Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (734 of 734 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/es/

front/php/templates/language/es_es.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "DevDetail_SessionInfo_LastIP": "Última IP",
     "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Última conexión",
     "DevDetail_SessionInfo_StaticIP": "IP estática",
-    "DevDetail_SessionInfo_Status": "Estado",
+    "DevDetail_SessionInfo_Status": "Situación",
     "DevDetail_SessionInfo_Title": "Información de sesión",
     "DevDetail_SessionTable_Additionalinfo": "Información adicional",
     "DevDetail_SessionTable_Connection": "Conexión",
@@ -230,8 +230,8 @@
     "Device_TableHead_Parent_MAC": "Nodo principal de la MAC",
     "Device_TableHead_Port": "Puerto",
     "Device_TableHead_PresentLastScan": "Historial",
-    "Device_TableHead_RowID": "Row ID",
-    "Device_TableHead_Rowid": "Row ID",
+    "Device_TableHead_RowID": "ID de fila",
+    "Device_TableHead_Rowid": "ID de fila",
     "Device_TableHead_SSID": "SSID",
     "Device_TableHead_SourcePlugin": "Fuente del plugin",
     "Device_TableHead_Status": "Situación",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "Gen_Saved": "Guardado",
     "Gen_Search": "Buscar",
     "Gen_Select": "Seleccionar",
-    "Gen_SelectIcon": "",
+    "Gen_SelectIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-down fa-fade\"></i>",
     "Gen_SelectToPreview": "Seleccionar para previsualizar",
     "Gen_Selected_Devices": "Dispositivos seleccionados:",
     "Gen_Switch": "Cambiar",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "HelpFAQ_Cat_General_102_head": "Me aparece el mensaje de que la base de datos es de sólo de lectura.",
     "HelpFAQ_Cat_General_102_text": "Compruebe en el directorio NetAlertX si la carpeta de la base de datos (db) tiene asignados los permisos correctos:<br> <span class=\"text-danger help_faq_code\">drwxrwx---  2 (nombre de usuario) www-data</span><br> Si el permiso no es correcto, puede establecerlo de nuevo con los siguientes comandos en la terminal o la consola:<br> <span class=\"text-danger help_faq_code\"> sudo chgrp -R www-data /app/db<br> chmod -R 770 /app/db </span><br> Si la base de datos sigue siendo de sólo lectura, intente reinstalar o restaurar una copia de seguridad de la base de datos desde la página de mantenimiento.",
     "HelpFAQ_Cat_General_102docker_head": "(🐳 Solo Docker) Problemas con la base de datos (errores de AJAX, solo lectura, no encontrado)",
-    "HelpFAQ_Cat_General_102docker_text": "Comprueba que has seguido las instrucciones del <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/dockerfiles\">dockerfile (la información más actualizada)</a>. <br/> <br/> <ul data-sourcepos=\"49:4-52:146\" dir=\"auto\"> <li data-sourcepos=\"49:4-49:106\">Descarga la <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/db/app.db\">base de datos original desde GitHub</a>.</li> <li data-sourcepos=\"50:4-50:195\">Mapea el archivo <code>app.db</code> (<g-emoji class=\"g-emoji\" alias=\"warning\" fallback-src=\"https://github.githubassets.com/images/icons/emoji/unicode/26a0.png\">⚠</g-emoji> no carpeta) de arriba a <code>/app/db/app.db</code> (puedes comprobar los <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/dockerfiles#-examples\">ejemplos</a> para más detalles).</li> <li data-sourcepos=\"51:4-51:161\">Si aparecen problemas (errores de AJAX, no se puede escribir a la base de datos, etc,) asegúrate que los permisos están establecidos correctamente. También puedes comprobar los registros en <code>/app/front/log</code>.</li> <li data-sourcepos=\"52:4-52:146\">Para arreglar los problemas de los permisos, puedes probar a crear una copia de seguridad de la base de datos y después restaurarla desde la sección <strong>Mantenimiento &gt; Copia de seguridad/Restaurar</strong>.</li> <li data-sourcepos=\"53:4-53:228\">Si la base de datos está en modo solo lectura, lo puedes arreglar ejecutando el siguiente comando para establecer el propietario y grupo en el sistema host: <code>docker exec netalertx chown -R www-data:www-data /app/db/app.db</code>.</li> </ul>",
+    "HelpFAQ_Cat_General_102docker_text": "Compruebe dos veces que ha seguido el <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/dockerfiles\">dockerfile readme (información más actualizada)</a>. <br/> <br/> <ul data-sourcepos=\"49:4-52:146\" dir=\"auto\"><li data-sourcepos=\"49:4-49:106\">Descargue el <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/db/app.db\">DB original de GitHub</a>. </li><li data-sourcepos=\"50:4-50:195\">Mapear el archivo <code>app.db</code> (<g-emoji class=\"g-emoji\" alias=\"warning\" fallback-src=\"https://github.githubassets.com/images/icons/emoji/unicode/26a0.png\">⚠</g-emoji> no carpeta) desde arriba hasta <code>/db/app.db/app.code> (ver <a target=\"_blank\"\thref=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/dockerfiles#-examples\">Ejemplos</a> para más detalles). </li><li data-sourcepos=\"51:4-51:161\">Si hay problemas (errores AJAX, no se puede escribir en la base de datos, etc), asegúrese de que los permisos estén configurados correctamente; alternativamente, compruebe los registros en <code>/app/front/log</code>. </li><li data-sourcepos=\"52:4-52:146\">Para resolver problemas de permisos, también puede intentar crear una copia de seguridad de la base de datos y luego ejecutar una restauración de la misma a través de la sección <strong>Mantenimiento &gt; Copia de seguridad/restauración</strong>. </li><li data-sourcepos=\"53:4-53:228\">Si la base de datos está en modo de solo lectura, puede resolver esto configurando el propietario y el grupo ejecutando el siguiente comando en el sistema host: <code>docker exec netalertx chown -R www-data:www-data /app/db/app.db</code>. </li></ul>",
     "HelpFAQ_Cat_General_103_head": "La página de inicio de sesión no aparece, incluso después de cambiar la contraseña.",
     "HelpFAQ_Cat_General_103_text": "Además de la contraseña, el archivo de configuración debe contener <span class=\"text-danger help_faq_code\">/app/config/app.conf</span> además el parámetro <span class=\"text-danger help_faq_code\">PIALERT_WEB_PROTECTION</span> debe ajustarse a <span class=\"text-danger help_faq_code\">True</span>.",
     "HelpFAQ_Cat_Network_600_head": "¿Para qué sirve esta sección?",
@@ -812,4 +812,4 @@
     "settings_update_item_warning": "Actualice el valor a continuación. Tenga cuidado de seguir el formato anterior. <b>O la validación no se realiza.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
     "test_event_tooltip": "Guarda tus cambios antes de probar nuevos ajustes."
-}
+}