Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (745 of 745 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/it/

front/php/templates/language/it_it.json

@@ -285,7 +285,7 @@
     "Events_Tablelenght": "Mostra _MENU_ elementi",
     "Events_Tablelenght_all": "Tutti",
     "Events_Title": "Eventi",
-    "GRAPHQL_PORT_description": "Il numero di porta del server GraphQL.",
+    "GRAPHQL_PORT_description": "Il numero di porta del server GraphQL. Assicurati che la porta sia univoca in tutte le tue applicazioni su questo host e nelle istanze di NetAlertX.",
     "GRAPHQL_PORT_name": "Porta GraphQL",
     "Gen_Action": "Azione",
     "Gen_Add": "Aggiungi",
@@ -489,7 +489,7 @@
     "Maintenance_themeselector_lable": "Seleziona skin",
     "Maintenance_themeselector_text": "Questa modifica avviene lato server, quindi influenza tutti i dispositivi in uso.",
     "Maintenance_version": "Aggiornamenti app",
-    "NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "Quali tipi di dispositivi possono essere utilizzati come dispositivi di rete nella visualizzazione di rete. Il tipo di dispositivo deve corrispondere esattamente all'impostazione <code>Tipo</code> su un dispositivo specifico in dettagli dispositivo. Non rimuovere i tipi esistenti, aggiungine solo di nuovi.",
+    "NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "Quali tipi di dispositivo possono essere utilizzati come dispositivi di rete nella vista Rete. Il tipo di dispositivo deve corrispondere esattamente all'impostazione <code>Tipo</code> su un dispositivo specifico nei Dettagli dispositivo. Aggiungilo sul Dispositivo tramite il pulsante <code>+</code>. Non rimuovere i tipi esistenti, aggiungine solo di nuovi.",
     "NETWORK_DEVICE_TYPES_name": "Tipi di dispositivi di rete",
     "Navigation_About": "Informazioni su",
     "Navigation_Devices": "Dispositivi",