استيراد ملف CSV. تأكد من صحة التنسيق.", + "BackDevices_DBTools_ImportCSVMissing": "لم يتم العثور على ملف CSV في المسار /config/devices.csv.", "BackDevices_DBTools_Purge": "تم تنظيف قاعدة البيانات بنجاح", - "BackDevices_DBTools_UpdDev": "تم تحديث الجهاز بنجاح", + "BackDevices_DBTools_UpdDev": "تم تحديث الجهاز بنجاح. قد يستغرق تحميل قائمة الأجهزة الرئيسية بعض الوقت إذا كان الفحص جارياً.", "BackDevices_DBTools_UpdDevError": "خطأ في تحديث الجهاز", "BackDevices_DBTools_Upgrade": "تم ترقية قاعدة البيانات بنجاح", "BackDevices_DBTools_UpgradeError": "خطأ في ترقية قاعدة البيانات", "BackDevices_Device_UpdDevError": "خطأ في تحديث الجهاز", "BackDevices_Restore_CopError": "خطأ في نسخ ملف الاستعادة", "BackDevices_Restore_Failed": "فشلت عملية الاستعادة", - "BackDevices_Restore_okay": "تمت الاستعادة بنجاح", + "BackDevices_Restore_okay": "تم تنفيذ عملية الاستعادة بنجاح.", "BackDevices_darkmode_disabled": "تم تعطيل الوضع الداكن", "BackDevices_darkmode_enabled": "تم تفعيل الوضع الداكن", "CLEAR_NEW_FLAG_description": "مسح علامة 'جديد' من الأجهزة المكتشفة حديثاً", @@ -68,14 +68,14 @@ "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "مدة الاحتفاظ بالأحداث", "DISCOVER_PLUGINS_description": "اكتشاف المكونات الإضافية المتاحة", "DISCOVER_PLUGINS_name": "اكتشاف المكونات الإضافية", - "DevDetail_Children_Title": "", + "DevDetail_Children_Title": "علاقات الأطفال", "DevDetail_Copy_Device_Title": "نسخ التفاصيل من الجهاز", "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "انسخ تفاصيل الجهاز من القائمة المنسدلة. سيتم استبدال كل ما في هذه الصفحة.", "DevDetail_CustomProperties_Title": "الخصائص المخصصة", - "DevDetail_CustomProps_reset_info": "إعادة تعيين الخصائص المخصصة", + "DevDetail_CustomProps_reset_info": "سيؤدي هذا إلى إزالة خصائصك المخصصة على هذا الجهاز وإعادة ضبطها إلى القيمة الافتراضية.", "DevDetail_DisplayFields_Title": "حقول العرض", - "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "تنبيه لجميع الأحداث", - "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "تنبيه عند عدم الاتصال", + "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "تنبيهات الأحداث", + "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "تنبيه لأسفل", "DevDetail_EveandAl_Archived": "مؤرشف", "DevDetail_EveandAl_NewDevice": "جهاز جديد", "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "تم اكتشاف هذا الجهاز حديثاً", @@ -105,7 +105,7 @@ "DevDetail_MainInfo_Type": "النوع", "DevDetail_MainInfo_Vendor": "المصنع", "DevDetail_MainInfo_mac": "عنوان MAC", - "DevDetail_NavToChildNode": "", + "DevDetail_NavToChildNode": "عقدة الأطفال المفتوحة", "DevDetail_Network_Node_hover": "انقر للذهاب إلى عقدة الشبكة", "DevDetail_Network_Port_hover": "منفذ الشبكة", "DevDetail_Nmap_Scans": "عمليات فحص Nmap", @@ -149,9 +149,9 @@ "DevDetail_Tab_EventsTableEvent": "الحدث", "DevDetail_Tab_EventsTableIP": "عنوان IP", "DevDetail_Tab_EventsTableInfo": "المعلومات", - "DevDetail_Tab_Nmap": "فحص Nmap", - "DevDetail_Tab_NmapEmpty": "لا توجد نتائج فحص", - "DevDetail_Tab_NmapTableExtra": "معلومات إضافية", + "DevDetail_Tab_Nmap": " Nmap", + "DevDetail_Tab_NmapEmpty": "لم يتم الكشف عن أي منافذ باستخدام Nmap على هذا الجهاز.", + "DevDetail_Tab_NmapTableExtra": "إضافي", "DevDetail_Tab_NmapTableHeader": "نتائج فحص المنافذ", "DevDetail_Tab_NmapTableIndex": "الفهرس", "DevDetail_Tab_NmapTablePort": "المنفذ", @@ -163,7 +163,7 @@ "DevDetail_Tab_Presence": "التواجد", "DevDetail_Tab_Sessions": "الجلسات", "DevDetail_Tab_Tools": "الأدوات", - "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Description": "معلومات عن اتصال الإنترنت", + "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Description": "تعرض أداة معلومات الإنترنت معلومات حول اتصال الإنترنت، مثل عنوان IP والمدينة والبلد ورمز المنطقة والمنطقة الزمنية.", "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Error": "خطأ في جلب معلومات الإنترنت", "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Start": "بدء فحص معلومات الإنترنت", "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Title": "معلومات الإنترنت", @@ -174,7 +174,7 @@ "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Description": "اختبار سرعة الإنترنت", "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Start": "بدء اختبار السرعة", "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Title": "اختبار سرعة الإنترنت", - "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Description": "تتبع مسار الحزم", + "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Description": "Traceroute هو أمر تشخيصي للشبكة يُستخدم لتتبع مسار حزم البيانات من مضيف إلى آخر.

يستخدم هذا الأمر بروتوكول رسائل التحكم في الإنترنت (ICMP) لإرسال الحزم.", "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Error": "خطأ في تتبع المسار", "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Start": "بدء تتبع المسار", "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Title": "تتبع المسار", @@ -190,10 +190,10 @@ "DevDetail_button_Delete": "حذف", "DevDetail_button_DeleteEvents": "حذف الأحداث", "DevDetail_button_DeleteEvents_Warning": "تحذير: سيتم حذف جميع الأحداث", - "DevDetail_button_Delete_ask": "هل أنت متأكد من الحذف؟", + "DevDetail_button_Delete_ask": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الجهاز؟ يمكنك أيضاً أرشفته بدلاً من ذلك.", "DevDetail_button_OverwriteIcons": "استبدال الأيقونات", "DevDetail_button_OverwriteIcons_Tooltip": "استبدال الأيقونات الحالية", - "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "تحذير: سيتم استبدال جميع الأيقونات الحالية", + "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "هل أنت متأكد من رغبتك في استبدال جميع أيقونات جميع الأجهزة بنفس نوع الجهاز الحالي؟", "DevDetail_button_Reset": "إعادة تعيين", "DevDetail_button_Save": "حفظ", "DeviceEdit_ValidMacIp": "الرجاء إدخال عنوان MAC أو IP صالح", @@ -201,11 +201,11 @@ "Device_MultiEdit_Backup": "نسخة احتياطية", "Device_MultiEdit_Fields": "الحقول", "Device_MultiEdit_MassActions": "إجراءات جماعية", - "Device_MultiEdit_No_Devices": "", + "Device_MultiEdit_No_Devices": "لم يتم تحديد أي أجهزة.", "Device_MultiEdit_Tooltip": "تعديل الأجهزة المحددة", "Device_Searchbox": "بحث", "Device_Shortcut_AllDevices": "جميع الأجهزة", - "Device_Shortcut_AllNodes": "", + "Device_Shortcut_AllNodes": "جميع العقد", "Device_Shortcut_Archived": "مؤرشف", "Device_Shortcut_Connected": "متصل", "Device_Shortcut_Devices": "الأجهزة", @@ -232,11 +232,11 @@ "Device_TableHead_Name": "الاسم", "Device_TableHead_NetworkSite": "موقع الشبكة", "Device_TableHead_Owner": "المالك", - "Device_TableHead_ParentRelType": "", + "Device_TableHead_ParentRelType": "نوع العلاقة", "Device_TableHead_Parent_MAC": "عنوان MAC الأصل", "Device_TableHead_Port": "المنفذ", "Device_TableHead_PresentLastScan": "موجود في آخر فحص", - "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "", + "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "يتطلب الحصول على بطاقات الهوية الوطنية عبر الإنترنت", "Device_TableHead_RowID": "معرف الصف", "Device_TableHead_Rowid": "معرف الصف", "Device_TableHead_SSID": "معرف الشبكة اللاسلكية", @@ -292,7 +292,7 @@ "Events_Tablelenght": "طول الجدول", "Events_Tablelenght_all": "الكل", "Events_Title": "الأحداث", - "FakeMAC_hover": "", + "FakeMAC_hover": "تم الكشف التلقائي - يشير إلى ما إذا كان الجهاز يستخدم عنوان MAC مزيفًا (يبدأ بـ FA:CE أو 00:1A)، والذي يتم إنشاؤه عادةً بواسطة مكون إضافي لا يمكنه اكتشاف عنوان MAC الحقيقي أو عند إنشاء جهاز وهمي.", "GRAPHQL_PORT_description": "منفذ خادم GraphQL", "GRAPHQL_PORT_name": "منفذ GraphQL", "Gen_Action": "إجراء", @@ -305,7 +305,7 @@ "Gen_Cancel": "إلغاء", "Gen_Change": "تغيير", "Gen_Copy": "نسخ", - "Gen_CopyToClipboard": "", + "Gen_CopyToClipboard": "انسخ إلى الحافظة", "Gen_DataUpdatedUITakesTime": "تم تحديث البيانات. قد يستغرق تحديث واجهة المستخدم بعض الوقت", "Gen_Delete": "حذف", "Gen_DeleteAll": "حذف الكل", @@ -313,10 +313,10 @@ "Gen_Error": "خطأ", "Gen_Filter": "تصفية", "Gen_Generate": "إنشاء", - "Gen_InvalidMac": "", - "Gen_Invalid_Value": "", + "Gen_InvalidMac": "عنوان MAC غير صالح.", + "Gen_Invalid_Value": "تم إدخال قيمة غير صالحة", "Gen_LockedDB": "قاعدة البيانات مقفلة", - "Gen_NetworkMask": "", + "Gen_NetworkMask": "قناع الشبكة", "Gen_Offline": "غير متصل", "Gen_Okay": "موافق", "Gen_Online": "متصل", @@ -334,7 +334,7 @@ "Gen_SelectIcon": "اختيار أيقونة", "Gen_SelectToPreview": "اختر للمعاينة", "Gen_Selected_Devices": "الأجهزة المحددة", - "Gen_Subnet": "", + "Gen_Subnet": "الشبكة الفرعية", "Gen_Switch": "تبديل", "Gen_Upd": "تحديث", "Gen_Upd_Fail": "فشل التحديث", @@ -360,34 +360,34 @@ "Login_Default_PWD": "كلمة المرور الافتراضية", "Login_Info": "معلومات تسجيل الدخول", "Login_Psw-box": "صندوق كلمة المرور", - "Login_Psw_alert": "تنبيه كلمة المرور", + "Login_Psw_alert": "تنبيه بشأن كلمة المرور!", "Login_Psw_folder": "مجلد كلمة المرور", "Login_Psw_new": "كلمة مرور جديدة", "Login_Psw_run": "تشغيل كلمة المرور", "Login_Remember": "تذكرني", "Login_Remember_small": "تذكرني (نص صغير)", "Login_Submit": "تسجيل الدخول", - "Login_Toggle_Alert_headline": "عنوان تنبيه التبديل", + "Login_Toggle_Alert_headline": "تنبيه بشأن كلمة المرور!", "Login_Toggle_Info": "معلومات التبديل", "Login_Toggle_Info_headline": "عنوان معلومات التبديل", "Maint_PurgeLog": "تنظيف السجلات", "Maint_RestartServer": "إعادة تشغيل الخادم", "Maint_Restart_Server_noti_text": "جاري إعادة تشغيل الخادم...", "Maintenance_InitCheck": "فحص التهيئة", - "Maintenance_InitCheck_Checking": "جاري فحص التهيئة...", + "Maintenance_InitCheck_Checking": "جارٍ التحقق…", "Maintenance_InitCheck_QuickSetupGuide": "دليل الإعداد السريع", - "Maintenance_InitCheck_Success": "تم الفحص بنجاح", + "Maintenance_InitCheck_Success": "تم تهيئة التطبيق بنجاح!", "Maintenance_ReCheck": "إعادة الفحص", "Maintenance_Running_Version": "الإصدار الحالي", "Maintenance_Status": "الحالة", "Maintenance_Title": "الصيانة", "Maintenance_Tool_DownloadConfig": "تحميل الإعدادات", - "Maintenance_Tool_DownloadConfig_text": "تحميل ملف الإعدادات", + "Maintenance_Tool_DownloadConfig_text": "قم بتنزيل نسخة احتياطية كاملة من إعداداتك المخزنة في ملف app.conf.", "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows": "تحميل تدفقات العمل", - "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows_text": "تحميل ملفات تدفقات العمل", + "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows_text": "قم بتنزيل نسخة احتياطية كاملة من سير العمل الخاص بك المخزنة في ملف workflows.json.", "Maintenance_Tool_ExportCSV": "تصدير CSV", "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "تصدير CSV", - "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti_text": "جاري تصدير البيانات إلى ملف CSV...", + "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti_text": "هل أنت متأكد من رغبتك في إنشاء ملف CSV؟", "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "تصدير البيانات إلى ملف CSV", "Maintenance_Tool_ImportCSV": "استيراد CSV", "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "استيراد CSV", @@ -399,7 +399,7 @@ "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_text": "استيراد البيانات من CSV ملصق", "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "استيراد إعدادات ملصقة", "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_noti_text": "جاري استيراد الإعدادات الملصقة...", - "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "استيراد الإعدادات من نص ملصق", + "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "يستورد هذا الأمر ملف app.conf الذي يحتوي على جميع إعدادات التطبيق. قد ترغب في تنزيل ملف app.conf الحالي أولاً باستخدام Settings Export.", "Maintenance_Tool_arpscansw": "تبديل فحص ARP", "Maintenance_Tool_arpscansw_noti": "تبديل فحص ARP", "Maintenance_Tool_arpscansw_noti_text": "تم تغيير حالة فحص ARP", @@ -419,7 +419,7 @@ "Maintenance_Tool_del_ActHistory_text": "تم إعادة ضبط مخطط نشاط الشبكة. هذا لا يؤثر على الأحداث.", "Maintenance_Tool_del_alldev": "حذف جميع الأجهزة", "Maintenance_Tool_del_alldev_noti": "حذف جميع الأجهزة", - "Maintenance_Tool_del_alldev_noti_text": "جاري حذف جميع الأجهزة...", + "Maintenance_Tool_del_alldev_noti_text": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف جميع الأجهزة؟", "Maintenance_Tool_del_alldev_text": "حذف جميع الأجهزة من قاعدة البيانات", "Maintenance_Tool_del_allevents": "حذف جميع الأحداث", "Maintenance_Tool_del_allevents30": "حذف أحداث 30 يوم", @@ -437,14 +437,14 @@ "Maintenance_Tool_del_selecteddev_text": "حذف الأجهزة المحددة من قاعدة البيانات", "Maintenance_Tool_del_unknowndev": "حذف الأجهزة غير المعروفة", "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti": "حذف الأجهزة غير المعروفة", - "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text": "جاري حذف الأجهزة غير المعروفة...", + "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف جميع الأجهزة (غير المعروفة) و(الاسم غير موجود)؟", "Maintenance_Tool_del_unknowndev_text": "حذف الأجهزة غير المعروفة من قاعدة البيانات", "Maintenance_Tool_displayed_columns_text": "الأعمدة المعروضة", "Maintenance_Tool_drag_me": "اسحبني", "Maintenance_Tool_order_columns_text": "ترتيب الأعمدة", "Maintenance_Tool_purgebackup": "تنظيف النسخ الاحتياطية", "Maintenance_Tool_purgebackup_noti": "تنظيف النسخ الاحتياطية", - "Maintenance_Tool_purgebackup_noti_text": "جاري تنظيف النسخ الاحتياطية...", + "Maintenance_Tool_purgebackup_noti_text": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف جميع النسخ الاحتياطية باستثناء آخر 3 نسخ؟", "Maintenance_Tool_purgebackup_text": "حذف النسخ الاحتياطية القديمة", "Maintenance_Tool_restore": "استعادة", "Maintenance_Tool_restore_noti": "استعادة", @@ -500,10 +500,10 @@ "Navigation_Workflows": "تدفقات العمل", "Network_Assign": "تعيين", "Network_Cant_Assign": "لا يمكن التعيين", - "Network_Cant_Assign_No_Node_Selected": "", + "Network_Cant_Assign_No_Node_Selected": "لا يمكن التعيين، لم يتم تحديد عقدة أصلية.", "Network_Configuration_Error": "خطأ في التكوين", "Network_Connected": "متصل", - "Network_Devices": "", + "Network_Devices": "أجهزة الشبكة", "Network_ManageAdd": "إضافة إدارة", "Network_ManageAdd_Name": "اسم الإدارة", "Network_ManageAdd_Name_text": "نص اسم الإدارة", @@ -538,8 +538,8 @@ "Network_Root": "الجذر", "Network_Root_Not_Configured": "الجذر غير مكون", "Network_Root_Unconfigurable": "الجذر غير قابل للتكوين", - "Network_ShowArchived": "", - "Network_ShowOffline": "", + "Network_ShowArchived": "عرض الأرشيف", + "Network_ShowOffline": "عرض غير متصل", "Network_Table_Hostname": "اسم المضيف", "Network_Table_IP": "عنوان IP", "Network_Table_State": "الحالة", @@ -598,23 +598,23 @@ "SYSTEM_TITLE": "عنوان النظام", "Setting_Override": "تجاوز الإعدادات", "Setting_Override_Description": "وصف تجاوز الإعدادات", - "Settings_Metadata_Toggle": "تبديل البيانات الوصفية", - "Settings_Show_Description": "عرض الوصف", - "Settings_device_Scanners_desync": "عدم تزامن ماسحات الأجهزة", - "Settings_device_Scanners_desync_popup": "نافذة عدم تزامن ماسحات الأجهزة", + "Settings_Metadata_Toggle": "إظهار/إخفاء البيانات الوصفية للإعداد المحدد.", + "Settings_Show_Description": "عرض وصف الإعدادات.", + "Settings_device_Scanners_desync": "⚠ جداول فحص الأجهزة غير متزامنة.", + "Settings_device_Scanners_desync_popup": "جداول تشغيل ماسحات الأجهزة (*_RUN_SCHD) غير متطابقة. سيؤدي ذلك إلى عدم اتساق إشعارات اتصال/انقطاع اتصال الجهاز. يُرجى استخدام نفس الجدول ما لم يكن ذلك مقصودًا.", "Speedtest_Results": "نتائج اختبار السرعة", - "Systeminfo_AvailableIps": "", + "Systeminfo_AvailableIps": "عناوين IP المتاحة", "Systeminfo_CPU": "المعالج", - "Systeminfo_CPU_Cores": "أنوية المعالج", - "Systeminfo_CPU_Name": "اسم المعالج", - "Systeminfo_CPU_Speed": "سرعة المعالج", - "Systeminfo_CPU_Temp": "درجة حرارة المعالج", - "Systeminfo_CPU_Vendor": "مصنع المعالج", - "Systeminfo_Client_Resolution": "دقة شاشة العميل", - "Systeminfo_Client_User_Agent": "معرف متصفح العميل", - "Systeminfo_General": "معلومات عامة", - "Systeminfo_General_Date": "التاريخ", - "Systeminfo_General_Date2": "التاريخ 2", + "Systeminfo_CPU_Cores": "أنوية المعالج:", + "Systeminfo_CPU_Name": "اسم وحدة المعالجة المركزية:", + "Systeminfo_CPU_Speed": "سرعة المعالج:", + "Systeminfo_CPU_Temp": "درجة حرارة المعالج:", + "Systeminfo_CPU_Vendor": "مُصنِّع وحدة المعالجة المركزية:", + "Systeminfo_Client_Resolution": "دقة المتصفح:", + "Systeminfo_Client_User_Agent": "وكيل المستخدم:", + "Systeminfo_General": "عام", + "Systeminfo_General_Date": "تاريخ:", + "Systeminfo_General_Date2": "التاريخ 2:", "Systeminfo_General_Full_Date": "التاريخ الكامل", "Systeminfo_General_TimeZone": "المنطقة الزمنية", "Systeminfo_Memory": "الذاكرة", @@ -718,7 +718,7 @@ "WF_Import_Copy": "نسخ الاستيراد", "WF_Name": "الاسم", "WF_Remove": "إزالة", - "WF_Remove_Copy": "نسخ الإزالة", + "WF_Remove_Copy": "هل تريد إزالة سير العمل هذا؟", "WF_Save": "حفظ", "WF_Trigger": "المشغل", "WF_Trigger_event_type": "نوع حدث المشغل", @@ -729,7 +729,7 @@ "devices_old": "الأجهزة القديمة", "general_event_description": "وصف الحدث العام", "general_event_title": "عنوان الحدث العام", - "go_to_device_event_tooltip": "", + "go_to_device_event_tooltip": "انتقل إلى الجهاز", "go_to_node_event_tooltip": "تلميح الانتقال إلى العقدة", "new_version_available": "يتوفر إصدار جديد", "report_guid": "معرف التقرير", @@ -737,7 +737,7 @@ "report_select_format": "اختر تنسيق التقرير", "report_time": "وقت التقرير", "run_event_tooltip": "تلميح تشغيل الحدث", - "select_icon_event_tooltip": "", + "select_icon_event_tooltip": "حدد الأيقونة", "settings_core_icon": "أيقونة الإعدادات الأساسية", "settings_core_label": "تسمية الإعدادات الأساسية", "settings_device_scanners": "ماسحات الأجهزة", @@ -749,20 +749,20 @@ "settings_expand_all": "توسيع الكل", "settings_imported": "تم الاستيراد", "settings_imported_label": "تسمية الاستيراد", - "settings_missing": "إعدادات مفقودة", - "settings_missing_block": "كتلة إعدادات مفقودة", - "settings_old": "إعدادات قديمة", - "settings_other_scanners": "ماسحات أخرى", - "settings_other_scanners_icon": "أيقونة الماسحات الأخرى", - "settings_other_scanners_label": "تسمية الماسحات الأخرى", - "settings_publishers": "الناشرون", + "settings_missing": "لم يتم تحميل جميع الإعدادات! هناك ضغط كبير على قاعدة البيانات أو على عملية بدء تشغيل التطبيق. انقر على زر إعادة التحميل 🔄 في الأعلى.", + "settings_missing_block": "خطأ: لم يتم تحميل الإعدادات بشكل صحيح. انقر على زر إعادة التحميل 🔄 في الأعلى، أو تحقق من سجل المتصفح للاطلاع على التفاصيل (F12).", + "settings_old": "جارٍ استيراد الإعدادات وإعادة التهيئة…", + "settings_other_scanners": "إضافات الماسح الضوئي الأخرى غير الخاصة بالأجهزة والتي يتم تفعيلها حاليًا.", + "settings_other_scanners_icon": "fa-صلب fa-إعادة تدوير", + "settings_other_scanners_label": "الماسحات الضوئية الأخرى", + "settings_publishers": "تم تفعيل بوابات الإشعارات - الناشرين، الذين سيرسلون إشعارًا بناءً على إعداداتك.", "settings_publishers_icon": "أيقونة الناشرين", - "settings_publishers_info": "معلومات الناشرين", - "settings_publishers_label": "تسمية الناشرين", - "settings_readonly": "للقراءة فقط", - "settings_saved": "تم الحفظ", - "settings_system_icon": "أيقونة النظام", - "settings_system_label": "تسمية النظام", - "settings_update_item_warning": "تحذير تحديث العنصر", - "test_event_tooltip": "تلميح اختبار الحدث" + "settings_publishers_info": "قم بتحميل المزيد من الناشرين باستخدام إعداد LOADED_PLUGINS", + "settings_publishers_label": "الناشرون", + "settings_readonly": "لا يمكن قراءة أو كتابة app.conf. حاول إعادة تشغيل الحاوية واقرأ وثائق أذونات الملفات", + "settings_saved": "تم حفظ الإعدادات. جارٍ إعادة التحميل...

", + "settings_system_icon": "فا-سوليد فا-جير", + "settings_system_label": "نظام", + "settings_update_item_warning": "قم بتحديث القيمة أدناه. احرص على اتباع التنسيق السابق. لم يتم إجراء التحقق.", + "test_event_tooltip": "احفظ التغييرات أولاً قبل اختبار الإعدادات." }