Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/ru/

front/php/templates/language/ru_ru.json

@@ -71,7 +71,7 @@
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle": "Сканировать устройство",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "Сканировать Устройство",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z": "Не сканировать устройство",
-    "DevDetail_EveandAl_Skip": "Пропустить повторные уведомления для",
+    "DevDetail_EveandAl_Skip": "Пропустить повторные уведомления",
     "DevDetail_EveandAl_Title": "<i class=\"fa fa-bolt\"></i> Конфигурация событий и оповещений",
     "DevDetail_Events_CheckBox": "Скрыть события подключения",
     "DevDetail_GoToNetworkNode": "Перейти на страницу Сеть данного узла.",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "DevDetail_Run_Actions_Tooltip": "Выполнить действие на текущем устройстве из раскрывающегося списка.",
     "DevDetail_SessionInfo_FirstSession": "Первый сеанс",
     "DevDetail_SessionInfo_LastIP": "Последний IP",
-    "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Последние в оффлайн",
+    "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Последний оффлайн",
     "DevDetail_SessionInfo_StaticIP": "Статический IP",
     "DevDetail_SessionInfo_Status": "Статус",
     "DevDetail_SessionInfo_Title": "<i class=\"fa fa-calendar\"></i> Информация о сеансе",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "Device_Shortcut_DownOnly": "Выключены",
     "Device_Shortcut_Favorites": "Избранные",
     "Device_Shortcut_NewDevices": "Новые устройства",
-    "Device_Shortcut_OnlineChart": "Присутствие устройства",
+    "Device_Shortcut_OnlineChart": "Присутствие устройств",
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Соединения",
     "Device_TableHead_Favorite": "Избранное",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Первый сеанс",
@@ -210,7 +210,7 @@
     "Device_TableHead_MAC": "Случайный MAC-адрес",
     "Device_TableHead_MAC_full": "Полный MAC-адрес",
     "Device_TableHead_Name": "Имя",
-    "Device_TableHead_NetworkSite": "Сайт сети",
+    "Device_TableHead_NetworkSite": "Сайт устройства",
     "Device_TableHead_Owner": "Владелец",
     "Device_TableHead_Parent_MAC": "MAC род. узла",
     "Device_TableHead_Port": "Порт",
@@ -281,7 +281,7 @@
     "Gen_DataUpdatedUITakesTime": "ОК - Обновление UI может занять некоторое время, если сканирование выполняется.",
     "Gen_Delete": "Удалить",
     "Gen_DeleteAll": "Удалить все",
-    "Gen_Description": "",
+    "Gen_Description": "Описание",
     "Gen_Error": "Ошибка",
     "Gen_Filter": "Фильтр",
     "Gen_LockedDB": "ОШИБКА - Возможно, база данных заблокирована. Проверьте инструменты разработчика F12 -> Консоль или повторите попытку позже.",
@@ -364,7 +364,7 @@
     "Login_Toggle_Alert_headline": "Предупреждение о пароле!",
     "Login_Toggle_Info": "Информация о пароле",
     "Login_Toggle_Info_headline": "Информация о пароле",
-    "Maint_PurgeLog": "Журнал очистки",
+    "Maint_PurgeLog": "Очистить журнал",
     "Maint_RestartServer": "Перезапустить сервер",
     "Maint_Restart_Server_noti_text": "Вы уверены, что хотите перезапустить внутренний сервер? Это может привести к несогласованности работы приложения. Сначала создайте резервную копию настроек. <br/> <br/> Примечание: Это может занять несколько минут.",
     "Maintenance_Running_Version": "Установленная версия",
@@ -402,7 +402,7 @@
     "Maintenance_Tool_del_alldev_noti": "Удалить устройства",
     "Maintenance_Tool_del_alldev_noti_text": "Вы уверены, что хотите удалить все устройства?",
     "Maintenance_Tool_del_alldev_text": "Прежде чем использовать эту функцию, сделайте резервную копию. Удаление невозможно отменить. Все устройства будут удалены из базы данных.",
-    "Maintenance_Tool_del_allevents": "Удалить события (Сбросить присутствие)",
+    "Maintenance_Tool_del_allevents": "Удалить события (Сброс присутствия)",
     "Maintenance_Tool_del_allevents30": "Удалить все события старше 30 дней",
     "Maintenance_Tool_del_allevents30_noti": "Удалить события",
     "Maintenance_Tool_del_allevents30_noti_text": "Вы уверены, что хотите удалить все события старше 30 дней? Это сбрасывает состояние присутствия всех устройств.",
@@ -410,13 +410,13 @@
     "Maintenance_Tool_del_allevents_noti": "Удалить события",
     "Maintenance_Tool_del_allevents_noti_text": "Вы уверены, что хотите удалить все события? Это сбрасывает состояние присутствия всех устройств.",
     "Maintenance_Tool_del_allevents_text": "Прежде чем использовать эту функцию, сделайте резервную копию. Удаление невозможно отменить. Все события в базе данных будут удалены. В этот момент присутствие всех устройств будет сброшено. Это может привести к недействительным сеансам. Это означает, что устройства отображаются как «присутствующие», хотя они находятся в автономном режиме. Сканирование, когда рассматриваемое устройство находится в сети, решает проблему.",
-    "Maintenance_Tool_del_empty_macs": "Удалить устройства с пустыми MAC-адресами",
+    "Maintenance_Tool_del_empty_macs": "Удалить устройства с пустыми MAC",
     "Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti": "Удалить устройства",
     "Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti_text": "Вы уверены, что хотите удалить все устройства с пустыми MAC-адресами?<br>(возможно, вы предпочитаете заархивировать их)",
     "Maintenance_Tool_del_empty_macs_text": "Прежде чем использовать эту функцию, сделайте резервную копию. Удаление невозможно отменить. Все устройства без MAC-адресов будут удалены из базы данных.",
     "Maintenance_Tool_del_selecteddev": "Удалить выбранные устройства",
     "Maintenance_Tool_del_selecteddev_text": "Прежде чем использовать эту функцию, сделайте резервную копию. Удаление невозможно отменить. Выбранные устройства будут удалены из базы данных.",
-    "Maintenance_Tool_del_unknowndev": "Удалить (неизвестные) устройства",
+    "Maintenance_Tool_del_unknowndev": "Удалить неизвестные устройства",
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti": "Удалить (неизвестные) устройства",
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text": "Вы уверены, что хотите удалить все (неизвестные) и (имя не найдено) устройства?",
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_text": "Прежде чем использовать эту функцию, сделайте резервную копию. Удаление невозможно отменить. Все названные устройства (неизвестные) будут удалены из базы данных.",
@@ -475,7 +475,7 @@
     "Navigation_Notifications": "Уведомления",
     "Navigation_Plugins": "Плагины",
     "Navigation_Presence": "Присутствие",
-    "Navigation_Report": "Отправить отчеты",
+    "Navigation_Report": "Отчеты",
     "Navigation_Settings": "Настройки",
     "Navigation_SystemInfo": "О системе",
     "Navigation_Workflows": "Рабочие процессы",
@@ -561,14 +561,14 @@
     "REPORT_MAIL_name": "Включить эл. почту",
     "REPORT_TITLE": "Отчет",
     "RandomMAC_hover": "Автоматически обнаружено — указывает, рандомизирует ли устройство свой MAC-адрес.",
-    "Reports_Sent_Log": "Отправить журнал логов",
+    "Reports_Sent_Log": "Отправленные уведомления",
     "SCAN_SUBNETS_description": "Большинство сетевых сканеров (ARP-SCAN, NMAP, NSLOOKUP, DIG, PHOLUS) полагаются на сканирование определенных сетевых интерфейсов и подсетей. Дополнительную информацию по этому параметру можно найти в <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/SUBNETS.md\" target=\"_blank\">документации по подсетям</a>, особенно VLAN, какие VLAN поддерживаются или как разобраться в маске сети и своем интерфейсе. <br/> <br/> Альтернативой сетевым сканерам является включение некоторых других сканеров/импортеров устройств, которые не полагаются на NetAlert<sup>X</sup>, имеющий доступ к сети (UNIFI, dhcp.leases , PiHole и др.). <br/> <br/> Примечание. Само время сканирования зависит от количества проверяемых IP-адресов, поэтому тщательно настройте его, указав соответствующую маску сети и интерфейс.",
     "SCAN_SUBNETS_name": "Сети для сканирования",
     "SYSTEM_TITLE": "Системная информация",
     "Setting_Override": "Переопределить значение",
     "Setting_Override_Description": "Включение этой опции приведет к переопределению значения по умолчанию, предоставленного приложением, на значение, указанное выше.",
     "Settings_Metadata_Toggle": "Показать/скрыть метаданные для данного параметра.",
-    "Settings_Show_Description": "",
+    "Settings_Show_Description": "Показать описание настройки.",
     "Settings_device_Scanners_desync": "⚠ Расписания сканера устройств не синхронизированы.",
     "Settings_device_Scanners_desync_popup": "Расписания сканеров устройств (<code>*_RUN_SCHD</code>) не совпадают. Это приведет к несогласованным онлайн/оффлайн уведомлениям устройства. Если это не предусмотрено, используйте одно и то же расписание для всех включенных <b>🔍Сканеров устройств</b>.",
     "Speedtest_Results": "Результаты теста скорости",
@@ -655,11 +655,11 @@
     "UI_ICONS_name": "Предопределенные значки",
     "UI_LANG_description": "Выберите предпочтительный язык пользовательского интерфейса. Помогите перевести или предложите языки на онлайн-портале <a href=\"https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/\" target=\"_blank\">Weblate</a>.",
     "UI_LANG_name": "Язык интерфейса",
-    "UI_MY_DEVICES_description": "Устройства, статусы которых должны отображаться в <b>Мои устройства</b> по умолчанию. (<code>CTRL + Click</code>, чтобы выбрать/отменить выбор)",
+    "UI_MY_DEVICES_description": "Устройства, статусы которых должны отображаться в стандартном представлении <b>Мои устройства</b>.",
     "UI_MY_DEVICES_name": "Показать в «Мои устройства»",
     "UI_NOT_RANDOM_MAC_description": "Префиксы Mac, которые не следует помечать как случайные устройства. Введите, например, <code>52</code>, чтобы исключить устройства, начинающиеся с <code>52:xx:xx:xx:xx:xx</code>, из метки как устройства со случайным MAC-адресом.",
     "UI_NOT_RANDOM_MAC_name": "Не отмечать как случайные",
-    "UI_PRESENCE_description": "Выберите, какие статусы должны отображаться на диаграмме <b>Присутствие устройства</b> · · на странице <a href=\"/devices.php\" target=\"_blank\">Устройства</a>. (<code>CTRL + Click</code>, чтобы выбрать/отменить выбор)",
+    "UI_PRESENCE_description": "Выберите, какие статусы должны отображаться в диаграмме <b>Присутствие устройств</b>- на странице <a href=\"/devices.php\" target=\"_blank\">Устройства</a>.",
     "UI_PRESENCE_name": "Показать в диаграмме присутствия",
     "UI_REFRESH_description": "Введите количество секунд, по истечении которых пользовательский интерфейс перезагружается. Установите значение <code>0</code>, чтобы отключить.",
     "UI_REFRESH_name": "Автоматическое обновление интерфейса",
@@ -668,7 +668,7 @@
     "devices_old": "Актуализируется...",
     "general_event_description": "Событие, которое вы инициировали, может занять некоторое время, прежде чем фоновые процессы завершатся. Выполнение завершится, как только очередь выполнения, указанная ниже, опустеет (Проверьте <a href='/maintenance.php#tab_Logging'>журнал ошибок</a> при возникновении проблем). <br/> <br/>· · Очередь выполнения:",
     "general_event_title": "Выполнение специального события",
-    "report_guid": "Руководство по уведомлениям:",
+    "report_guid": "Идентификатор уведомления:",
     "report_guid_missing": "Связанное уведомление не найдено. Между недавно отправленными уведомлениями и их доступностью существует небольшая задержка. Обновите страницу и кэшируйте ее через несколько секунд. Также возможно, что выбранное уведомление было удалено во время обслуживания, как указано в настройке <code>DBCLNP_NOTIFI_HIST</code>. <br/> <br/>Вместо этого отображается последнее уведомление. Отсутствующее уведомление имеет следующий GUID:",
     "report_select_format": "Выбрать формат:",
     "report_time": "Время уведомления:",