Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (676 of 676 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/it/

front/php/templates/language/it_it.json

@@ -453,10 +453,10 @@
     "Navigation_Maintenance": "Manutenzione",
     "Navigation_Monitoring": "Monitoraggio",
     "Navigation_Network": "Rete",
-    "Navigation_Notifications": "",
+    "Navigation_Notifications": "Notifiche",
     "Navigation_Plugins": "Plugin",
     "Navigation_Presence": "Presenza",
-    "Navigation_Report": "Report",
+    "Navigation_Report": "Rapporti inviati",
     "Navigation_Settings": "Impostazioni",
     "Navigation_SystemInfo": "Info sistema",
     "Navigation_Workflows": "Workflow",
@@ -503,8 +503,8 @@
     "Network_Table_State": "Stato",
     "Network_Title": "Panoramica di Rete",
     "Network_UnassignedDevices": "Dispositivi non assegnati",
-    "Notifications_All": "",
-    "Notifications_Mark_All_Read": "",
+    "Notifications_All": "Tutte le notifiche",
+    "Notifications_Mark_All_Read": "Segna tutto come letto",
     "PIALERT_WEB_PASSWORD_description": "La password predefinita è <code>123456</code>. Per cambiare la password esegui <code>/app/back/pialert-cli</code> nel container o usa il <a onclick=\"toggleAllSettings()\" href=\"#SETPWD_RUN\">plugin per impostare la password <code>SETPWD_RUN</code></a>.",
     "PIALERT_WEB_PASSWORD_name": "Password login",
     "PIALERT_WEB_PROTECTION_description": "Se abilitato, una finestra di login viene mostrata. Leggi attentamente qui sotto nel caso in cui si rimanga bloccati fuori dalla propria istanza.",
@@ -541,7 +541,7 @@
     "REPORT_MAIL_name": "Abilita email",
     "REPORT_TITLE": "Report",
     "RandomMAC_hover": "Autorilevato - indica se l'indirizzo MAC del dispositivo è casuale.",
-    "Reports_Sent_Log": "",
+    "Reports_Sent_Log": "Registro dei report inviati",
     "SCAN_SUBNETS_description": "La maggior parte degli scanner di rete (ARP-SCAN, NMAP, NSLOOKUP, DIG, PHOLUS) si basano sulla scansione di interfacce di rete e sottoreti specifiche. Consulta la <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/SUBNETS.md\" target=\"_blank\">documentazione sulle sottoreti</a> per assistenza su questa impostazione, in particolare VLAN, quali VLAN sono supportate o come individuare la maschera di rete e l'interfaccia. <br/> <br/> Un'alternativa agli scanner in rete è abilitare altri scanner/importatori di dispositivi che non si affidano a NetAlert<sup>X</sup> che hanno accesso alla rete (UNIFI, dhcp.leases , PiHole, ecc.). <br/> <br/> Nota: il tempo di scansione stesso dipende dal numero di indirizzi IP da controllare, quindi impostarlo attentamente con la maschera di rete e l'interfaccia appropriate.",
     "SYSTEM_TITLE": "Informazioni di Sistema",
     "Setting_Override": "Sovrascrivi valore",
@@ -645,7 +645,7 @@
     "general_event_description": "L'evento che hai attivato potrebbe richiedere del tempo prima che i processi in background vengano completati. L'esecuzione è terminata una volta che la coda di esecuzione sottostante si è svuotata (controlla il <a href='/maintenance.php#tab_Logging'>registro degli errori</a> se riscontri problemi). <br/> <br/>  Coda di esecuzione:",
     "general_event_title": "Esecuzione di un evento ad-hoc",
     "report_guid": "Guid notifica:",
-    "report_guid_missing": "Notifica collegata non trovata. La notifica selezionata potrebbe essere stata eliminata durante la manutenzione come specificato nell'impostazione <code>DBCLNP_NOTIFI_HIST</code>. Viene invece visualizzata l'ultima notifica. La notifica mancante ha il seguente GUID:",
+    "report_guid_missing": "Notifica collegata non trovata. C'è un piccolo ritardo tra le notifiche inviate di recente e la loro disponibilità. Aggiorna la pagina e la cache dopo alcuni secondi. È anche possibile che la notifica selezionata sia stata eliminata durante la manutenzione come specificato nell'impostazione <code>DBCLNP_NOTIFI_HIST</code>. <br/> <br/>Viene invece visualizzata l'ultima notifica. La notifica mancante ha il seguente GUID:",
     "report_select_format": "Seleziona formato:",
     "report_time": "Tempo di notifica:",
     "run_event_icon": "fa-play",